БиблияИн От Иоанна 5:9Основные

Сравнение: От Иоанна 5:9

Основные:
От Иоанна 5:9

22 позиции · Различия: Замена Вставка / пропуск Перестановка Фонетика Плавающее ν
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
NA28 καὶ εὐθέως ἐγένετο ὑγιὴς ἄνθρωπος καὶ ἦρεν τὸν κράβαττον αὐτοῦ καὶ περιεπάτει ἦν δὲ σάββατον ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ
SBL καὶ εὐθέως ἐγένετο ὑγιὴς ἄνθρωπος καὶ ἦρε τὸν κράβαττον αὐτοῦ καὶ περιεπάτει ἦν δὲ σάββατον ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ
RP καὶ εὐθέως ἐγένετο ὑγιὴς ἄνθρωπος καὶ ἦρεν τὸν κράββατον αὐτοῦ καὶ περιεπάτει ἦν δὲ σάββατον ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ
TR καὶ εὐθέως ἐγένετο ὑγιὴς ἄνθρωπος καὶ ἦρεν τὸν κράββατον αὐτοῦ καὶ περιεπάτει ἦν δὲ σάββατον ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ
𝔓66 και ευθεωσ εγενετο υγιησ ο ανοσ και ηρεν τον κραβαττον αυτου και περιεπατει ην δε σαββατον εν εκεινη τη ημερα
𝔓75 και ευθεωσ εγενετο υγιησ ο ανθρωποσ και ηρεν τον κραββατον αυτου και περιεπατει ην δε σαββατον εν εκεινη τη ημερα
GA 01 εγενετο υγιησ ο ανθρωποσ και ηγερθη και ηρε τον κραβακτον αυτου και περιεπατει ην δε σαββατον εν εκινη τη ημερα
GA 02 και ευθεωσ εγενετο υγιησ ο ανοσ και ηρεν τον κραβαττον αυτου και περιπατει ην δε σαββατον εν εκεινη τη ημερα
GA 03 και ευθεωσ εγενετο υγιησ ο ανθρωποσ και ηρε τον κραβαττον αυτου και περιεπατει ην δε σαββατον εν εκεινη τη ημερα
GA 04 και ευθεωσ εγενετο υγιησ ο ανοσ και ηρεν τον κραβαττον εαυτου και περιεπατει ην δε σαββατον εν εκεινη τη ημερα
GA 05 και υγιησ εγενετο ο ανθρωποσ και εγερθεισ ηρεν τον κραβαττον αυτου και περιεπατει ην δε σαββατον
GA 032 και εγενετο υγιησ ο ανοσ και ηρεν τον κραβαττον αυτου και περιεπατι ην δε σαββατον εν εκινη τη ημερα

Аппарат на основе CNTR

και ευθεως P66, P75, 02, 03, 04 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
και 05, 032
01
εγενετο υγιης P66, P75, 01, 02, 03, 04, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
υγιης εγενετο 05
και P66, P75, 02, 03, 04, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
και ηγερθη και 01
και εγερθεις 05
ηρεν P66, P75, 02, 04, 05, 032 (NA28, RP, TR1550, THGNT)
ηρε 01, 03 (SBL, WH)
κραββατον P66, P75, 02, 03, 04, 05, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
κραβακτον 01
αυτου P66, P75, 01, 02, 03, 05, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
εαυτου 04
περιεπατει P66, P75, 01, 03, 04, 05, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
περιπατει 02
εν εκεινη τη ημερα P66, P75, 01, 02, 03, 04, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
05

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.