Библия › Септуагинта Септуагинта (LXX)

Левит, 5 Левит, 5 глава

¹ εαν

CONJ

δε

PRT

ψυχη

N-NSF

αμαρτη

V-AAS-3S

και

CONJ

ακουση

V-AAS-3S

φωνην

N-ASF

ορκισμου

N-GSM

και

CONJ

ουτος

D-NSM

μαρτυς

N-NSM

η

CONJ

εωρακεν

V-RAI-3S

η

CONJ

συνοιδεν

V-RAI-3S

εαν

CONJ

μη

ADV

απαγγειλη

V-AAS-3S

λημψεται

V-FMI-3S

την

T-ASF

αμαρτιαν

N-ASF

² η

CONJ

ψυχη

N-NSF

ητις

RI-NSF

εαν

CONJ

αψηται

V-AMS-3S

παντος

A-GSN

πραγματος

N-GSN

ακαθαρτου

A-GSN

η

CONJ

θνησιμαιου

A-GSN

η

CONJ

θηριαλωτου

A-GSN

ακαθαρτου

A-GSN

η

CONJ

των

T-GPN

θνησιμαιων

A-GPN

η

CONJ

των

T-GPN

βδελυγματων

N-GPN

των

T-GPN

ακαθαρτων

A-GPN

η

CONJ

των

T-GPN

θνησιμαιων

A-GPN

κτηνων

N-GPN

των

T-GPN

ακαθαρτων

A-GPN

³ η

CONJ

αψηται

V-AMS-3S

απο

PREP

ακαθαρσιας

N-GSF

ανθρωπου

N-GSM

απο

PREP

πασης

A-GSF

ακαθαρσιας

N-GSF

αυτου

D-GSM

ης

R-GSF

αν

PRT

αψαμενος

V-AMPNS

μιανθη

V-APS-3S

και

CONJ

ελαθεν

V-AAI-3S

αυτον

D-ASM

μετα

PREP

τουτο

D-ASN

δε

PRT

γνω

V-AAS-3S

και

CONJ

πλημμεληση

V-AAS-3S

⁴ η

CONJ

ψυχη

N-NSF

η

T-NSF

αν

PRT

ομοση

V-AAS-3S

διαστελλουσα

V-PAPNS

τοις

T-DPN

χειλεσιν

N-DPN

κακοποιησαι

V-AAN

η

CONJ

καλως

ADV

ποιησαι

V-AAN

κατα

PREP

παντα

A-APN

οσα

A-APN

εαν

CONJ

διαστειλη

V-AAS-3S

ο

T-NSM

ανθρωπος

N-NSM

μεθ

PREP

ορκου

N-GSM

και

CONJ

λαθη

V-AAS-3S

αυτον

D-ASM

προ

PREP

οφθαλμων

N-GPM

και

CONJ

ουτος

D-NSM

γνω

V-AAS-3S

και

CONJ

αμαρτη

V-AAS-3S

εν

A-ASN

τι

I-ASN

τουτων

D-GPN

⁵ και

CONJ

εξαγορευσει

V-FAI-3S

την

T-ASF

αμαρτιαν

N-ASF

περι

PREP

ων

R-GPN

ημαρτηκεν

V-RAI-3S

κατ

PREP

αυτης

D-GSF

⁶ και

CONJ

οισει

V-FAI-3S

περι

PREP

ων

R-GPN

επλημμελησεν

V-AAI-3S

κυριω

N-DSM

περι

PREP

της

T-GSF

αμαρτιας

N-GSF

ης

R-GSF

ημαρτεν

V-AAI-3S

θηλυ

A-ASN

απο

PREP

των

T-GPN

προβατων

N-GPN

αμναδα

N-ASF

η

CONJ

χιμαιραν

N-ASF

εξ

PREP

αιγων

N-GPM

περι

PREP

αμαρτιας

N-GSF

και

CONJ

εξιλασεται

V-FMI-3S

περι

PREP

αυτου

D-GSM

ο

T-NSM

ιερευς

N-NSM

περι

PREP

της

T-GSF

αμαρτιας

N-GSF

αυτου

D-GSM

ης

R-GSF

ημαρτεν

V-AAI-3S

και

CONJ

αφεθησεται

V-FPI-3S

αυτω

D-DSM

η

T-NSF

αμαρτια

N-NSF

⁷ εαν

CONJ

δε

PRT

μη

ADV

ισχυση

V-AAS-3S

η

T-NSF

χειρ

N-NSF

αυτου

D-GSM

το

T-ASN

ικανον

A-ASN

εις

PREP

το

T-ASN

προβατον

N-ASN

οισει

V-FAI-3S

περι

PREP

της

T-GSF

αμαρτιας

N-GSF

αυτου

D-GSM

ης

R-GSF

ημαρτεν

V-AAI-3S

δυο

N-NUI

τρυγονας

N-APF

η

CONJ

δυο

N-NUI

νεοσσους

N-APM

περιστερων

N-GPF

κυριω

N-DSM

ενα

A-ASM

περι

PREP

αμαρτιας

N-GSF

και

CONJ

ενα

A-ASM

εις

PREP

ολοκαυτωμα

N-ASN

⁸ και

CONJ

οισει

V-FAI-3S

αυτα

D-APN

προς

PREP

τον

T-ASM

ιερεα

N-ASM

και

CONJ

προσαξει

V-FAI-3S

ο

T-NSM

ιερευς

N-NSM

το

T-ASN

περι

PREP

της

T-GSF

αμαρτιας

N-GSF

προτερον

ADV

και

CONJ

αποκνισει

V-FAI-3S

ο

T-NSM

ιερευς

N-NSM

την

T-ASF

κεφαλην

N-ASF

αυτου

D-GSN

απο

PREP

του

T-GSM

σφονδυλου

N-GSM

και

CONJ

ου

ADV

διελει

V-FAI-3S

⁹ και

CONJ

ρανει

V-FAI-3S

απο

PREP

του

T-GSN

αιματος

N-GSN

του

T-GSN

περι

PREP

της

T-GSF

αμαρτιας

N-GSF

επι

PREP

τον

T-ASM

τοιχον

N-ASM

του

T-GSN

θυσιαστηριου

N-GSN

το

T-ASN

δε

PRT

καταλοιπον

A-ASN

του

T-GSN

αιματος

N-GSN

καταστραγγιει

V-FAI-3S

επι

PREP

την

T-ASF

βασιν

N-ASF

του

T-GSN

θυσιαστηριου

N-GSN

αμαρτιας

N-GSF

γαρ

PRT

εστιν

V-PAI-3S

¹⁰ και

CONJ

το

T-ASN

δευτερον

A-ASN

ποιησει

V-FAI-3S

ολοκαυτωμα

N-ASN

ως

CONJ

καθηκει

V-PAI-3S

και

CONJ

εξιλασεται

V-FMI-3S

ο

T-NSM

ιερευς

N-NSM

περι

PREP

της

T-GSF

αμαρτιας

N-GSF

αυτου

D-GSM

ης

R-GSF

ημαρτεν

V-AAI-3S

και

CONJ

αφεθησεται

V-FPI-3S

αυτω

D-DSM

¹¹ εαν

CONJ

δε

PRT

μη

ADV

ευρισκη

V-PAS-3S

αυτου

D-GSM

η

T-NSF

χειρ

N-NSF

ζευγος

N-ASN

τρυγονων

N-GPF

η

CONJ

δυο

N-NUI

νεοσσους

N-APM

περιστερων

N-GPF

και

CONJ

οισει

V-FAI-3S

το

T-ASN

δωρον

N-ASN

αυτου

D-GSM

περι

PREP

ου

R-GSN

ημαρτεν

V-AAI-3S

το

T-ASN

δεκατον

A-ASN

του

T-GSM

οιφι

N-PRI

σεμιδαλιν

N-ASF

περι

PREP

αμαρτιας

N-GSF

ουκ

ADV

επιχεει

V-FAI-3S

επ

PREP

αυτο

D-ASN

ελαιον

N-ASN

ουδε

CONJ

επιθησει

V-FAI-3S

επ

PREP

αυτο

D-ASN

λιβανον

N-ASM

οτι

CONJ

περι

PREP

αμαρτιας

N-GSF

εστιν

V-PAI-3S

¹² και

CONJ

οισει

V-FAI-3S

αυτο

D-ASN

προς

PREP

τον

T-ASM

ιερεα

N-ASM

και

CONJ

δραξαμενος

V-AMPNS

ο

T-NSM

ιερευς

N-NSM

απ

PREP

αυτης

D-GSF

πληρη

A-ASF

την

T-ASF

δρακα

N-ASF

το

T-ASN

μνημοσυνον

N-ASN

αυτης

D-GSF

επιθησει

V-FAI-3S

επι

PREP

το

T-ASN

θυσιαστηριον

N-ASN

των

T-GPN

ολοκαυτωματων

N-GPN

κυριω

N-DSM

αμαρτια

N-NSF

εστιν

V-PAI-3S

¹³ και

CONJ

εξιλασεται

V-FMI-3S

περι

PREP

αυτου

D-GSM

ο

T-NSM

ιερευς

N-NSM

περι

PREP

της

T-GSF

αμαρτιας

N-GSF

αυτου

D-GSM

ης

R-GSF

ημαρτεν

V-AAI-3S

εφ

PREP

ενος

A-GSN

τουτων

D-GPN

και

CONJ

αφεθησεται

V-FPI-3S

αυτω

D-DSM

το

T-NSN

δε

PRT

καταλειφθεν

V-APPNS

εσται

V-FMI-3S

τω

T-DSM

ιερει

N-DSM

ως

CONJ

η

T-NSF

θυσια

N-NSF

της

T-GSF

σεμιδαλεως

N-GSF

¹⁴ και

CONJ

ελαλησεν

V-AAI-3S

κυριος

N-NSM

προς

PREP

μωυσην

N-ASM

λεγων

V-PAPNS

¹⁵ ψυχη

N-NSF

εαν

CONJ

λαθη

V-AAS-3S

αυτον

D-ASM

ληθη

N-NSF

και

CONJ

αμαρτη

V-AAS-3S

ακουσιως

ADV

απο

PREP

των

T-GPN

αγιων

A-GPN

κυριου

N-GSM

και

CONJ

οισει

V-FAI-3S

της

T-GSF

πλημμελειας

N-GSF

αυτου

D-GSM

τω

T-DSM

κυριω

N-DSM

κριον

N-ASM

αμωμον

A-ASM

εκ

PREP

των

T-GPN

προβατων

N-GPN

τιμης

N-GSF

αργυριου

N-GSN

σικλων

N-GPM

τω

T-DSM

σικλω

N-DSM

των

T-GPN

αγιων

A-GPN

περι

PREP

ου

R-GSN

επλημμελησεν

V-AAI-3S

¹⁶ και

CONJ

ο

R-NSN

ημαρτεν

V-AAI-3S

απο

PREP

των

T-GPN

αγιων

A-GPN

αποτεισαι

V-AAO-3S

αυτο

D-ASN

και

CONJ

το

T-ASN

επιπεμπτον

A-ASN

προσθησει

V-FAI-3S

επ

PREP

αυτο

D-ASN

και

CONJ

δωσει

V-FAI-3S

αυτο

D-ASN

τω

T-DSM

ιερει

N-DSM

και

CONJ

ο

T-NSM

ιερευς

N-NSM

εξιλασεται

V-FMI-3S

περι

PREP

αυτου

D-GSM

εν

PREP

τω

T-DSM

κριω

N-DSM

της

T-GSF

πλημμελειας

N-GSF

και

CONJ

αφεθησεται

V-FPI-3S

αυτω

D-DSM

¹⁷ και

CONJ

η

T-NSF

ψυχη

N-NSF

η

R-NSF

αν

PRT

αμαρτη

V-AAS-3S

και

CONJ

ποιηση

V-AAS-3S

μιαν

A-ASF

απο

PREP

πασων

A-GPF

των

T-GPF

εντολων

N-GPF

κυριου

N-GSM

ων

R-GPF

ου

ADV

δει

V-PAI-3S

ποιειν

V-PAN

και

CONJ

ουκ

ADV

εγνω

V-AAI-3S

και

CONJ

πλημμεληση

V-AAS-3S

και

CONJ

λαβη

V-AAS-3S

την

T-ASF

αμαρτιαν

N-ASF

¹⁸ και

CONJ

οισει

V-FAI-3S

κριον

N-ASM

αμωμον

A-ASM

εκ

PREP

των

T-GPN

προβατων

N-GPN

τιμης

N-GSF

αργυριου

N-GSN

εις

PREP

πλημμελειαν

N-ASF

προς

PREP

τον

T-ASM

ιερεα

N-ASM

και

CONJ

εξιλασεται

V-FMI-3S

περι

PREP

αυτου

D-GSM

ο

T-NSM

ιερευς

N-NSM

περι

PREP

της

T-GSF

αγνοιας

N-GSF

αυτου

D-GSM

ης

R-GSF

ηγνοησεν

V-AAI-3S

και

CONJ

αυτος

D-NSM

ουκ

ADV

ηδει

V-YAI-3S

και

CONJ

αφεθησεται

V-FPI-3S

αυτω

D-DSM

¹⁹ επλημμελησεν

V-AAI-3S

γαρ

PRT

πλημμελησιν

N-ASF

εναντι

PREP

κυριου

N-GSM

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter

Левит, 5 глава. Септуагинта (LXX)

Обратите внимание! Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте.

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

Библии

Септуагинта (LXX) ^●

Комментарии

// Медиа кит

// Telegram недокнижника

// Наш YouTube канал

// Детская Библия

// Блог. Новости и размышления

// Сравнение стихов и анализ текста

// Параллельное чтение двух переводов

// План чтения Библии на каждый день

// Бесплатно скачать Библию

2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.