Библия › Стронг › G4990 › в тексте Библии
Фильтр: Лк. Найдено: 2 стиха (всего 24).
и возрадовался дух Мой о Боге, Спасителе Моем,
καὶ ἠγαλλίασεν τὸ πνεῦμά μου ἐπὶ τῷ θεῷ τῷ σωτῆρί μου
і ўзрадаваўся дух мой у Богу, Збаўцы маім,
і ўзрадаваўся дух мой у Богу, Збаўцу Маім,
і ўзрадаваўся дух Мой у Богу, Збаўцы Маім,
І ўсьцешыі’ся дух мой у Вогу, Спасу маім;
і ўзрадаваўся дух мой у Богу Спасіцелю маім,
і ўзра́даваўся дух Мой у Богу, Спасіцелі Маім,
і ўзрадаваўся дух мой у Богу, маім Збаўцу,
і ўзрадаваўся Мой дух у Богу, Майму Збаўцу,
і ўзрадаваўся дух мой у Богу Збавіцелю маім,
І ўзрадаваўся дух мой у Богу Спасе маім.
і ўзрадаваўся дух мой у Богу, Збаўцы маім,
ибо ныне родился вам в городе Давидовом Спаситель, Который есть Христос Господь;
ὅτι ἐτέχθη ὑμῖν σήμερον σωτὴρ ὅς ἐστιν Χριστὸς κύριος ἐν πόλει Δαβίδ
бо сёньня нарадзіўся вам у горадзе Давідавым Збаўца, Які ёсьць Хрыстос Госпад.
бо сёньня нарадзіўся вам у горадзе Давідавым Збаўца, Які ёсьць Хрыстос Гасподзь;
сёння нарадзіўся вам Збаўца, Які ёсць Хрыстос Госпад, у горадзе Давіда.
Бо нарадзіўся вам сядні ў месьце Давідавым Спас, Каторы ё Хрыстос Спадар.
бо цяпе́р нарадзіўся вам у ме́сьце Давідавым Спасіцель, Каторы ёсьць Хрыстос Госпад;
нарадзíўся вам сёння ў горадзе Давідавым Спасіцель, Які ёсць Хрыстос Гасподзь;
бо нарадзіўся вам сёння ў горадзе Давіда Збаўца, якім ёсць Хрыстус Пан.
бо сёння ў горадзе Давідавым нарадзіўся вам Збаўца, Які ёсць Хрыстос Госпад.
бо сягоньня нарадзіўся вам у месту Давідавым Збавіцель, Каторы ёсьць Хрыстос Госпад;
Бо сёньня нарадзіўся вам у месьце Давыдавым Збавіцель, Хто ёсьць Хрыстос Гаспад.
што вам сяньня ў месьце Давіда нарадзіўся Збаўца, каторы ёсьць Хрыстус Пан.