В то время были на земле исполины, особенно же с того времени, как сыны Божии стали входить к дочерям человеческим, и они стали рождать им: это сильные, издревле славные люди.

LXX

οι δε γιγαντες ησαν επι της γης εν ταις ημεραις εκειναις και μετ εκεινο ως αν εισεπορευοντο οι υιοι του θεου προς τας θυγατερας των ανθρωπων και εγεννωσαν εαυτοις εκεινοι ησαν οι γιγαντες οι απ αιωνος οι ανθρωποι οι ονομαστοι

Быт 6:10

SYN

Ной родил трех сынов: Сима, Хама и Иафета.

LXX

εγεννησεν δε νωε τρεις υιους τον σημ τον χαμ τον ιαφεθ

Быт 10:8

SYN

Хуш родил также Нимрода: сей начал быть силен на земле.

LXX

χους δε εγεννησεν τον νεβρωδ ουτος ηρξατο ειναι γιγας επι της γης

Быт 10:13

SYN

От Мицраима произошли Лудим, Анамим, Легавим, Нафтухим,

LXX

και μεσραιμ εγεννησεν τους λουδιιμ και τους ενεμετιιμ και τους λαβιιμ και τους νεφθαλιιμ

Быт 10:15

SYN

От Ханаана родились: Сидон, первенец его, Хет,

LXX

χανααν δε εγεννησεν τον σιδωνα πρωτοτοκον και τον χετταιον

Быт 10:24

SYN

Арфаксад родил Салу, Сала родил Евера.

LXX

και αρφαξαδ εγεννησεν τον καιναν και καιναν εγεννησεν τον σαλα σαλα δε εγεννησεν τον εβερ

Быт 10:26

SYN

Иоктан родил Алмодада, Шалефа, Хацармавефа, Иераха,

LXX

ιεκταν δε εγεννησεν τον ελμωδαδ και τον σαλεφ και ασαρμωθ και ιαραχ

Быт 11:10

SYN

Вот родословие Сима: Сим был ста лет и родил Арфаксада, чрез два года после потопа;

LXX

και αυται αι γενεσεις σημ σημ υιος εκατον ετων οτε εγεννησεν τον αρφαξαδ δευτερου ετους μετα τον κατακλυσμον

Быт 11:11

SYN

по рождении Арфаксада Сим жил пятьсот лет и родил сынов и дочерей.

LXX

και εζησεν σημ μετα το γεννησαι αυτον τον αρφαξαδ πεντακοσια ετη και εγεννησεν υιους και θυγατερας και απεθανεν

Быт 11:12

SYN

Арфаксад жил тридцать пять лет и родил Салу.

LXX

και εζησεν αρφαξαδ εκατον τριακοντα πεντε ετη και εγεννησεν τον καιναν

Быт 11:13

SYN

По рождении Салы Арфаксад жил четыреста три года и родил сынов и дочерей.

LXX

και εζησεν αρφαξαδ μετα το γεννησαι αυτον τον καιναν ετη τετρακοσια τριακοντα και εγεννησεν υιους και θυγατερας και απεθανεν και εζησεν καιναν εκατον τριακοντα ετη και εγεννησεν τον σαλα και εζησεν καιναν μετα το γεννησαι αυτον τον σαλα ετη τριακοσια τριακοντα και εγεννησεν υιους και θυγατερας και απεθανεν

Быт 11:14

SYN

Сала жил тридцать лет и родил Евера.

LXX

και εζησεν σαλα εκατον τριακοντα ετη και εγεννησεν τον εβερ

Быт 11:15

SYN

По рождении Евера Сала жил четыреста три года и родил сынов и дочерей.

LXX

και εζησεν σαλα μετα το γεννησαι αυτον τον εβερ τριακοσια τριακοντα ετη και εγεννησεν υιους και θυγατερας και απεθανεν

Быт 11:16

SYN

Евер жил тридцать четыре года и родил Фалека.

LXX

και εζησεν εβερ εκατον τριακοντα τεσσαρα ετη και εγεννησεν τον φαλεκ

Быт 11:17

SYN

По рождении Фалека Евер жил четыреста тридцать лет и родил сынов и дочерей.

LXX

και εζησεν εβερ μετα το γεννησαι αυτον τον φαλεκ ετη τριακοσια εβδομηκοντα και εγεννησεν υιους και θυγατερας και απεθανεν

Быт 11:18

SYN

Фалек жил тридцать лет и родил Рагава.

LXX

και εζησεν φαλεκ εκατον τριακοντα ετη και εγεννησεν τον ραγαυ

Быт 11:19

SYN

По рождении Рагава Фалек жил двести девять лет и родил сынов и дочерей.

LXX

και εζησεν φαλεκ μετα το γεννησαι αυτον τον ραγαυ διακοσια εννεα ετη και εγεννησεν υιους και θυγατερας και απεθανεν

Быт 11:20

SYN

Рагав жил тридцать два года и родил Серуха.

LXX

και εζησεν ραγαυ εκατον τριακοντα δυο ετη και εγεννησεν τον σερουχ

Быт 11:21

SYN

По рождении Серуха Рагав жил двести семь лет и родил сынов и дочерей.

LXX

και εζησεν ραγαυ μετα το γεννησαι αυτον τον σερουχ διακοσια επτα ετη και εγεννησεν υιους και θυγατερας και απεθανεν

Быт 11:22

SYN

Серух жил тридцать лет и родил Нахора.

LXX

και εζησεν σερουχ εκατον τριακοντα ετη και εγεννησεν τον ναχωρ

Быт 11:23

SYN

По рождении Нахора Серух жил двести лет и родил сынов и дочерей.

LXX

και εζησεν σερουχ μετα το γεννησαι αυτον τον ναχωρ ετη διακοσια και εγεννησεν υιους και θυγατερας και απεθανεν

Быт 11:24

SYN

Нахор жил двадцать девять лет и родил Фарру.

LXX

και εζησεν ναχωρ ετη εβδομηκοντα εννεα και εγεννησεν τον θαρα

Быт 11:25

SYN

По рождении Фарры Нахор жил сто девятнадцать лет и родил сынов и дочерей.

LXX

και εζησεν ναχωρ μετα το γεννησαι αυτον τον θαρα ετη εκατον εικοσι εννεα και εγεννησεν υιους και θυγατερας και απεθανεν

Быт 11:26

SYN

Фарра жил семьдесят лет и родил Аврама, Нахора и Арана.

LXX

και εζησεν θαρα εβδομηκοντα ετη και εγεννησεν τον αβραμ και τον ναχωρ και τον αρραν

Быт 11:27

SYN

Вот родословие Фарры: Фарра родил Аврама, Нахора и Арана. Аран родил Лота.

LXX

αυται δε αι γενεσεις θαρα θαρα εγεννησεν τον αβραμ και τον ναχωρ και τον αρραν και αρραν εγεννησεν τον λωτ

Быт 17:20

SYN

И о Измаиле Я услышал тебя: вот, Я благословлю его, и возращу его, и весьма, весьма размножу; двенадцать князей родятся от него; и Я произведу от него великий народ.

LXX

περι δε ισμαηλ ιδου επηκουσα σου ιδου ευλογησα αυτον και αυξανω αυτον και πληθυνω αυτον σφοδρα δωδεκα εθνη γεννησει και δωσω αυτον εις εθνος μεγα

Быт 22:23

SYN

от Вафуила родилась Ревекка. Восьмерых сих родила Милка Нахору, брату Авраамову;

LXX

και βαθουηλ εγεννησεν την ρεβεκκαν οκτω ουτοι υιοι ους ετεκεν μελχα τω ναχωρ τω αδελφω αβρααμ

Быт 25:3

SYN

Иокшан родил Шеву и Дедана. Сыны Дедана были: Ашурим, Летушим и Леюмим.

LXX

ιεξαν δε εγεννησεν τον σαβα και τον θαιμαν και τον δαιδαν υιοι δε δαιδαν εγενοντο ραγουηλ και ναβδεηλ και ασσουριιμ και λατουσιιμ και λοωμιμ

Быт 25:19

SYN

Вот родословие Исаака, сына Авраамова. Авраам родил Исаака.

LXX

και αυται αι γενεσεις ισαακ του υιου αβρααμ αβρααμ εγεννησεν τον ισαακ

Быт 46:20

SYN

И родились у Иосифа в земле Египетской Манассия и Ефрем, которых родила ему Асенефа, дочь Потифера, жреца Илиопольского.

LXX

εγενοντο δε υιοι ιωσηφ εν γη αιγυπτω ους ετεκεν αυτω ασεννεθ θυγατηρ πετεφρη ιερεως ηλιου πολεως τον μανασση και τον εφραιμ εγενοντο δε υιοι μανασση ους ετεκεν αυτω η παλλακη η συρα τον μαχιρ μαχιρ δε εγεννησεν τον γαλααδ υιοι δε εφραιμ αδελφου μανασση σουταλααμ και τααμ υιοι δε σουταλααμ εδεμ

Показано до 50 на страницу Страница 1 из 4.