Сравнение текстов греческого Нового Завета

27 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск

Текст	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27
NA28	καὶ	δι	αὐτοῦ	ἀποκαταλλάξαι	τὰ	πάντα	εἰς	αὐτόν	εἰρηνοποιήσας	διὰ	τοῦ	αἵματος	τοῦ	σταυροῦ	αὐτοῦ	δι	αὐτοῦ	εἴτε	τὰ	ἐπὶ	τῆς	γῆς	εἴτε	τὰ	ἐν	τοῖς	οὐρανοῖς
SBL	καὶ	δι᾽	αὐτοῦ	ἀποκαταλλάξαι	τὰ	πάντα	εἰς	αὐτόν	εἰρηνοποιήσας	διὰ	τοῦ	αἵματος	τοῦ	σταυροῦ	αὐτοῦ	δι᾽	αὐτοῦ	εἴτε	τὰ	ἐπὶ	τῆς	γῆς	εἴτε	τὰ	ἐν	τοῖς	οὐρανοῖς
RP	καὶ	δι	αὐτοῦ	ἀποκαταλλάξαι	τὰ	πάντα	εἰς	αὐτόν	εἰρηνοποιήσας	διὰ	τοῦ	αἵματος	τοῦ	σταυροῦ	αὐτοῦ	δι	αὐτοῦ	εἴτε	τὰ	ἐπὶ	τῆς	γῆς	εἴτε	τὰ	ἐπὶ	τοῖς	οὐρανοῖς
TR	καὶ	δι	αὐτοῦ	ἀποκαταλλάξαι	τὰ	πάντα	εἰς	αὐτόν	εἰρηνοποιήσας	διὰ	τοῦ	αἵματος	τοῦ	σταυροῦ	αὐτοῦ	δι	αὐτοῦ	εἴτε	τὰ	ἐπὶ	τῆς	γῆς	εἴτε	τὰ	ἐν	τοῖς	οὐρανοῖς
𝔓46*	και	δι	αυτου	αποκατααλλαξαι	τα	παντα	εισ	αυτον	ειρηνοποιησασ	δια	του	αιματοσ	του	στου	—	δια	του	ειτε	τα	επι	—	γησ	ειτε	τα	εν	τοισ	ουρανοισ
𝔓46	και	δι	αυτου	αποκατααλλαξαι	τα	παντα	εισ	αυτον	ειρηνοποιησασ	δια	του	αιματοσ	του	στου	—	δι	αυτου	ειτε	τα	επι	—	γησ	ειτε	τα	εν	τοισ	ουρανοισ
GA 01	και	δι	αυτου	αποκαταλλαξαι	τα	παντα	εισ	αυτον	ειρηνοποιησασ	δια	του	αιματοσ	του	σταυρου	αυτου	δι	αυτου	ειτε	τα	επι	τησ	γησ	ειτε	τα	εν	τοισ	ουρανοισ
GA 02	και	δι	αυτου	αποκαταλλαξη	τα	παντα	εισ	αυτον	ειρηνοποιησασ	δια	του	αιματοσ	του	σταυρου	αυτου	δι	αυτου	ειτε	τα	επι	τησ	γησ	ειτε	τα	εν	τοισ	ουνοισ
GA 03	και	δι	αυτου	αποκαταλλαξαι	τα	παντα	εισ	αυτον	ειρηνοποιησασ	δια	του	αιματοσ	του	σταυρου	—	—	αυτου	ειτε	τα	επι	—	γησ	ειτε	τα	εν	τοισ	ουρανοισ
GA 04	και	δι	αυτου	αποκαταλλαξαι	τα	παντα	εισ	αυτον	ειρηνοποιησασ	δια	του	αιματοσ	του	σταυρου	αυτου	δι	αυτου	ειτε	τα	επι	τησ	γησ	ειτε	τα	εν	τοισ	ουνοισ

Аппарат на основе CNTR

αποκαταλλαξαι P46, 01, 03, 04 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
αποκαταλλαξη 02

αυτου δι αυτου 01, 02, 04 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
αυτου 03
δι αυτου P46
δια του P46*

της 01, 02, 04 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
∅ P46, 03

εν P46, 01, 02, 03, 04 (NA28, SBL, TR1550, THGNT, WH)
επι (RP)

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Сравнение: Колоссянам 1:20

Основные:
Колоссянам 1:20

Аппарат на основе CNTR

Сравнение: Колоссянам 1:20

Основные: Колоссянам 1:20

Аппарат на основе CNTR

Основные:
Колоссянам 1:20