Библия › Стронг › G5457 › в тексте Библии
Найдено: 117 стихов (всего 117).
И сказал Бог: да будет свет. И стал свет.
και ειπεν ο θεος γενηθητω φως και εγενετο φως
И увидел Бог свет, что он хорош, и отделил Бог свет от тьмы.
και ειδεν ο θεος το φως οτι καλον και διεχωρισεν ο θεος ανα μεσον του φωτος και ανα μεσον του σκοτους
И назвал Бог свет днем, а тьму ночью. И был вечер, и было утро: день один.
και εκαλεσεν ο θεος το φως ημεραν και το σκοτος εκαλεσεν νυκτα και εγενετο εσπερα και εγενετο πρωι ημερα μια
и управлять днем и ночью, и отделять свет от тьмы. И увидел Бог, что [это] хорошо.
και αρχειν της ημερας και της νυκτος και διαχωριζειν ανα μεσον του φωτος και ανα μεσον του σκοτους και ειδεν ο θεος οτι καλον
не видели друг друга, и никто не вставал с места своего три дня; у всех же сынов Израилевых был свет в жилищах их.
και ουκ ειδεν ουδεις τον αδελφον αυτου τρεις ημερας και ουκ εξανεστη ουδεις εκ της κοιτης αυτου τρεις ημερας πασι δε τοις υιοις ισραηλ ην φως εν πασιν οις κατεγινοντο
И вели сынам Израилевым, чтобы они приносили тебе елей чистый, выбитый из маслин, для освещения, чтобы горел светильник во всякое время;
και συ συνταξον τοις υιοις ισραηλ και λαβετωσαν σοι ελαιον εξ ελαιων ατρυγον καθαρον κεκομμενον εις φως καυσαι ινα καηται λυχνος δια παντος
и светильник для освещения с принадлежностями его, и лампады его и елей для освещения,
και την λυχνιαν του φωτος και παντα τα σκευη αυτης
светильник из чистого золота, лампады его, лампады расставленные на нем и все принадлежности его, и елей для освещения,
[39:16] και την λυχνιαν την καθαραν και τους λυχνους αυτης λυχνους της καυσεως και το ελαιον του φωτος
прикажи сынам Израилевым, чтоб они принесли тебе елея чистого, выбитого, для освещения, чтобы непрестанно горел светильник;
εντειλαι τοις υιοις ισραηλ και λαβετωσαν μοι ελαιον ελαινον καθαρον κεκομμενον εις φως καυσαι λυχνον δια παντος
Елеазару, сыну Аарона священника, поручается елей для светильника и благовонное курение, и всегдашнее хлебное приношение и елей помазания, — поручается вся скиния и все, что в ней, святилище и принадлежности его.
επισκοπος ελεαζαρ υιος ααρων του ιερεως το ελαιον του φωτος και το θυμιαμα της συνθεσεως και η θυσια η καθ ημεραν και το ελαιον της χρισεως η επισκοπη ολης της σκηνης και οσα εστιν εν αυτη εν τω αγιω εν πασι τοις εργοις
Жителям Газы сказали: Самсон пришел сюда. И ходили они кругом, и подстерегали его всю ночь в воротах города, и таились всю ночь, говоря: до света утреннего [подождем, и] убьем его.
και απηγγελη τοις γαζαιοις λεγοντες ηκει σαμψων ενταυθα και εκυκλωσαν και ενηδρευσαν αυτον ολην την νυκτα επι της πυλης της πολεως και εκωφευσαν ολην την νυκτα λεγοντες εως φωτος πρωι μεινωμεν και αποκτεινωμεν αυτον
Но, — жив Господь Бог Израилев, удержавший меня от нанесения зла тебе, — если бы ты не поспешила и не пришла навстречу мне, то до рассвета утреннего я не оставил бы Навалу мочащегося к стене.
πλην οτι ζη κυριος ο θεος ισραηλ ος απεκωλυσεν με σημερον του κακοποιησαι σε οτι ει μη εσπευσας και παρεγενου εις απαντησιν μοι τοτε ειπα ει υπολειφθησεται τω ναβαλ εως φωτος του πρωι ουρων προς τοιχον
И пришла Авигея к Навалу, и вот, у него пир в доме его, как пир царский, и сердце Навала было весело; он же был очень пьян; и не сказала ему ни слова, ни большого, ни малого, до утра.
και παρεγενηθη αβιγαια προς ναβαλ και ιδου αυτω ποτος εν οικω αυτου ως ποτος βασιλεως και η καρδια ναβαλ αγαθη επ αυτον και αυτος μεθυων εως σφοδρα και ουκ απηγγειλεν αυτω ρημα μικρον η μεγα εως φωτος του πρωι
И встал Давид и все люди, бывшие с ним, и перешли Иордан; к рассвету не осталось ни одного, который не перешел бы Иордана.
και ανεστη δαυιδ και πας ο λαος ο μετ αυτου και διεβησαν τον ιορδανην εως του φωτος του πρωι εως ενος ουκ ελαθεν ος ου διηλθεν τον ιορδανην
И как на рассвете утра, при восходе солнца на безоблачном небе, от сияния после дождя вырастает трава из земли,
και εν θεω φωτι πρωιας ανατειλαι ηλιος το πρωι ου παρηλθεν εκ φεγγους και ως εξ υετου χλοης απο γης
И сказали друг другу: не так мы делаем. День сей — день радостной вести, если мы замедлим и будем дожидаться утреннего света, то падет на нас вина. Пойдем же и уведомим дом царский.
και ειπεν ανηρ προς τον πλησιον αυτου ουχ ουτως ημεις ποιουμεν η ημερα αυτη ημερα ευαγγελιας εστιν και ημεις σιωπωμεν και μενομεν εως φωτος του πρωι και ευρησομεν ανομιαν και νυν δευρο και εισελθωμεν και αναγγειλωμεν εις τον οικον του βασιλεως
и светильники и лампады их, чтобы возжигать их по уставу пред давиром, из чистого золота;
και τας λυχνιας και τους λυχνους του φωτος κατα το κριμα και κατα προσωπον του δαβιρ χρυσιου καθαρου
А у Иудеев было [тогда] освещение и радость, и веселье, и торжество.
τοις δε ιουδαιοις εγενετο φως και ευφροσυνη
или, как выкидыш сокрытый, я не существовал бы, как младенцы, не увидевшие света.
η ωσπερ εκτρωμα εκπορευομενον εκ μητρας μητρος η ωσπερ νηπιοι οι ουκ ειδον φως
На что дан страдальцу свет, и жизнь огорченным душою,
ινα τι γαρ δεδοται τοις εν πικρια φως ζωη δε ταις εν οδυναις ψυχαις
открывает глубокое из среды тьмы и выводит на свет тень смертную;
ανακαλυπτων βαθεα εκ σκοτους εξηγαγεν δε εις φως σκιαν θανατου
ощупью ходят они во тьме без света и шатаются, как пьяные.
ψηλαφησαισαν σκοτος και μη φως πλανηθειησαν δε ωσπερ ο μεθυων
А они ночь [хотят] превратить в день, свет приблизить к лицу тьмы.
νυκτα εις ημεραν εθηκαν φως εγγυς απο προσωπου σκοτους
Да, свет у беззаконного потухнет, и не останется искры от огня его.
και φως ασεβων σβεσθησεται και ουκ αποβησεται αυτων η φλοξ
Померкнет свет в шатре его, и светильник его угаснет над ним.
το φως αυτου σκοτος εν διαιτη ο δε λυχνος επ αυτω σβεσθησεται
Изгонят его из света во тьму и сотрут его с лица земли.
απωσειεν αυτον εκ φωτος εις σκοτος
или тьма, в которой ты ничего не видишь, и множество вод покрыло тебя.
το φως σοι σκοτος απεβη κοιμηθεντα δε υδωρ σε εκαλυψεν
В темноте подкапываются под домы, которые днем они заметили для себя; не знают света.
διωρυξεν εν σκοτει οικιας ημερας εσφραγισαν εαυτους ουκ επεγνωσαν φως
Черту провел над поверхностью воды, до границ света со тьмою.
προσταγμα εγυρωσεν επι προσωπον υδατος μεχρι συντελειας φωτος μετα σκοτους
останавливает течение потоков и сокровенное выносит на свет.
βαθη δε ποταμων ανεκαλυψεν εδειξεν δε εαυτου δυναμιν εις φως
когда светильник Его светил над головою моею, и я при свете Его ходил среди тьмы;
ως οτε ηυγει ο λυχνος αυτου υπερ κεφαλης μου οτε τω φωτι αυτου επορευομην εν σκοτει
Бывало, улыбнусь им — они не верят; и света лица моего они не помрачали.
εαν γελασω προς αυτους ου μη πιστευσωσιν και φως του προσωπου μου ουκ απεπιπτεν
Он освободил душу мою от могилы, и жизнь моя видит свет.
σωσον ψυχην μου του μη ελθειν εις διαφθοραν και η ζωη μου φως οψεται
чтобы отвести душу его от могилы и просветить его светом живых.
αλλ ερρυσατο την ψυχην μου εκ θανατου ινα η ζωη μου εν φωτι αινη αυτον
Он сокрывает в дланях Своих молнию и повелевает ей, кого разить.
επι χειρων εκαλυψεν φως και ενετειλατο περι αυτης εν απαντωντι
Под всем небом раскат его, и блистание его — до краев земли.
υποκατω παντος του ουρανου αρχη αυτου και το φως αυτου επι πτερυγων της γης
Также влагою Он наполняет тучи, и облака сыплют свет Его,
και εκλεκτον καταπλασσει νεφελη διασκορπιει νεφος φως αυτου
Знаешь ли, как Бог располагает ими и повелевает свету блистать из облака Своего?
οιδαμεν οτι ο θεος εθετο εργα αυτου φως ποιησας εκ σκοτους
Теперь не видно яркого света в облаках, но пронесется ветер и расчистит их.
πασιν δ ουχ ορατον το φως τηλαυγες εστιν εν τοις παλαιωμασιν ωσπερ το παρ αυτου επι νεφων
и чтобы отнялся у нечестивых свет их и дерзкая рука их сокрушилась?
αφειλας δε απο ασεβων το φως βραχιονα δε υπερηφανων συνετριψας
Где путь к жилищу света, и где место тьмы?
ποια δε γη αυλιζεται το φως σκοτους δε ποιος ο τοπος
приносите жертвы правды и уповайте на Господа.
[4:7] πολλοι λεγουσιν τις δειξει ημιν τα αγαθα εσημειωθη εφ ημας το φως του προσωπου σου κυριε
ибо делающие зло истребятся, уповающие же на Господа наследуют землю.
[35:10] οτι παρα σοι πηγη ζωης εν τω φωτι σου οψομεθα φως
смердят, гноятся раны мои от безумия моего.
[36:6] και εξοισει ως φως την δικαιοσυνην σου και το κριμα σου ως μεσημβριαν
Я стал нем, не открываю уст моих; потому что Ты соделал это.
[37:11] η καρδια μου εταραχθη εγκατελιπεν με η ισχυς μου και το φως των οφθαλμων μου και αυτο ουκ εστιν μετ εμου
Ты рукою Твоею истребил народы, а их насадил; поразил племена и изгнал их;
[42:3] εξαποστειλον το φως σου και την αληθειαν σου αυτα με ωδηγησαν και ηγαγον με εις ορος αγιον σου και εις τα σκηνωματα σου
уста твои открываешь на злословие, и язык твой сплетает коварство;
[48:20] εισελευσεται εως γενεας πατερων αυτου εως αιωνος ουκ οψεται φως
[55:14] οτι ερρυσω την ψυχην μου εκ θανατου και τους ποδας μου εξ ολισθηματος του ευαρεστησαι ενωπιον του θεου εν φωτι ζωντων
Возвесели нас за дни, [в которые] Ты поражал нас, за лета, [в которые] мы видели бедствие.
[88:16] μακαριος ο λαος ο γινωσκων αλαλαγμον κυριε εν τω φωτι του προσωπου σου πορευσονται