Сравнение текстов греческого Нового Завета

16 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Фонетика Плавающее ν

Текст	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16
NA28	ἔλεγον	οὖν	οἱ	ἰουδαῖοι	τῷ	τεθεραπευμένῳ	σάββατόν	ἐστιν	καὶ	οὐκ	ἔξεστίν	σοι	ἆραι	τὸν	κράβαττόν	σου
SBL	ἔλεγον	οὖν	οἱ	ἰουδαῖοι	τῷ	τεθεραπευμένῳ	σάββατόν	ἐστιν	καὶ	οὐκ	ἔξεστίν	σοι	ἆραι	τὸν	κράβαττον	—
RP	ἔλεγον	οὖν	οἱ	ἰουδαῖοι	τῷ	τεθεραπευμένῳ	σάββατόν	ἐστιν	—	οὐκ	ἔξεστίν	σοι	ἆραι	τὸν	κράββατον	—
TR	ἔλεγον	οὖν	οἱ	ἰουδαῖοι	τῷ	τεθεραπευμένῳ	σάββατόν	ἐστιν	—	οὐκ	ἔξεστίν	σοι	ἆραι	τὸν	κράββατον	—
𝔓66*	ελεγον	ουν	σοι	ιουδαιοι	τω	τεθεραπευμενω	σαββατον	εστιν	και	ουκ	εξεστιν	σοι	αραι	τον	κραβαττον	σου
𝔓66	ελεγον	ουν	οι	ιουδαιοι	τω	τεθεραπευμενω	σαββατον	εστιν	και	ουκ	εξεστιν	σοι	αραι	τον	κραβαττον	σου
𝔓75	ελεγον	ουν	οι	ιουδαιοι	τω	τεθεραπευμενω	σαββατον	εστιν	και	ουκ	εξεστιν	σοι	αραι	τον	κραβαττον	σου
GA 01*	ελεγον	ουν	οι	ιουδαιοι	τω	τεθεραπευμενω	σαββατον	εστιν	και	ουκ	εξεστιν	σοι	αραι	τον	κραβακτον
GA 01	ελεγον	ουν	οι	ιουδαιοι	τω	τεθεραπευμενω	σαββατον	εστιν	και	ουκ	εξεστιν	σοι	αραι	τον	κραβακτον	σου
GA 02	ελεγον	ουν	οι	ιουδαιοι	τω	τεθεραπευμενω	σαββατον	εστιν	και	ουκ	εξεστιν	σοι	αραι	τον	κραβαττον
GA 03	ελεγον	ουν	οι	ιουδαιοι	τω	τεθεραπευμενω	σαββατον	εστιν	και	ουκ	εξεστιν	σοι	αραι	τον	κραβαττον
GA 04	ελεγον	ουν	οι	ιουδαιοι	τω	τεθεραπευμενω	σαββατον	εστιν	και	ουκ	εξεστι	σοι	αραι	τον	κραββατον	σου
GA 05	ελεγον	ουν	οι	ιουδαιοι	τω	τεθεραπευμενω	σαββατον	εστιν	και	ουκ	εξεστιν	σοι	αραι	τον	κραβαττον	σου
GA 032	ελεγον	ουν	οι	ιουδεοι	τω	τεθεραπευμενω	σαββατον	εστιν	και	ουκ	εξεστι	σοι	αριν	τον	κραβαττον	σου

Аппарат на основе CNTR

οι P66, P75, 01, 02, 03, 04, 05, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
σοι P66*

και P66, P75, 01, 02, 03, 04, 05, 032 (NA28, SBL, THGNT, WH)
∅ (RP, TR1550)

εξεστιν P66, P75, 01, 02, 03, 05 (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
εξεστι 04, 032 (TR1550)

αραι P66, P75, 01, 02, 03, 04, 05 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
αρειν 032

κραββατον P66, P75, 02, 03, 04, 05, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
κραβακτον 01

σου P66, P75, 01, 04, 05, 032 (NA28)
∅ 02, 03 (RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Сравнение: От Иоанна 5:10

Основные:
От Иоанна 5:10

Аппарат на основе CNTR

Сравнение: От Иоанна 5:10

Основные: От Иоанна 5:10

Аппарат на основе CNTR

Основные:
От Иоанна 5:10