1 После этого Иисус ходил по Галилее, а в Иудею идти не хотел, потому что евреи там стремились Его убить.
2 Приближался еврейский Праздник Шалашей.
3 Братья Иисуса говорили Ему:
— Отправляйся в Иудею. Пусть и Твои ученики увидят Твои дела.
— Отправляйся в Иудею. Пусть и Твои ученики увидят Твои дела.
4 Ведь действуя тайно, нельзя добиться признания. Раз Ты такое делаешь, открой Себя миру!
5 Братья так говорили, потому что и они в Него не верили.
6 Иисус ответил:
— Моё время ещё не пришло, а вам подходит любое время.
— Моё время ещё не пришло, а вам подходит любое время.
7 Мир не может вас ненавидеть, а Меня он ненавидит, ибо Я — свидетель тому, что он делает только зло.
8 Идите на праздник сами, а Я не пойду, ибо Моё время ещё не пришло.
9 Сказав это, он остался в Галилее.
10 А когда братья ушли на праздник, пошёл туда тайно и Он.
11 Евреи искали Его на празднике, спрашивая: «Где Он?»
12 В народе о Нём много спорили. Одни говорили: «Он — добрый человек», — другие: «Нет, он вводит народ в обман».
13 Открыто же о Нём не говорил никто, потому что боялись евреев.
14 Когда минула половина праздничных дней, Иисус поднялся в Храм и начал там проповедовать.
15 Евреи удивлялись и спрашивали:
— Откуда он знает Писания, не учившись?
— Откуда он знает Писания, не учившись?
16 Иисус ответил:
— Я не Свое учение проповедую, оно — от Пославшего Меня.
— Я не Свое учение проповедую, оно — от Пославшего Меня.
17 Кто Его волю хочет исполнять, тот поймет, от Бога ли Моё учение или Я Сам от Себя говорю.
18 Кто сам от себя говорит, тот ищет собственной славы, а кто ищет славы Пославшего его, тот верен истине и нет в нём неправоты.
19 Разве Моисей не давал вам Закона? Но никто из вас не исполняет Закон. Почему вы хотите Меня убить?
20 Толпа отвечала:
— Демон в Тебе? Кто хочет Тебя убить?
— Демон в Тебе? Кто хочет Тебя убить?
21 Иисус сказал:
— Я совершил лишь одно деяние — и вас всех оно изумляет.
— Я совершил лишь одно деяние — и вас всех оно изумляет.
22 Подумайте: Моисей установил для вас обрезание (хотя на самом деле этот обычай — от предков), так вы совершаете обрезание и по субботам.
23 Но если в субботу совершают обрезание, чтобы не нарушить Закон Моисея, почему вы обозлились на Меня из-за того, что Я всего человека исцелил в субботу?
24 Не судите лишь по букве, но судите судом справедливым.
25 Некоторые жители Иерусалима говорили:
— Не тот ли это человек, которого хотят убить?
— Не тот ли это человек, которого хотят убить?
26 Смотрите! Он открыто проповедует и никто ему не возражает. Может быть, власти признали его Помазанником?
27 Но мы знаем, откуда он. А когда придет Помазанник, откуда Он, знать не будет никто.
28 Иисус, проповедуя в Храме, в ответ на это воскликнул:
— Меня вы знаете и, откуда Я, тоже знаете. А я пришел не Сам по себе, но послал меня Истинный, Кого вы не знаете.
— Меня вы знаете и, откуда Я, тоже знаете. А я пришел не Сам по себе, но послал меня Истинный, Кого вы не знаете.
29 Его знаю Я, ибо Я — от Него, и послал Меня Он.
30 Тут они хотели Его схватить, но никто не прикоснулся к Нему, ибо Его час ещё не пришел.
31 Многие из толпы в Него поверили. Они говорили:
— Разве Помазанник, когда придет, больше сотворит знаков, чем Он?
— Разве Помазанник, когда придет, больше сотворит знаков, чем Он?
32 Фарисеи, услышав, что говорят о Нём в народе, вместе с первосвященниками послали стражников схватить Его.
33 Тогда Иисус сказал:
— Ещё недолго пробуду Я с вами и уйду к Пославшему Меня.
— Ещё недолго пробуду Я с вами и уйду к Пославшему Меня.
34 Вы будете Меня искать, но не найдете, ибо где буду Я, вам туда не дойти.
35 Евреи стали между собой обсуждать:
— Куда Он хочет уйти, так что мы его не найдем? Не собирается ли Он в диаспору среди греков, чтобы проповедовать иноверцам?
— Куда Он хочет уйти, так что мы его не найдем? Не собирается ли Он в диаспору среди греков, чтобы проповедовать иноверцам?
36 Как это понимать: «Вы будете Меня искать, но не найдете» и «где буду Я, вам туда не дойти»?
37 В последний, самый торжественный, день праздника Иисус встал перед толпой и воскликнул:
38 — Кто жаждет, пусть приходит ко Мне, и пусть пьет, кто верит в Меня. Как в Писании сказано, у него из сердца потекут реки живой воды.
39 Он сказал это о Духе, который предстояло получить верующим в Него: Духа в то время не было, ибо Иисус ещё не был прославлен.
40 Услышав это, люди в толпе стали говорить:
— Он и в самом деле пророк.
— Он и в самом деле пророк.
41 Он — Помазанник.
Другие им возражали:
— Разве из Галилеи придет Помазанник?
Другие им возражали:
— Разве из Галилеи придет Помазанник?
42 Не говорит ли Писание, что Помазанник произойдет из потомства Давидова, из Бет-Лехема, откуда был родом Давид?
43 Таким образом, мнения о Нём разделились.
44 Некоторые из толпы хотели Его схватить, но никто к Нему не прикоснулся.
45 Посланные за Ним стражники вернулись к первосвященникам и фарисеям, а те их спросили:
— Почему вы не привели его?
— Почему вы не привели его?
46 Стражники ответили:
— Никогда ещё человек так не говорил.
— Никогда ещё человек так не говорил.
47 На это фарисеи сказали:
— Не попались ли и вы на обман?
— Не попались ли и вы на обман?
48 Разве кто-нибудь из властей или фарисеев поверил в него?
49 А этот народ, несведущий в Законе, проклят.
50 Один из них, Никодим, приходивший раньше к Иисусу, сказал:
51 — Разве наш Закон судит человека, не выслушав его сначала и не расследовав его деяний?
52 Они в ответ ему сказали:
— Может быть, и ты галилеянин? Обратись к Писаниям — и сам убедишься, что из Галилеи не приходят пророки.
— Может быть, и ты галилеянин? Обратись к Писаниям — и сам убедишься, что из Галилеи не приходят пророки.
[[
53 Все разошлись по домам,
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:
Ctrl + Enter
Евангелие по Иоанну, 7 глава. Открытый перевод.
Обратите внимание. Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте, возможно, вы будете приятно удивлены.
Creative Commons. Лицензия позволяет свободно распространять материал.
Открытый перевод.
© 2013.