ΚΑΙΝΉ ΔΙΑΘΉΚΗ » Codex 05 Кодекс Безы — 5 век

ΠΡΑΞΕΙΣ 22 ΠΡΑΞΕΙΣ ΤΩΝ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ 22 ΚΕΦΆΛΑΙΟ

1 ανδρεϲ αδελφοι και πατερεϲ ακουϲατε μου τηϲ προϲ υμαϲ νυνει απολογιαϲ
2 ακουϲαντεϲ δε οτι τη εβραιδι διαλεκτω προϲφωνει μαλλον ηϲυχαϲαν και φηϲιν
3 εγω ειμι ιουδαιοϲ ανηρ εν ταρϲω τηϲ κιλικιαϲ γεγεννημενοϲ ανατεθραμμενοϲ δε εν τη πολει ταυτη παρα τουϲ ποδαϲ γαμαλιηλ παιδευομενοϲ κατα ακριβιαν του {πατρωι} [44] νομου ζηλωτηϲ του θ̅υ̅ καθωϲ εϲται υμειϲ παντεϲ ϲημερον
4 και ταυτην την οδον εδιωξα μεχρι θανατου δεϲμευων και παραδιδουϲ ειϲ φυλακην ανδραϲ τε και γυναικαϲ
5 ωϲ και αρχιερευϲ μαρτυρηϲει μοι και ολον το πρεϲβυτεριον παρ ων επιϲτολαϲ δεξαμενοϲ παρα των αδελφω̅ ειϲ δαμαϲκον επορευομην αξων και τουϲ εκει ονταϲ δεδεμενουϲ εν ιερουϲαλημ ινα τειμωρηθωϲιν
6 ενγιζοντι δε μοι μεϲημβριαϲ δαμαϲκω εξεφνηϲ απο του ουρανου περιεϲτραψα με φωϲ ικανον περι εμε
7 και επεϲον ειϲ το εδαφοϲ και ηκουϲα φωνηϲ λεγουϲηϲ μοι ϲαυλε ϲαυλε τι με διωκειϲ
8 εγω δε απεκριθην τιϲ ει κ̅ε̅ ειπεν δε προϲ με εγω ει ι̅η̅ϲ̅ ο ναζοραιοϲ ον ϲυ δειωκειϲ
9 οι δε ϲυν εμοι οντεϲ το μεν φωϲ εθεαϲαντο και ενφοβοι εγενοντο την δε φωνην ουκ ηκουϲαν του λαλουντοϲ μοι
10 ειπα δε τι ποιηϲω κ̅ε̅ ο δε ειπεν προϲ με αναϲταϲ πορευου ειϲ δαμαϲκο̅ κακει ϲοι λαληθηϲεται περι παντων [отсутствует]
11 [отсутствует]
12 [отсутствует]
13 [отсутствует]
14 [отсутствует]
15 [отсутствует]
16 [отсутствует]
17 [отсутствует]
18 [отсутствует]
19 [отсутствует]
20 [отсутствует] και φυλαϲϲων τα ειματια των αναιρουντων αυτον
21 και ειπεν προϲ με πορευου οτι εγω ειϲ εθνη μακραν εξαποϲτελλω ϲε
22 ηκουϲαν δε αυτου αχρι τουτου του λογου και επηραν την φωνην αυτων λεγοντεϲ αιρε απο τηϲ γηϲ τον τοιουτον ου γαρ καθηκεν αυτον ζην
23 κραυγαζοντων δε και ρειπτοντων τα ειματια και κονιορτον βαλλοντων ειϲ τον ουρανον
24 εκελευϲεν ο χειλιαρχοϲ ειϲαγεϲθαι αυτον ειϲ την παρεμβολην ειπαϲ μαϲτιξιν ανεταζειν αυτον ινα επιγνω δι ην αιτιαν ουτωϲ κατεφωνουν περι αυτου
25 ωϲ δε προϲετιναν αυτον τοιϲ ειμαϲιν ειπεν προϲ τον εϲτωτα εκατονταρχην ει εξεϲτιν υμειν ανθρωπον ρωμαιον και ακατακριτον μαϲτιζειν
26 τουτο ακουϲαϲ ο εκατονταρχηϲ οτι ρωμαιον εαυτον λεγει προϲελθων τω χειλειαρχω επηγγειλεν αυτω ορα τι μελλειϲ ποιειν ο ανθρωποϲ ουτοϲ ρωμαιοϲ εϲτιν
27 τοτε προϲελθων ο χειλιαρχοϲ επηρωτηϲεν αυτον λεγε μοι ϲυ ρωμαιοϲ ει ο δε ειπεν ειμι
28 και αποκριθειϲ ο χειλιαρχοϲ �� ειπεν εγω οιδα ποϲου κεφαλαιου την πολειτειαν ταυτην εκτηϲαμην παυλοϲ δε εφη εγω δε και γεγεννημαι
29 τοτε απεϲτηϲαν απ αυτου [отсутствует]

Примечания:

3  [44] {πατρωου}

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

Деяния апостолов, 22 ΚΕΦΆΛΑΙΟ. Кодекс Безы — 5 век.

Обратите внимание. Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте, возможно, вы будете приятно удивлены.

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

ΠΡΑΞΕΙΣ 22 ΚΕΦΆΛΑΙΟ в переводах:
ΠΡΑΞΕΙΣ 22 ΚΕΦΆΛΑΙΟ, комментарии:
  1. Новой Женевской Библии
  2. Толкование Мэтью Генри
  3. Комментарии МакДональда
  4. Толковая Библия Лопухина
  5. Комментарии Баркли
  6. Комментарии Жана Кальвина
  7. Толкования Августина
  8. Толкование Иоанна Златоуста
  9. Толкование Феофилакта Болгарского
  10. Новый Библейский Комментарий
  11. Лингвистический. Роджерс
  12. Комментарии Давида Стерна
  13. Библия говорит сегодня
  14. Комментарии Скоуфилда


2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.