Библия › Лк От Луки 9:54 › Основные
| Текст | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| NA28 | ἰδόντες | δὲ | οἱ | μαθηταὶ | — | ἰάκωβος | καὶ | ἰωάννης | εἶπαν | κύριε | θέλεις | εἴπωμεν | πῦρ | καταβῆναι | ἀπὸ | τοῦ | οὐρανοῦ | καὶ | ἀναλῶσαι | αὐτούς | — | — | — | — |
| SBL | ἰδόντες | δὲ | οἱ | μαθηταὶ | — | ἰάκωβος | καὶ | ἰωάννης | εἶπαν | κύριε | θέλεις | εἴπωμεν | πῦρ | καταβῆναι | ἀπὸ | τοῦ | οὐρανοῦ | καὶ | ἀναλῶσαι | αὐτούς | — | — | — | — |
| RP | ἰδόντες | δὲ | οἱ | μαθηταὶ | αὐτοῦ | ἰάκωβος | καὶ | ἰωάννης | εἶπον | κύριε | θέλεις | εἴπωμεν | πῦρ | καταβῆναι | ἀπὸ | τοῦ | οὐρανοῦ | καὶ | ἀναλῶσαι | αὐτούς | ὡς | καὶ | ἠλίας | ἐποίησεν |
| TR | ἰδόντες | δὲ | οἱ | μαθηταὶ | αὐτοῦ | ἰάκωβος | καὶ | ἰωάννης | εἶπον | κύριε | θέλεις | εἴπωμεν | πῦρ | καταβῆναι | ἀπὸ | τοῦ | οὐρανοῦ | καὶ | ἀναλῶσαι | αὐτούς | ὡς | καὶ | ἠλίας | ἐποίησεν |
| 𝔓45 | ιδοντεσ | δε | οι | μαθηται | — | ιακωβοσ | και | ιωαννησ | ειπαν | κε | θελεισ | ειπωμεν | πυρ | καταβηναι | εκ | του | ουρανου | και | αναλωσαι | αυτουσ | ||||
| 𝔓75 | ιδοντεσ | δε | οι | μαθηται | — | ιακωβοσ | και | ιωανησ | ειπαν | κε | θελεισ | ειπωμεν | πυρ | καταβηναι | απο | του | ουρανου | και | αναλωσαι | αυτουσ | ||||
| GA 01 | ιδοντεσ | δε | οι | μαθηται | — | ιακωβοσ | και | ιωαννησ | ειπαν | κε | θελεισ | ειπωμεν | πυρ | καταβηναι | απο | του | ουρανου | και | αναλωσαι | αυτουσ | ||||
| GA 02 | ιδοντεσ | δε | οι | μαθηται | αυτου | ιακωβοσ | και | ιωαννησ | ειπον | κε | θελεισ | ειπωμεν | πυρ | καταβηναι | απο | του | ουνου | και | αναλωσαι | αυτουσ | ωσ | και | ηλιασ | εποιησεν |
| GA 03 | ιδοντεσ | δε | οι | μαθηται | — | ιακωβοσ | και | ιωανησ | ειπαν | κε | θελεισ | ειπωμεν | πυρ | καταβηναι | απο | του | ουρανου | και | αναλωσαι | αυτουσ | ||||
| GA 04 | ιδοντεσ | δε | οι | μαθηται | αυτου | ιακωβοσ | και | ιωαννησ | ειπαν | κε | θελεισ | ειπωμεν | πυρ | καταβηναι | εκ | του | ουρανου | και | αναλωσαι | αυτουσ | ωσ | και | ηλιασ | εποιησεν |
| GA 05 | ιδοντεσ | δε | οι | μαθηται | αυτου | ιακωβοσ | και | ιωανησ | ειπον | κε | θελεισ | ειπωμεν | πυρ | καταβηναι | εκ | του | ουρανου | και | αναλωσαι | αυτουσ | ωσ | και | ηλειασ | εποιησεν |
| GA 032 | ιδοντεσ | δε | οι | μαθηται | αυτου | ιακωβοσ | και | ιωαννησ | ειπον | κε | θελεισ | ειπωμεν | πυρ | καταβηναι | απο | του | ουρανου | και | αναλωσαι | αυτουσ | ωσ | και | ηλιασ | εποιησεν |
Сравнение текстов греческого Нового Завета
Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).
Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.