ибо грехи её дошли до неба, и Бог воспомянул неправды её.
for her sins are piled up to heaven, and God has remembered her crimes.
for her sins are heaped high as heaven, and God has remembered her iniquities.
for her sins have piled up as high as heaven, and God has remembered her iniquities.
For her sins are piled as high as heaven, and God remembers her evil deeds.
For her sins have reached unto heaven, and God hath remembered her iniquities.
For her sins [c]have reached to heaven, and God has remembered her iniquities.
for her sins have been heaped on one another up to the heaven, and God has remembered her unrighteousnesses.