а надеюсь скоро увидеть тебя и поговорить устами к устам.
Я надеюсь скоро тебя увидеть, и тогда мы поговорим лично.
надеюсь скоро тебя увидеть и поговорить лицом к лицу.
Современный перевод РБО
Надеюсь скоро увидеться с тобой лицом к лицу, и тогда мы поговорим.
надеюсь вскоре тебя увидеть, и тогда мы лично обо всем поговорим.
а надеюсь вскоре увидеть тебя и поговорить лицом к лицу.
Я надеюсь вскоре увидеть тебя и лично поговорить с тобой.
Я надеюсь вскоре увидеть тебя и лично поговорить с тобой.
а надеюсь скоро увидеть тебя и мы поговорим устами к устам.
Я надеюсь скоро тебя увидеть, и тогда мы поговорим лично.
а надеюсь вскоре увидеть тебя, и [тогда] уста к устам поговорим. Мир тебе. Приветствуют тебя друзья. Приветствуй друзей поимённо.
а надеюсь вскоре увидеть тебя и поговорить лицом к лицу.
а надѣюсь скоро увидѣть тебя: тогда поговоримъ устами къ устамъ.
Надеюсь вскоре увидеть тебя и продолжить разговор лицом к лицу.
уповаю бо воскоре видети тя, и усты ко устом глаголати,
ᲂу҆пова́ю же а҆́бїе ви́дѣти тѧ̀ и҆ ᲂу҆сты̑ ко ᲂу҆стѡ́мъ глаго́лати.
Упова́ю же а́бие ви́дети тя и усты́ ко усто́м глаго́лати.