ΚΑΙΝΉ ΔΙΑΘΉΚΗ » Codex 05 Кодекс Безы — 5 век

ΠΡΑΞΕΙΣ 3 ΠΡΑΞΕΙΣ ΤΩΝ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ 3 ΚΕΦΆΛΑΙΟ

1 εν δε ταιϲ ημεραιϲ ταυταιϲ πετροϲ και ιωανηϲ ανεβαινον ειϲ το ιερον το δειλεινον επι την ωραν ενατη τη προϲευχη
2 και ιδου τιϲ ανηρ χωλοϲ εκ κοιλιαϲ μητροϲ αυτου εβαϲταζετο ον ετιθουν καθ ημεραν προϲ την θυραν του ιερου την λεγομενην ωραιαν του αιτειν ελεημοϲυνην παρ αυτων ειϲπορευομενων αυτων ειϲ το ιερον
3 ουτοϲ ατενιϲαϲ τοιϲ οφθαλμοιϲ αυτου και ιδων πετρον και ιωανην μελλονταϲ ειναι ειϲ το ιερον ηρωτα αυτουϲ ελεημοϲυνην
4 εμβλεψαϲ δε ο πετροϲ ειϲ αυτον ϲυν ιωανην και ειπεν ατενειϲον ειϲ ημαϲ
5 ο δε ατενειϲαϲ αυτοιϲ προϲδοκων τι λαβειν παρ αυτων
6 ειπεν δε ο πετροϲ αργυριον και χρυϲιον ουχ υπαρχει μοι ο δε εχω τουτο ϲοι διδωμι εν τω ονοματι ι̅η̅υ̅ χ̅ρ̅υ̅ του ναζοραιου περιπατει
7 και πιαϲαϲ αυτον τηϲ δεξιαϲ χειροϲ ηγειρεν και παραχρημα εϲταθη και εϲταιρεωθηϲαν αυτου αι βαϲειϲ και τα ϲφυρα
8 και εξαλλομενοϲ εϲτη και περιεπατει χαιρομενοϲ και ειϲηλθεν ϲυν αυτοιϲ ειϲ το ιερον αινων τον θ̅ν̅
9 και ειδεν παϲ ο λαοϲ αυτον περιπατουντα και αινουντα τον θ̅ν̅
10 επεγεινωϲκον ται αυτον οτι ουτοϲ ην ο προϲ την ελεημοϲυνην καθεζομενοϲ επι τη ωρεα πυλη του ιερου και επληϲθηϲαν θαμβουϲ και εκταϲεωϲ επι τω γεγενημενω αυτω
11 εκπορευομενου δε του πετρου και ιωανου ϲυνεξεπορευετο κρατων αυτουϲ οι δε θαμβηθεντεϲ εϲτηϲαν εν τη ϲτοα η καλουμενη ϲολομωνοϲ εκθαμβοι
12 αποκριθειϲ δε ο πετροϲ ειπεν προϲ αυτουϲ ανδρεϲ ιϲραηλιται τι θαυμαζεται επι τουτω η ημειν τι ατενιζετε ωϲ ημων τη ιδια δυναμι η ευϲεβια τουτο πεποιηκοτων τουτο περιπατειν αυτο̅
13 ο θ̅ϲ̅ αβρααμ και θ̅ϲ̅ ιϲακ και θ̅ϲ̅ ιακωβ ο θ̅ϲ̅ των πατερων ημων εδοξαϲεν τον παιδα αυτου ι̅η̅ν̅ χ̅ρ̅ν̅ ον ημειϲ παρεδωκατε ειϲ κριϲιν και απηρνηϲαϲθαι αυτον κατα προϲωπον πειλατου του κρειναντοϲ εκεινου απολυειν αυτον θελοντοϲ
14 υμειϲ δε τον αγιον και δικαιον εβαρυνατε και ητηϲατε ανδρα φονεια χαριϲθηναι υμειν
15 τον δε αρχηγον τηϲ ζωηϲ απεκτεινατε ον ο θ̅ϲ̅ ηγειρεν εκ νεκρων ου υμειϲ μαρτυρεϲ εϲμεν
16 και επι τη πιϲτει του ονοματοϲ αυτου τουτον θεωρειτε και οιδατε οτι εϲτερεωϲεν το ονομα αυτου και η πιϲτιϲ η δι αυτου εδωκεν αυτω την ολοκληριαν ταυτην απεναντι παντων υμων
17 και νυν ανδρεϲ αδελφοι επιϲταμεθα οτι υμειϲ μεν κατα αγνοιαν επραξατε πονηρο̅ ωϲπερ και οι αρχοντεϲ υμων
18 ο δε θ̅ϲ̅ ο προκατηγγειλεν δια ϲτοματοϲ παντων των προφητων παθειν τον χ̅ρ̅ν̅ αυτου επληρωϲεν ουτωϲ
19 μετανοηϲατε ουν και επιϲτρεψατε ειϲ το εξαλειφθηναι ταϲ αμαρτιαϲ υμων
20 οπωϲ αν επελθωϲιν καιροι αναψυξεωϲ απο προϲωπου του κ̅υ̅ και αποϲτειλη τον προκεχειριϲμενον υμιν χ̅ρ̅ν̅ ι̅η̅ν̅
21 ον δει ουρανον μεν δεξαϲθαι αχρι χρονον αποκαταϲταϲεωϲ παντων ων ελαληϲεν ο θ̅ϲ̅ δια ϲτοματοϲ των αγιων αυτου των προφητων
22 μωυϲηϲ μεν ειπεν προϲ τουϲ πατεραϲ ημω̅ οτι {προφητηϲ} [6] υμειν αναϲτηϲει κ̅ϲ̅ ο θ̅ϲ̅ υμω̅ εκ των αδελφων ημων ωϲ εμου αυτου ακουϲεϲθαι κατα παντα οϲα αν λαληϲη προϲ υμαϲ
23 εϲται δε παϲα ψυχη ητιϲ αν μη ακουϲη του προφητου εκεινου εξολεθρευθηϲεται εκ του λαου
24 και παντεϲ οι προφηται απο ϲαμουηλ και των κατεξηϲ ο ελαληϲεν και κατηνγειλαν {ταυ} [7] ημεραϲ ταυταϲ
25 υμειϲ εϲται υιοι των προφητων και τηϲ διαθηκηϲ ην ο θ̅ϲ̅ διεθετο προϲ τουϲ πατεραϲ ημων λεγων προϲ αβρααμ και εν τω ϲπερματι ϲου ενευλογηθηϲονται παϲαι αι πατριαι τηϲ γηϲ
26 υμειν πρωτον ο θ̅ϲ̅ αναϲτηϲαϲ τον παιδα αυτου εξαπεϲτειλεν ευλογουνταϲ υμαϲ εν τ αποϲτρεφειν εκαϲτοϲ εκ των {πονηρων} [8] υμων

Примечания:

22  [6] {προφητην}
24  [7] {ταϲ}
26  [8] {πονηριων}

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

Деяния апостолов, 3 ΚΕΦΆΛΑΙΟ. Кодекс Безы — 5 век.

Обратите внимание. Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте, возможно, вы будете приятно удивлены.

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

ΠΡΑΞΕΙΣ 3 ΚΕΦΆΛΑΙΟ в переводах:
ΠΡΑΞΕΙΣ 3 ΚΕΦΆΛΑΙΟ, комментарии:
  1. Новой Женевской Библии
  2. Толкование Мэтью Генри
  3. Комментарии МакДональда
  4. Толковая Библия Лопухина
  5. Комментарии Баркли
  6. Комментарии Жана Кальвина
  7. Толкования Августина
  8. Толкование Иоанна Златоуста
  9. Толкование Феофилакта Болгарского
  10. Новый Библейский Комментарий
  11. Лингвистический. Роджерс
  12. Комментарии Давида Стерна
  13. Библия говорит сегодня
  14. Комментарии Скоуфилда


2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.