Сердце знает горе души своей, и в радость его не вмешается чужой.
Сэрца ведае горыч душы сваёй, і ў радасьць ягоную ня ўвойдзе чужынец.
Сэрца ведае горыч сваю, і чужынец ня дзеліць радасьці ягонай.
Сэрца ведае гаркоту душы сваёй, і ў радасць яго не ўмяшаецца чужы.
Сэрца знае гарчэль душы свае, і чужнік не падзеле яго радасьці.