Сравнение текстов греческого Нового Завета

21 позиция · Различия: Замена Вставка / пропуск Перестановка

Текст	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21
NA28	ἐγένετο	δὲ	ἐν	τῷ	συμπληροῦσθαι	τὰς	ἡμέρας	τῆς	ἀναλήμψεως	αὐτοῦ	καὶ	αὐτὸς	τὸ	πρόσωπον	—	—	ἐστήρισεν	τοῦ	πορεύεσθαι	εἰς	ἰερουσαλήμ
SBL	ἐγένετο	δὲ	ἐν	τῷ	συμπληροῦσθαι	τὰς	ἡμέρας	τῆς	ἀναλήμψεως	αὐτοῦ	καὶ	αὐτὸς	τὸ	πρόσωπον	—	—	ἐστήρισεν	τοῦ	πορεύεσθαι	εἰς	ἰερουσαλήμ
RP	ἐγένετο	δὲ	ἐν	τῷ	συμπληροῦσθαι	τὰς	ἡμέρας	τῆς	ἀναλήψεως	αὐτοῦ	καὶ	αὐτὸς	τὸ	πρόσωπον	αὐτοῦ	ἐστήριξεν	—	τοῦ	πορεύεσθαι	εἰς	ἱερουσαλήμ
TR	ἐγένετο	δὲ	ἐν	τῷ	συμπληροῦσθαι	τὰς	ἡμέρας	τῆς	ἀναλήψεως	αὐτοῦ	καὶ	αὐτὸς	τὸ	πρόσωπον	αὐτοῦ	ἐστήριξεν	—	τοῦ	πορεύεσθαι	εἰς	ἰερουσαλήμ
𝔓45	εγενετο	δε	εν	τωι	συμπληρουσθαι	τασ	ημερασ	τησ	αναλημψεωσ	αυτου	και	αυτοσ	το	προσωπον	—	—	εστηρισεν	του	πορευεσθαι	εισ	ιερουσαλημ
𝔓75	εγενετο	δε	εν	τω	συμπληρουσθαι	τασ	ημερασ	τησ	αναλημψεωσ	αυτου	και	αυτοσ	το	προσωπον	—	—	εστηρισεν	του	πορευεσθαι	εισ	ιλημ
GA 01	εγενετο	δε	εν	τω	συμπληρουσθαι	τασ	ημερασ	τησ	αναλημψεωσ	—	και	αυτοσ	το	προσωπον	αυτου	εστηριξεν	—	του	πορευεσθαι	εισ	ιερουσαλημ
GA 02	εγενετο	δε	εν	τω	συνπληρουσθαι	τασ	ημερασ	τησ	αναλημψεωσ	αυτου	και	αυτοσ	το	προσωπον	αυτου	εστηριξεν	—	του	πορευεσθαι	εν	ιλημ
GA 03	εγενετο	δε	εν	τω	συμπληρουσθαι	τασ	ημερασ	τησ	αναλημψεωσ	αυτου	και	αυτοσ	το	προσωπον	—	—	εστηρισεν	του	πορευεσθαι	εισ	ιερουσαλημ
GA 04	εγενετο	δε	εν	τω	συμπληρουσθαι	τασ	ημερασ	τησ	αναλημψεωσ	αυτου	και	αυτοσ	το	προσωπον	—	αυτου	εστηρισεν	του	πορευεσθαι	εισ	ιλημ
GA 05	εγενετο	δε	εν	τω	πληρουσθαι	τασ	ημερασ	τησ	αναλημψεωσ	αυτου	και	αυτοσ	το	προσωπον	αυτου	εστηριξεν	—	του	πορευεσθαι	εισ	ιερουσαλημ
GA 032	εγενετο	δε	εν	τω	συνπληρουσθαι	τασ	ημερασ	τησ	αναλημψεωσ	αυτου	και	αυτοσ	το	προσωπον	—	εστηριξεν	αυτου	του	πορευεσθαι	εισ	ιερουσαλημ

Аппарат на основе CNTR

συμπληρουσθαι P45, P75′, 01, 02, 03, 04, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
πληρουσθαι 05

αυτου P45, P75, 02, 03, 04, 05, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
∅ 01

εστηρισεν P45, P75, 03 (NA28, SBL, THGNT, WH)
αυτου εστηριξεν 01, 02, 05 (RP)
αυτου εστηρισεν 04
αυτου εστηριξε (TR1550)
εστηριξεν αυτου 032

εις ιερουσαλημ P45, P75, 01, 03, 04, 05, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
εν ιερουσαλημ 02

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Сравнение: От Луки 9:51

Основные:
От Луки 9:51

Аппарат на основе CNTR

Сравнение: От Луки 9:51

Основные: От Луки 9:51

Аппарат на основе CNTR

Основные:
От Луки 9:51