ΚΑΙΝΉ ΔΙΑΘΉΚΗ » Codex 05 Кодекс Безы — 5 век

ΠΡΑΞΕΙΣ 5 ΠΡΑΞΕΙΣ ΤΩΝ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ 5 ΚΕΦΆΛΑΙΟ

1 ανηρ δε τιϲ ονοματι ανανιαϲ ϲυν ϲαφφυρα τη γυναικι αυτου επωληϲεν κτημα
2 και ενοϲφιϲατο εκ τηϲ τιμηϲ ϲυνειδυιαϲ και τηϲ γυναικαικοϲ και ενεγκαϲ μεροϲ τι παρα τουϲ ποδαϲ των αποϲτολων εθετο
3 ειπεν δε πετροϲ προϲ ανανιαν δια τι επληρωϲεν {προϲ ανανιαν} [11] καρδιαν ϲου ψευϲαϲθαι ϲε το αγιον π̅ν̅α̅ και νοϲφιϲαϲθαι ϲε απο τηϲ τειμηϲ του χωριου
4 ουχι μεϲον ϲοι εμενεν και πραθεν εν τη εξουϲια υπηρχεν τι οτι εθου εν τη καρδια ϲου ποιηϲαι πονηρον τουτο ουκ εψευϲου ανθρωποιϲ αλλα τω θ̅ω̅
5 ακουϲαϲ δε ανανιαϲ τουϲ λογουϲ τουτουϲ παραχρημα πεϲων εξεψυξεν και εγενετο φοβοϲ μεγαϲ επι πανταϲ τουϲ ακουονταϲ
6 αναϲταντεϲ δε οι νεωτεροι ϲυνεϲτιλαν αυτο̅ και εξενεγκαντεϲ εθαψαν
7 εγενετο δε ωϲ ωρων γ̅ διαϲτεμα και η γυνη αυτου μη ιδυια το γεγονοϲ ειϲηλθεν
8 ειπεν δε προϲ αυτην ο πετροϲ επερωτηϲω ϲε ει αρα το χωριον τοϲουτου απεδοϲθε η δη ειπεν ναι τοϲουτου
9 ο δε πετροϲ αυτην τι οτι ϲυνεφωνηϲεν υμειν πειραϲαι το π̅ν̅ του κ̅υ̅ ιδου οι ποδεϲ των θαψαντων τον ανδρα ϲου επι τη θυρα και εξοιϲουϲιν ϲε
10 και επεϲεν παραχρημα προϲ τουϲ ποδαϲ αυτου και εξεψυξεν ειϲελθοντεϲ δε οι νεανιϲκοι ευρον αυτην νεκραν και ϲυνϲτειλαντεϲ εξηνεγκαν και εθαψαν προϲ τον ανδρα αυτηϲ
11 και εγενετο φοβοϲ μεγαϲ εφ ολην την εκκληϲιαν και επι πανταϲ τουϲ ακουοντεϲ ταυτα
12 δια δε των χειρων των αποϲτολων εγεινετο ϲημεια και τερατα πολλα εν τω λαω και ηϲαν ομοθυμαδον απαντεϲ εν τω ιερω εν τη ϲτοα τη ϲολομωνοϲ
13 και ουδειϲ των λοιπων ετολμα κολλαϲθαι αυτοιϲ αλλ εμεγαλυνεν αυτουϲ ο λαοϲ
14 μαλλον δε προϲετιθεντο πιϲτευοντεϲ τω κ̅ω̅ πληθι ανδρων τε και γυναικων
15 ωϲτε κατα πλατειαϲ εκφερειν τουϲ αϲθενειϲ αυτω̅ και τιθεναι επι κλιναριων και κραβαττω̅ ινα ερχομενου πετρου καν η ϲκια επιϲκιαϲη τινι αυτων απηλλαϲϲοντο γαρ απο παϲηϲ αϲθενιαϲ ωϲ ειχεν εκαϲτοϲ αυτων
16 ϲυνηρχετο δε πληθοϲ των περι πολεων ειϲ ιερουϲαλημ φεροντεϲ αϲθενειϲ και οχλουμενουϲ απο πνευματων ακαθαρτω̅ και ειωντο παντεϲ
17 αναϲταϲ δε ο αρχιερευϲ και παντεϲ οι ϲυν αυτω η ουϲα αιρεϲιϲ των ϲαδδουκαιων επληϲθηϲαν ζηλου
18 και επεβαλον ταϲ χειραϲ επι τουϲ αποϲτολουϲ και ηθεντο αυτουϲ εν τηρηϲει δημοϲια και επορευθη ειϲ εκαϲτοϲ ειϲ τα ιδια
19 τοτε δια νυκτοϲ αγγελοϲ κ̅υ̅ ανεωξαν ταϲ θυραϲ τηϲ φυλακηϲ εξαγαγων τε αυτουϲ ειπεν
20 πορευεϲθε και ϲταθεντεϲ λαλειται εν τω ιερω τω λαω παντα τα ρηματα τηϲ ζωηϲ ταυτηϲ
21 ακουϲαντεϲ δε ειϲηλθον υπο τον ορθρον ειϲ το ιερον και εδιδαϲκον παραγενομενοϲ δε ο αρχιερευϲ και οι ϲυν αυτω εγερθεντεϲ το πρωι και ϲυνκαλεϲαμενοι το ϲυνεδριον και παϲαν την γερουϲιαν των υιων ιϲραηλ και απεϲτειλαν ειϲ το δεϲμωτηριον αχθηναι αυτουϲ
22 οι δε υπηρεται παραγενομενοι και ανυξαντεϲ την φυλακην ουκ ευρον αυτουϲ εϲω αναϲτρεψαντεϲ και απηγγειλαν
23 λεγοντεϲ οτι το δεϲμωτηριον ευρομεν ενκλεκλειϲμενο̅ εν παϲη αϲφαλια και τουϲ φυλακαϲ εϲτωταϲ επι των θυρων ανοιξαντεϲ δε εϲω ουδενα ευρομεν
24 ωϲ δε ηκουϲαν τουϲ λογουϲ τουτουϲ ο τε ϲτρατηγοϲ του ιερου και οι αρχιερειϲ διηπορουν περι αυτων τι αν γενηται τουτο
25 παραγενομενοϲ δε τιϲ απηγγειλεν αυτοιϲ οτι ιδου οι ανδρεϲ ουϲ εθεϲθε εν τη φυλακη ειϲιν εν τω ιερω εϲτωτεϲ και διδαϲκοντεϲ τον λαον
26 τοτε απελθων ο ϲτρατηγοϲ ϲυν τοιϲ υπηρεταιϲ ηγαγον αυτουϲ μετα βιαϲ φοβουμενοι γαρ τον λαον μη λιθαϲθωϲιν
27 αγαγοντεϲ δε αυτουϲ εϲτηϲαν εν τω ϲυνεδριω και επηρωτηϲεν αυτουϲ ο ιερευϲ
28 λεγων ου παραγγελια παρηγγειλαμεν υμειν μη διδαϲκειν επι τω ονοματι τουτω ιδου πεπληρωκατε την ιερουϲαλημ τηϲ διδαχηϲ υμων και βουλεϲθαι εφαγαγειν εφ ημαϲ το αιμα του ανθρωπου εκεινου
29 πειθαρχειν δε θ̅ω̅ μαλλον η ανθρωποιϲ ο δε πετροϲ ειπεν προϲ αυτουϲ
30 ο θ̅ϲ̅ των πατερων ημων ηγειρεν ι̅η̅ν̅ ον υμειϲ διεχειριϲαϲθαι κρεμαϲαντεϲ επι ξυλου
31 τουτον ο θ̅ϲ̅ αρχηγον και ϲωτηρα υψωϲεν τη δοξη αυτου δουναι μετανοιαν τω ιϲραηλ και αφεϲιν αμαρτιων εν αυτω
32 και ημειϲ εϲμεν μαρτυρεϲ παντων των ρηματων τουτων και το π̅ν̅α̅ το αγιον ον εδωκεν ο θ̅ϲ̅ τοιϲ πιθαρχουϲιν αυτω
33 οι δε ακουϲαντεϲ διεπριοντο και εβουλευοντο ανελειν αυτουϲ
34 αναϲταϲ δε τιϲ εκ του ϲυνεδριου φαριϲαιοϲ ονοματι γαμαλιηλ νομοδιδαϲκαλοϲ τιμιοϲ παντι τω λαω εκελευϲεν τουϲ αποϲτολουϲ εξω βραχυ ποιηϲαι
35 ειπεν τε προϲ τουϲ αρχονταϲ και τουϲ ϲυνεδριουϲ ανδρεϲ ιϲραηλειται προϲεχεται εαυτουϲ επι τοιϲ ανθρωποιϲ τουτοιϲ τι μελλεται πραϲϲειν
36 προ γαρ τουτων των ημερων ανεϲτη θευδαϲ λεγων ειναι τινα μεγαν εαυτον ω και προϲεκληθη αριθμοϲ ανδρων ωϲ τετρακοϲιων οϲ διελυθη αυτοϲ δι αυτου και παντεϲ οϲοι επιθοντο αυτω και εγενοντο ειϲ ουθεν
37 μετα τουτον ανεϲτη ιουδαϲ ο γαλιλαιοϲ εν ταιϲ ημεραιϲ τηϲ απογραφηϲ και απεϲτηϲεν λαον πολυν οπιϲω αυτου κακεινοϲ απωλετο και οϲοι επιθοντο αυτω διεϲκορπιϲθηϲαν
38 και τα νυν ειϲιν αδελφοι λεγω υμειν αποϲτητε απο των ανθρωπων τουτων και εαϲατε αυτουϲ μη μιαναντεϲ ταϲ χειραϲ οτι εαν η εξ ανθρωπων η βουλη αυτη η το εργον τουτο καταλυθηϲεται
39 ει δε εκ θ̅υ̅ εϲτιν ου δυνηϲεϲθαι καλυϲαι αυτουϲ ουτε υμειϲ ουτε βαϲιλειϲ ουτε τυραννοι απεχεϲθαι ουν απο των ανθρωπων τουτω̅ μηποτε θεομαχοι ευρεθητε {�επειϲτ����εϲ} [12] δε αυτω
40 και προϲκαλεϲαμενοι τουϲ αποϲτολουϲ δειραντεϲ παρηγγειλαν {και προϲκαλεϲαμενοι} [13] μη λαλειν επει τω ονοματι του ι̅η̅υ̅ και απελυϲαν αυτουϲ
41 οι μεν ουν αποϲτολοι επορευοντο χαιροντεϲ απο προϲωπου του ϲυνεδριου οτι υπερ του ονοματοϲ κατηξιωθηϲαν ατιμαϲθηναι
42 παϲαν δε ημεραν εν τω ιερω και κατ οικον ουκ επαυοντο διδαϲκοντεϲ και ευαγγελιζομενοι τον κ̅ν̅ ι̅η̅ν̅ χ̅ρ̅ν̅

Примечания:

3  [11] {ο ϲαταναϲ την}
39  [12] {επειϲθηϲαν}
40  [13] {}

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

Деяния апостолов, 5 ΚΕΦΆΛΑΙΟ. Кодекс Безы — 5 век.

Обратите внимание. Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте, возможно, вы будете приятно удивлены.

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

ΠΡΑΞΕΙΣ 5 ΚΕΦΆΛΑΙΟ в переводах:
ΠΡΑΞΕΙΣ 5 ΚΕΦΆΛΑΙΟ, комментарии:
  1. Новой Женевской Библии
  2. Толкование Мэтью Генри
  3. Комментарии МакДональда
  4. Толковая Библия Лопухина
  5. Комментарии Баркли
  6. Комментарии Жана Кальвина
  7. Толкования Августина
  8. Толкование Иоанна Златоуста
  9. Толкование Феофилакта Болгарского
  10. Новый Библейский Комментарий
  11. Лингвистический. Роджерс
  12. Комментарии Давида Стерна
  13. Библия говорит сегодня
  14. Комментарии Скоуфилда


2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.