23:1-2 Несмотря на то, что возраст Сарры (она — единственная женщина в Писании, чей возраст в момент смерти упоминается) может навести на мысль о её важности в Божьем плане, всё же более всего это напоминает о рождении её единственного сына спустя много лет после детородного периода (в 90 лет, ср. 17:17) и о Божьем вмешательстве для исполнения этого. Сарра умерла ок. 2028 г. до Р.Х.
23:2 Хеврон. См. пояснение к 13:18.
23:3 сыны Хеттовы. Поселения хеттеев, выходцев из Анатолии (современная Турция), которые уже обосновались в Ханаане, далеко от своей родины.
23:4 дайте мне в собственность место. Переговоры о приобретении имущества у хеттеев («дайте» в этом случае означает «продайте») были проведены в соответствии с хеттейскими обычаями тех времён и желанием Авраама заплатить за него рыночную цену (ст. 9).
23:6 князь Божий посреди нас. Благодаря своему высокому положению и репутации, Авраам занял почётное место предводителя, и его соседи (хеттеи) сами предложили ему лучшие гробницы. Они пошли дальше и организовали покупку пещеры, которая принадлежала состоятельному соседу по имени Ефрон (ст. 7-9), с которым Авраам не был знако́м.
23:10 сидел. Возможно, у городских ворот, где обычно заключались сделки.
23:11 я даю тебе поле. Это означает не то, что Ефрон оказался щедрым, но то, что он был скован феодальной формой правления, которая связывала владение землёй со служением правителю. С передачей земли к Аврааму также переходила феодальная ответственность, обязывающая его платить налоги и пошлины. А Ефрон, очевидно, очень сильно хотел это сделать, поэтому и предложил землю.
23:14, 16 сикли серебра, какое в ходу у купцов. Из драгоценных металлов не делались монеты для уплаты за товар, это появилось только столетия спустя. Купцы пользовались сиклями как стандартным весом для определения стоимости при совершении сделок. Один сикль весил меньше 14 г.
23:17-18 Требующееся по правилам сделки подробное описание владения и уплата установленной цены — всё было сделано при свидетелях в подходящем для деловой сделки месте, и владение землёй было официально передано Аврааму. Эта сделка оставалась законной много лет спустя, во дни Иакова (49:29-32; 50:12-13).
23:19 После этого. После того как покупка состоялась, Авраам похоронил Сарру. Моисей отмечает, что этим местом был Хеврон в ханаанской земле, в которую вскоре направились его первые читатели.
23:20 Так достались Аврааму… поле и пещера. Это важное заключение, потому что, наконец, после многих лет кочевых странствий, Авраам владел небольшим участком недвижимости на земле, обещанной ему и его потомкам Богом. Много лет спустя пещера стала местом захоронения Авраама, Исаака, Ревекки, Лии и Иакова (ср. 25:9; 49:31; 50:13); Рахиль была исключением (35:19).
