ибо грехи её дошли до неба, и Бог воспомянул неправды её.
бо дайшлі грахі яе аж да неба, і ўзгадаў Бог пра нягоднасьці ейныя.
бо грахі яе дайшлі да неба, і Бог узгадаў няпраўды яе.
Бо падняліся грахі яе аж да неба, і прыпомніў Бог яе нягоднасць.
Бо грахі ейныя нагрудзіліся аж да неба, і Бог успомнеў несправядлівасьці ейныя.
бо дайшлі грахі яе́ ажно да не́ба, і ўспомніў Бог аб няпраўдах яе́.
бо грахí яе дасягну́лі да не́ба, і згада́ў Бог злачы́нствы яе.
бо ўзышлі яго грахі аж да неба і згадаў Бог яго правіны.
бо яе грахоў назбіралася аж да неба, і ўспомніў Бог яе няпраўды.
таму што дайшлі грахі ейныя да неба, і ўспомніў Бог бяззаконьні ейныя.