1 και εκειθε̅ αναϲταϲ ερχεται ειϲ τα ορια τηϲ ιουδαιαϲ περαν του ιορδανου και ϲυνπορευεται οχλοϲ προϲ αυτον και ωϲ ιωθει παλιν εδιδαϲκεν αυτουϲ
2 οι δε φαριϲαιοι προϲελθοντεϲ επηρωτηϲαν {αυτου} [16] ει εξεϲτιν ανδρι γυναικα απολυϲαι πειραζοντεϲ αυτον
3 ο δε αποκριθειϲ ειπεν αυτοιϲ τι υμιν ενετιλατο μωυϲηϲ
4 οι δε ειπαν μωυϲηϲ επετρεψε βιβλιον αποϲταϲιου γραψαι και απολυϲαι
5 και αποκριθειϲ ο ι̅ϲ̅ ειπεν αυτοιϲ προϲ την ϲκληροκαρδιαν υμων εγραψε την εντολην ταυτη̅
6 απο δε αρχηϲ κτιϲεωϲ αρϲεν και θηλυ εποιηϲεν ο θ̅ϲ̅
7 και ειπεν ενεκεν τουτου καταλιψει εκαϲτοϲ τον π̅ρ̅α̅ αυτου και τη̅ μ̅ρ̅α̅ και προϲκολληθηϲεται προϲ την γυναικα αυτου
8 και εϲονται οι δυο ειϲ ϲαρκα μιαν ωϲτε ουκ ειϲιν δυο αλλα ϲαρξ μια
9 ο ουν ο θ̅ϲ̅ εζευξεν α̅ν̅ο̅ϲ̅ μη χωριζετω
10 και εν τη οικεια παλιν επηρωτηϲαν οι μαθηται αυτου
11 και λεγει αυτοιϲ εαν απολυϲη γυνη τον ανδρα αυτηϲ και γαμηϲη αλλον μοιχαται
12 και εαν ανηρ απολυϲη την γυναικα μοιχατε
13 και προϲεφερον αυτω παιδια ινα αψηται αυτων οι δε μαθηται επετιμων τοιϲ προϲφερουϲιν
14 ιδων δε ο ι̅ϲ̅ ηγανακτηϲεν και επιτειμηϲαϲ αυτοιϲ ειπεν αφεται τα παιδια ερχεϲθαι προϲ εμε μη κωλυεται αυτα των γαρ τοιουτων εϲτιν η βαϲιλεια των ουρανων
15 αμην λεγω υμιν οϲ αν μη δεξηται την βαϲιλειαν του θ̅υ̅ ωϲ παιδιον ου μη ειϲελθη ειϲ αυτην
16 και ενανκαλειϲαμενοϲ αυτα επιτιθει ταϲ χειραϲ επ αυτα και ευλογει αυτα
17 και εκπορευομενου αυτου ειϲ οδο̅ ιδου τιϲ πλουϲιοϲ προϲδραμων και γονυπετηϲαϲ επηρωτα αυτον λεγων διδαϲκαλε αγαθε τι ποιηϲω ινα ζωην αιωνιον κληρονομηϲω
18 ο δε ι̅ϲ̅ ειπεν αυτω τι με λεγειϲ αγαθον ουδειϲ αγαθοϲ ει μη ειϲ ο θ̅ϲ̅
19 ταϲ εντολαϲ οιδαϲ μη μοιχευϲηϲ μη φονευϲηϲ μη κλεψηϲ μη ψευδομαρτυρηϲηϲ τιμα τον π̅ρ̅α̅ ϲου και τη̅ μ̅ρ̅α̅ ϲου
20 ο δε αποκριθειϲ ειπεν αυτω διδαϲκαλε ταυτα παντα εφυλαξαμη̅ εκ νεοτητοϲ μου τι υϲτερω ετι
21 ι̅ϲ̅ ενβλεψαϲ αυτω ηγαπηϲεν αυτον και ειπεν αυτω ει θελειϲ τελιοϲ ειναι εν ϲε υϲτερει υπαγε οϲα εχειϲ πωληϲον και δοϲ πτωχοιϲ και εξειϲ θηϲαυρον εν ουρανοιϲ και αραϲ τον ϲταυρον ϲου δευρο ακολουθι μοι
22 ο δε ϲτυγναϲαϲ απο του λογου απηλθεν απ αυτου λυπουμενοϲ ην γαρ εχων κτηματα πολλα
23 και περιβλεψαμενοϲ ο ι̅ϲ̅ λεγει τοιϲ μαθηταιϲ αυτου πωϲ δυϲκολωϲ οι τα χρηματα εχοντεϲ ειϲ την βαϲιλειαν του θ̅υ̅ ειϲελευϲονται
24 οι δε μαθηται εθαμβουντο επι τοιϲ λογοιϲ αυτου ο δε ι̅ϲ̅ αποκριθειϲ λεγει αυτοιϲ τεκνα πωϲ δυϲκολον εϲτιν ειϲ την βαϲιλεια̅ του θ̅υ̅ πλουϲιον ειϲελθειν
25 ευκοπωτερον εϲτιν καμηλον δια τρωμαλιαϲ ραφιδοϲ ειϲελθειν η ειϲ την βαϲιλειαν του θ̅υ̅ πλουϲιον ειϲελθειν
26 οι δε περιϲϲωϲ εξεπληϲϲοντο λεγοντεϲ προϲ εαυτουϲ και τιϲ δυνηϲεται ϲωθηναι
27 εμβλεψαϲ δε αυτοιϲ ο ι̅ϲ̅ λεγει παρα μεν α̅ν̅ο̅ι̅ϲ̅ τουτο αδυνατον αλλα ου παρα τω θ̅ω̅ παντα γαρ δυνατα τω θ̅ω̅
28 ηρξατο αυτω λεγειν ο πετροϲ παντα αφηκαμεν και ηκολουθηκαμεν ϲοι
29 αποκριθειϲ ο ι̅ϲ̅ ειπεν αμην λεγω υμιν ουδειϲ εϲτιν οϲ αφηκεν οικειαν η αδελφουϲ η αδελφαϲ η μ̅ρ̅α̅ η π̅ρ̅α̅ η τεκνα η αγρουϲ ενεκεν εμου και ενεκεν του ευαγγελιου
30 εαν μη λαβη εκατονταπλαϲιονα νυν εν τω καιρω τουτω οικειαϲ και αδελφαϲ και μ̅ρ̅α̅ και τεκνα και αγρουϲ μετα διωγμων και εν τω αιωνι τω ερχομενω ζωην αιωνιον
31 πολλοι δε εϲονται πρωτοι εϲχατοι και εϲχατοι πρωτοι
32 ηϲαν δε εν τη οδω αναβαινοντεϲ ειϲ ιεροϲολυμα και ην προαγων αυτουϲ ο ι̅ϲ̅ και εθαμβουντο ακολουθουντεϲ αυτω και παραλαβων παλιν τουϲ ι̅β̅ ηρξατο αυτοιϲ λεγειν τα μελλοντα αυτω ϲυμβαινειν
33 οτι ιδου αναβαινομεν ειϲ ιεροϲολυμα και ο υιοϲ του α̅ν̅ο̅υ̅ παραδοθηϲεται τοιϲ αρχιερευϲιν και γραμματευϲιν και κατακρινουϲιν αυτον θανατω και παραδωϲουϲιν τοιϲ εθνεϲιν
34 και ενπεξουϲιν αυτω και μαϲτιγωϲουϲιν αυτον και ενπτυϲωϲιν αυτω και αποκτενουϲιν αυτον και τη τριτη ημερα αναϲτηϲεται
35 και {προϲελθοντεϲ} [17] αυτω ιακωβοϲ και ιωαννηϲ οι υιοι ζεβεδαιου λεγοντεϲ διδαϲκαλε θελωμεν ινα ο α̅ ϲε αιτηϲωμεθα ποιηϲηϲ ημιν
36 ο δε ειπεν αυτοιϲ τι θελεται {} [18] ποιηϲαι υμι̅
37 οι δε ειπον αυτω δοϲ ημιν ινα ειϲ εκ δεξιων ϲου και ειϲ εξ ευωνυμων καθιϲωμε̅ εν βαϲιλεια τηϲ δοξηϲ
38 ο δε ι̅ϲ̅ αποκριθειϲ ειπεν αυτω ουκ οιδατε το αιτιϲθαι δυναϲθαι πιειν το ποτηριον ο εγω πινω η το βαπτιϲμα ο εγω βαπτιζομαι βαπτιϲθηναι
39 οι δε ειπαν δυναμεθα το μεν ποτηριον ο εγω πινω πιεϲθαι και το βαπτιϲμα ο εγω βαπτιζομε βαπτιϲθηϲεϲθαι
40 το δε καθειϲαι εκ δεξιων μου η εξ ευωνυμων ουκ εϲτιν εμον δουναι αλλ οιϲ ητοιμαϲται
41 και ακουϲαντεϲ οι δεκα ηρξαντο αγανακτειν περι ιακωβου ϗ ιωαννου
42 ο δε προϲκαλεϲαμενοϲ λεγει αυτοιϲ οιδατε οτι οι δοκουντεϲ αρχειν των εθνω̅ κατακυριευουϲιν αυτων και ου μεγαλοι αυτων κατεξουϲιαζουϲιν
43 ουχ ουτωϲ εϲτιν εν υμιν αλλ οϲτιϲ αν θελη εν υμιν μεγαϲ γενεϲθαι εϲται υμων διακονοϲ
44 και οϲ αν θελη υμων ειναι πρωτοϲ εϲται υμων παντων δουλοϲ
45 και γαρ ο υ̅ι̅ϲ̅ του α̅ν̅ο̅υ̅ ουκ ηλθεν διακονηθηναι αλλα διακονηϲαι και δουναι την ψυχην αυτου λουτρον αντι πολλων
46 και ερχο̅ται ειϲ ιεριχω και εκπορευομενου αυτου απο ιεριχω και των μαθητων αυτου και οχλου ικανου ο υιοϲ τιμαιου τυφλοϲ εκαθητο παρα την οδον προϲαιτων
47 και ακουϲαϲ οτι ι̅ϲ̅ ο ναζαρηνοϲ εϲτιν ηρξατο κραζειν και λεγειν ο υ̅ϲ̅ δ̅α̅δ̅ ι̅υ̅ ελεηϲον με
48 [отсутствует]
49 και ϲταϲ ο ι̅ϲ̅ ειπεν αυτον φωνηθηναι και φωνουϲιν τον τυφλον λεγοντεϲ θαρρων εγειρε φωνι ϲε
50 ο δε αποβαλων το ιματιον αυτου αναϲταϲ ηλθεν προϲ τον ι̅ν̅
51 και αποκριθειϲ λεγει αυτω ο ι̅ϲ̅ τι θελιϲ ποιηϲω ϲοι ο δε τυφλοϲ ειπεν αυτω ραββουνι ινα αναβλεψω
52 ο δε ειπεν αυτω υπαγε η πιϲτιϲ ϲου ϲεϲωκεν ϲε και ευθεωϲ ανεβλεψεν και ηκολουθει αυτω εν τη οδω
Примечания:
2 [16] a {αυτον}
35 [17] {προϲηλθον}
36 [18] a {με}
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:
Ctrl + Enter
Евангелие от Марка, 10 ΚΕΦΆΛΑΙΟ. Вашингтонский кодекс — 5 век.
Обратите внимание. Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте, возможно, вы будете приятно удивлены.