БиблияМанускрипты Папирусы 𝔓45

𝔓45 — Мк 5:38 – 6:25

Лист 4 · Все листы

Лицевая сторона (recto) — Мк 5:38 – 6:3

𝔓45, лист 4, Лицевая сторона (recto)

Оборотная сторона (verso) — Мк 6:15–25

𝔓45, лист 4, Оборотная сторона (verso)
Исправления: исходное чтениеисправленное чтение

Лицевая сторона (recto) — Мк 5:38 – 6:3

Колонка 1

01
02 38κλαιοντασ και αλαλαζοντασ πολλα
03 39και εισελθων λεγει αυτοισ τι θορυβεισθε και κλαιετε το παιδιον
04 ουκ απεθανεν αλλα καθευδει 40και κατεγελων αυτου ειδοτεσ οτι
05 απεθανεν ο δε εκβαλων παντασ παραλαμβανει τον πρα του παι
06 διου και την μρα και τουσ μετ αυτου και εισπορευεται οπου ην το
07 παιδιον ανακειμενον 41και κρατησασ τησ χειροσ του παιδιου λεγει
08 αυτηι ταλιθα κουμ ο εστιν μεθερμηνευομενον το κορασιον σοι
09 λεγω εγειρε 42και ευθυσ ανεστη το κορασιον και περιεπατει ην
10 γαρ ετων δωδεκα και εξεστησαν εκστασει μεγαληι 43και διεστει
11 λατο αυτοισ πολλα ινα μηδεισ γνοι τουτο και ειπεν δοθη
12 ναι αυτηι φαγειν 1και εξηλθεν εκειθεν και ερχεται εισ την
13 πατριδα αυτου και ακολουθουσιν αυτωι οι μαθηται αυτου 2και
14 γενομενου σαββατου ηρξατο εν τηι συναγωγηι διδασκειν
15 και πολλοι ακουοντεσ εξεπλησσοντο επι τη διδαχη αυτου
16 λεγοντεσ ποθεν τουτωι ταυτα και τισ η σοφια η δοθεισα τουτωι και αι
17 δυναμεισ τοιαυται δια των χειρων αυτου γινομεναι 3ουχ
18 ουτοσ εστιν του τεκτονοσ ο υσ τησ μαριασ και αδελφοσ ιακωβου
19 και ιωσητοσ και ιουδα και σιμωνοσ και ουκ εισιν αι αδελ
20 φαι αυτου ωδε προσ ημασ και
21

Оборотная сторона (verso) — Мк 6:15–25

Колонка 1

01
02 15ελεγον οτι προφητησ ωσ εισ των προφητων
03 16ακουσασ δε ο ηρωδησ ελεγεν οτι ον εγω απεκεφαλισα ιωαννην
04 ουτοσ ηγερθη 17αυτοσ γαρ ο ηρωδησ αποστειλασ εκρατησεν τον
05 ιωαννην και εδησεν αυτον εν φυλακηι δια ηρωδιαδα
06 φιλιππου του αδελφου αυτου γυναικα οτι αυτην εγαμησεν
07 18ελεγεν γαρ ο ιωαννησ τωι ηρωδηι οτι ουκ εξεστιν σοι εχειν την γυν
08 αικα του αδελφου σου 19η ηρωδιασ δε ενειχεν αυτωι και ηθελεν
09 αυτον αποκτειναι και ουκ ηδυνατο 20ο γαρ ηρωδησ εφοβειτο
10 τον ιωαννην ειδωσ αυτον ανδρα δικαιον και αγιον συνετηρει αυτον και
11 ακουσασ αυτου πολλα ηπορει και ηδεωσ αυτου ηκουεν 21και γενομενησ
12 ημερασ ευκαιρου οτε ηρωδησ εν τοισ γενεσιοισ αυτου δειπ
13 νον εποιησεν τοισ μεγιστασιν αυτου και τοισ χιλιαρχοισ και
14 τοισ πρωτοισ 22και εισελθουσησ τησ θυγατροσ αυτου ηρωδι
15 αδοσ και ορχησαμενησ και αρεσασησ τωι ηρωδηι και τοισ συν
16 ανακειμενοισ ειπεν ο ηρωδησβασιλευσ τωι κορασιωι αιτησον με ο εαν θελησ
17 και δωσω σοι 23και ωμοσεν αυτηι πολλα οτι εαν με αιτησησ δωσω σοι
18 εωσ ημισουσ τησ βασιλειασ μου 24και εξελθουσα ειπεν τηι μητρι
19 αυτησ τι αιτησωμαι η δε ειπεν αιτησαι την κεφαλην ιωαννου
20 του βαπτιζοντοσ 25και εισελθουσα ευθυσ μετα σπουδησ προσ τον
21 βασιλεα ητησατο λεγουσα θελω ινα εξαυτησ
22
Датировка
Датировка
200–299
Обозначение даты
III
Век
3
Содержание
Код
ea: Act
Исходная запись
ea: Act
Язык
Древнегреческий
Данные CNTR

Папирус, 25x20 см, сохранилось 31 листов, 1 колонок, 33-36 строк в колонке, 45-53 знаков в строке, написан на греческом языке.

Книги
Мф, Мк, Лк, Ин, Деян
Стихов
825
Сохранившийся текст
Мф 20:24-32, 21:13-19, 25:41-26:39
Мк 4:33-5:2,16-26, 5:38-6:3,15-25,36-50, 7:3-15, 7:25-8:1,10-26, 8:34-9:9,18-31, 11:27-12:1,5-8,13-19,24-28
Лк 6:31-41, 6:45-7:7, 9:26-41, 9:45-10:1,6-22, 10:26-11:1,6-26,28-46, 11:50-12:13,18-37, 12:42-13:1,6-25, 13:29-14:10,17-33
Ин 4:51-5:2,21-25, 10:7-25, 10:30-11:10,18-37,42-57
Деян 4:27-36, 5:10-21,30-39, 6:7-7:2,10-21,32-41, 7:52-8:1,14-25, 8:34-9:7,16-27, 9:35-10:2,10-23,31-41, 11:2-15, 11:24-12:6,13-23, 13:6-15,25-36, 13:46-14:4,15-23, 15:2-9,19-27, 15:38-16:4,15-22,32-40, 17:9-17
Пропуски
Лк 12:9
Деян 8:37
Физические характеристики
Листы
30
Колонки
1
Строки
32-33 (39)
Цифровые материалы
Изображения
Да
Транскрипции
Да
Страниц
64
Доступ к изображениям

Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.

Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):

collections.csntm.org

manuscripts.csntm.org

Хранится
Chester Beatty Library
Dublin, Ireland
Шифр
CBL BP I
Содержание
Mt 20:24-32; 21:13-19; Mk 4:36-40; 5:15-26; 5:38-6:3,16-25,36-50; 7:3-15; 7:25-8:1,10-26; 8:34-9:9,18-31; 11:27-12:1,5-8,13-19,24-28; Lk 6:31-41; 6:45-7:7; 9:26-41; 9:45-10:1,6-22; 10:26-11:1,6-25,28-46; 11:50-12:12,18-37; 12:42-13:1,6-24; 13:29-14:10,17-33; Jn 4:51,54; 5:21,24; 10:7-25; 10:30-11:10,18-36,42-57; Ac 4:27-36; 5:10-21,30-39; 6:7-7:2,10-21,32-41; 7:52-8:1,14-25; 8:34-9:6,16-27; 9:35-10:2,10-23,31-41; 11:2-14; 11:24-12:5,13-22; 13:6-16,25-36; 13:46-14:3,15-23; 15:2-7,19-27; 15:38-16:4, 15-21, 32-40; 17:9-17
Листы
28
Датировка
III
Дополнительные сведения
Коллекция
chester_beatty
Источник данных

Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.

Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).



2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.