Библия › Стронг › G3788 › в тексте Библии
Фильтр: Иов. Найдено: 31 стих (всего 505).
за то, что не затворила дверей чрева [матери] моей и не сокрыла горести от очей моих!
οτι ου συνεκλεισεν πυλας γαστρος μητρος μου απηλλαξεν γαρ αν πονον απο οφθαλμων μου
Он стал, — но я не распознал вида его, — только облик был пред глазами моими; тихое веяние, — и я слышу голос:
ανεστην και ουκ επεγνων ειδον και ουκ ην μορφη προ οφθαλμων μου αλλ η αυραν και φωνην ηκουον
Вспомни, что жизнь моя дуновение, что око мое не возвратится видеть доброе.
μνησθητι ουν οτι πνευμα μου η ζωη και ουκετι επανελευσεται ο οφθαλμος μου ιδειν αγαθον
Не увидит меня око видевшего меня; очи Твои на меня, — и нет меня.
ου περιβλεψεται με οφθαλμος ορωντος με οι οφθαλμοι σου εν εμοι και ουκετι ειμι
И зачем Ты вывел меня из чрева? пусть бы я умер, когда еще ничей глаз не видел меня;
ινα τι ουν εκ κοιλιας με εξηγαγες και ουκ απεθανον οφθαλμος δε με ουκ ειδεν
глаза беззаконных истают, и убежище пропадет у них, и надежда их исчезнет.
σωτηρια δε αυτους απολειψει η γαρ ελπις αυτων απωλεια οφθαλμοι δε ασεβων τακησονται
Вот, все [это] видело око мое, слышало ухо мое и заметило для себя.
ιδου ταυτα εωρακεν μου ο οφθαλμος και ακηκοεν μου το ους
К чему порывает тебя сердце твое, и к чему так гордо смотришь?
τι ετολμησεν η καρδια σου η τι επηνεγκαν οι οφθαλμοι σου
Разинули на меня пасть свою; ругаясь бьют меня по щекам; все сговорились противм еня.
ακισιν οφθαλμων ενηλατο οξει επαισεν με εις σιαγονα ομοθυμαδον δε κατεδραμον επ εμοι
Многоречивые друзья мои! К Богу слезит око мое.
αφικοιτο μου η δεησις προς κυριον εναντι δε αυτου σταζοι μου ο οφθαλμος
Кто обрекает друзей своих в добычу, у детей того глаза истают.
τη μεριδι αναγγελει κακιας οφθαλμοι δε μου εφ υιοις ετακησαν
Помутилось от горести око мое, и все члены мои, как тень.
πεπωρωνται γαρ απο οργης οι οφθαλμοι μου πεπολιορκημαι μεγαλως υπο παντων
Я узрю Его сам; мои глаза, не глаза другого, увидят Его. Истаевает сердце мое в груди моей!
α εγω εμαυτω συνεπισταμαι α ο οφθαλμος μου εορακεν και ουκ αλλος παντα δε μοι συντετελεσται εν κολπω
Глаз, видевший его, больше не увидит его, и уже не усмотрит его место его.
οφθαλμος παρεβλεψεν και ου προσθησει και ουκετι προσνοησει αυτον ο τοπος αυτου
Дети их с ними перед лицем их, и внуки их перед глазами их.
ο σπορος αυτων κατα ψυχην τα δε τεκνα αυτων εν οφθαλμοις
Пусть его глаза увидят несчастье его, и пусть он сам пьет от гнева Вседержителева.
ιδοισαν οι οφθαλμοι αυτου την εαυτου σφαγην απο δε κυριου μη διασωθειη
Когда кто уничижен будет, ты скажешь: возвышение! и Он спасет поникшего лицем,
οτι εταπεινωσεν αυτον και ερεις υπερηφανευσατο και κυφοντα οφθαλμοις σωσει
И око прелюбодея ждет сумерков, говоря: ничей глаз не увидит меня, — и закрывает лице.
και οφθαλμος μοιχου εφυλαξεν σκοτος λεγων ου προσνοησει με οφθαλμος και αποκρυβην προσωπου εθετο
ложится спать богачом и таким не встанет; открывает глаза свои, и он уже не тот.
πλουσιος κοιμηθεις και ου προσθησει οφθαλμους αυτου διηνοιξεν και ουκ εστιν
Стези [туда] не знает хищная птица, и не видал ее глаз коршуна;
τριβος ουκ εγνω αυτην πετεινον και ου παρεβλεψεν αυτην οφθαλμος γυπος
в скалах просекает каналы, и все драгоценное видит глаз его;
δινας δε ποταμων ερρηξεν παν δε εντιμον ειδεν μου ο οφθαλμος
Ухо, слышавшее меня, ублажало меня; око видевшее восхваляло меня,
οτι ους ηκουσεν και εμακαρισεν με οφθαλμος δε ιδων με εξεκλινεν
Завет положил я с глазами моими, чтобы не помышлять мне о девице.
διαθηκην εθεμην τοις οφθαλμοις μου και ου συνησω επι παρθενον
Если стопы мои уклонялись от пути и сердце мое следовало за глазами моими, и если что-либо нечистое пристало к рукам моим,
ει εξεκλινεν ο πους μου εκ της οδου ει δε και τω οφθαλμω επηκολουθησεν η καρδια μου ει δε και ταις χερσιν μου ηψαμην δωρων
Отказывал ли я нуждающимся в их просьбе и томил ли глаза вдовы?
αδυνατοι δε χρειαν ην ποτ ειχον ουκ απετυχον χηρας δε τον οφθαλμον ουκ εξετηξα
Он не отвращает очей Своих от праведников, но с царями навсегда посаждает их на престоле, и они возвышаются.
ουκ αφελει απο δικαιου οφθαλμους αυτου και μετα βασιλεων εις θρονον και καθιει αυτους εις νεικος και υψωθησονται
оттуда высматривает себе пищу: глаза его смотрят далеко;
εκεισε ων ζητει τα σιτα πορρωθεν οι οφθαλμοι αυτου σκοπευουσιν
станешь ли забавляться им, как птичкою, и свяжешь ли его для девочек твоих?
εν τω οφθαλμω αυτου δεξεται αυτον ενσκολιευομενος τρησει ρινα
Меч, коснувшийся его, не устоит, ни копье, ни дротик, ни латы.
[41:10] εν πταρμω αυτου επιφαυσκεται φεγγος οι δε οφθαλμοι αυτου ειδος εωσφορου
Я слышал о Тебе слухом уха; теперь же мои глаза видят Тебя;
ακοην μεν ωτος ηκουον σου το προτερον νυνι δε ο οφθαλμος μου εορακεν σε