Сравнение текстов греческого Нового Завета

18 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Фонетика Плавающее ν

Текст	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18
NA28	—	ὁ	δὲ	ἀπεκρίθη	αὐτοῖς	ὁ	ποιήσας	με	ὑγιῆ	ἐκεῖνός	μοι	εἶπεν	ἆρον	τὸν	κράβαττόν	σου	καὶ	περιπάτει
SBL	ὃς	—	δὲ	ἀπεκρίθη	αὐτοῖς	ὁ	ποιήσας	με	ὑγιῆ	ἐκεῖνός	μοι	εἶπεν	ἆρον	τὸν	κράβαττόν	σου	καὶ	περιπάτει
RP	—	—	—	ἀπεκρίθη	αὐτοῖς	ὁ	ποιήσας	με	ὑγιῆ	ἐκεῖνός	μοι	εἶπεν	ἆρον	τὸν	κράββατόν	σου	καὶ	περιπάτει
TR	—	—	—	ἀπεκρίθη	αὐτοῖς	ὁ	ποιήσας	με	ὑγιῆ	ἐκεῖνός	μοι	εἰπεν	ἆρον	τὸν	κράββατον	σου	καὶ	περιπάτει
𝔓66*		ο	δε	απεκριθη	αυτοισ	ο	ποιησασ	με	υγιη	εκεινοσ	�οι	ειπεν	αραν	τον	κραβαττον	σου	και	περιπατει
𝔓66		ο	δε	απεκριθη	αυτοισ	ο	ποιησασ	με	υγιη	εκεινοσ	μοι	ειπεν	αρον	τον	κραβαττον	σου	και	περιπατει
𝔓75*	οσ	—	δε	απεκριθη	αυτοισ	ο	ποιησασ	με	υγιη	εκεινοσ	μοι	ειπεν	αρον	τον	κραβαττον	σοι	και	περιπατει
𝔓75	οσ	—	δε	απεκριθη	αυτοισ	ο	ποιησασ	με	υγιη	εκεινοσ	μοι	ειπεν	αρον	τον	κραβαττον	σου	και	περιπατει
GA 01*			δε	απεκρινατο	αυτοισ	ο	ποιησασ	με	υγιην	εκεινοσ	μοι	ειπεν	αραι	τον	κραβακτον	—	και	περιπατειν
GA 01		ο	δε	απεκρινατο	αυτοισ	ο	ποιησασ	με	υγιην	εκεινοσ	μοι	ειπεν	αραι	τον	κραβακτον	—	και	περιπατειν
GA 02	οσ	—	δε	απεκριθη	αυτοισ	ο	ποιησασ	με	υγιη	εκεινοσ	μοι	ειπεν	αρον	τον	κραβαττον	σου	και	περιπατει
GA 03	οσ	—	δε	απεκριθη	αυτοισ	ο	ποιησασ	με	υγιη	εκεινοσ	μοι	ειπεν	αρον	τον	κραβαττον	σου	και	περιπατει
GA 04		ο	δε	απεκριθη	αυτοισ	ο	ποιησασ	με	υγιη	εκεινοσ	μοι	ειπεν	αρον	τον	κραβαττον	σου	και	περιτει
GA 05				απεκριθη	αυτοισ	ο	ποιησασ	με	υγιη	εκεινοσ	μοι	ειπεν	αρον	τον	κραβαττον	σου	και	περιπατει
GA 032		ο	δε	απεκρινατο	αυτοισ	ο	ποισασ	με	υγιην	εκινοσ	μοι	ειπεν	αρον	τον	κραβαττον	σου	και	περιπατει

Аппарат на основе CNTR

ος δε P75, 02, 03 (SBL, WH)
ο δε P66, 01, 04, 032 (NA28, THGNT)
∅ 05 (RP, TR1550)

απεκριθη P66, P75, 02, 03, 04, 05 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
απεκρινατο 01, 032

υγιη P66, P75, 02, 03, 04, 05 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
υγιην 01, 032

αρον P66, P75, 02, 03, 04, 05, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
αραν P66*
αραι 01

κραββατον P66, P75, 02, 03, 04, 05, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
κραβακτον 01

σου P66, P75, 02, 03, 04, 05, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
σοι P75*
∅ 01

περιπατει P66, P75, 02, 02*, 03, 04, 05, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
περιπατειν 01

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Сравнение: От Иоанна 5:11

Основные:
От Иоанна 5:11

Аппарат на основе CNTR

Сравнение: От Иоанна 5:11

Основные: От Иоанна 5:11

Аппарат на основе CNTR

Основные:
От Иоанна 5:11