Библия › Иез Иезекииль 31:12 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Иезекииль 31:12

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

Подстрочник:
Иезекииль 31:12

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иезекииль 31:12

Фильтр для номеров: показать скрыть
И срубили 3772 его чужеземцы, 2114 лютейшие 6184 из народов, 1471 и повергли 5203 его на горы; 2022 и на все долины 1516 упали 5307 ветви 1808 его; и сучья 6288 его сокрушились 7665 на всех лощинах 650 земли, 776 и из-под тени 6738 его ушли 3381 все народы 5971 земли, 776 и оставили 5203 его.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּכְרְתֻ֧הוּ 3772 זָרִ֛ים 2114 עָרִיצֵ֥י 6184 גוֹיִ֖ם 1471 וַֽיִּטְּשֻׁ֑הוּ 5203 אֶל־ 413 הֶ֠הָרִים 2022 וּבְכָל־ 3605 גֵּ֨אָי֜וֹת 1516 נָפְל֣וּ 5307 דָלִיּוֹתָ֗יו 1808 וַתִּשָּׁבַ֤רְנָה 7665 פֹֽארֹתָיו֙ 6288 בְּכֹל֙ 3605 אֲפִיקֵ֣י 650 הָאָ֔רֶץ 776 וַיֵּרְד֧וּ 3381 מִצִּלּ֛וֹ 6738 כָּל־ 3605 עַמֵּ֥י 5971 הָאָ֖רֶץ 776 וַֽיִּטְּשֻֽׁהוּ׃ 5203

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

12 και
2532
CONJ
εξωλεθρευσαν
 
V-AAI-3P
αυτον
846
D-ASM
αλλοτριοι
245
A-NPM
λοιμοι
3061
N-NPM
απο
575
PREP
εθνων
1484
N-GPN
και
2532
CONJ
κατεβαλον
2598
V-AAI-3P
αυτον
846
D-ASM
επι
1909
PREP
των
3588
T-GPN
ορεων
3735
N-GPN
εν
1722
PREP
πασαις
3956
A-DPF
ταις
3588
T-DPF
φαραγξιν
5327
N-DPF
επεσαν
4098
V-AAI-3P
οι
3588
T-NPM
κλαδοι
2798
N-NPM
αυτου
846
D-GSM
και
2532
CONJ
συνετριβη
4937
V-API-3S
τα
3588
T-NPN
στελεχη
 
N-NPN
αυτου
846
D-GSM
εν
1722
PREP
παντι
3956
A-DSN
πεδιω
 
N-DSN
της
3588
T-GSF
γης
1065
N-GSF
και
2532
CONJ
κατεβησαν
2597
V-AAI-3P
απο
575
PREP
της
3588
T-GSF
σκεπης
 
N-GSF
αυτων
846
D-GPM
παντες
3956
A-NPM
οι
3588
T-NPM
λαοι
2992
N-NPM
των
3588
T-GPN
εθνων
1484
N-GPN
και
2532
CONJ
ηδαφισαν
1474
V-AAI-3P
αυτον
846
D-ASM

+ Синодальный текст / Иезекииль 31:12

И срубили 3772 его чужеземцы, 2114 лютейшие 6184 из народов, 1471 и повергли 5203 его на горы; 2022 и на все долины 1516 упали 5307 ветви 1808 его; и сучья 6288 его сокрушились 7665 на всех лощинах 650 земли, 776 и из-под тени 6738 его ушли 3381 все народы 5971 земли, 776 и оставили 5203 его.

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.