Библия › Септуагинта Септуагинта (LXX)

Второзаконие, 1 Второзаконие, 1 глава

¹ ουτοι

D-NPM

οι

T-NPM

λογοι

N-NPM

ους

R-APM

ελαλησεν

V-AAI-3S

μωυσης

N-NSM

παντι

A-DSM

ισραηλ

N-PRI

περαν

ADV

του

T-GSM

ιορδανου

N-GSM

εν

PREP

τη

T-DSF

ερημω

N-DSF

προς

PREP

δυσμαις

N-DPF

πλησιον

ADV

της

T-GSF

ερυθρας

A-GSF

ανα

PREP

μεσον

A-ASM

φαραν

N-PRI

τοφολ

N-PRI

και

CONJ

λοβον

N-PRI

και

CONJ

αυλων

N-PRI

και

CONJ

καταχρυσεα

N

² ενδεκα

N-NUI

ημερων

N-GPF

εν

PREP

χωρηβ

N-PRI

οδος

N-NSF

επ

PREP

ορος

N-ASN

σηιρ

N-PRI

εως

PREP

καδης

N-PRI

βαρνη

N-PRI

³ και

CONJ

εγενηθη

V-API-3S

εν

PREP

τω

T-DSN

τεσσαρακοστω

A-DSN

ετει

N-DSN

εν

PREP

τω

T-DSM

ενδεκατω

A-DSM

μηνι

N-DSM

μια

A-DSF

του

T-GSM

μηνος

N-GSM

ελαλησεν

V-AAI-3S

μωυσης

N-NSM

προς

PREP

παντας

A-APM

υιους

N-APM

ισραηλ

N-PRI

κατα

PREP

παντα

A-APN

οσα

A-APN

ενετειλατο

V-AMI-3S

κυριος

N-NSM

αυτω

D-DSM

προς

PREP

αυτους

D-APM

⁴ μετα

PREP

το

T-ASN

παταξαι

V-AAN

σηων

N-PRI

βασιλεα

N-ASM

αμορραιων

N-GPM

τον

T-ASM

κατοικησαντα

V-AAPAS

εν

PREP

εσεβων

N-PRI

και

CONJ

ωγ

N-PRI

βασιλεα

N-ASM

της

T-GSF

βασαν

N-PRI

τον

T-ASM

κατοικησαντα

V-AAPAS

εν

PREP

ασταρωθ

N-PRI

και

CONJ

εν

PREP

εδραιν

N-PRI

⁵ εν

PREP

τω

T-DSN

περαν

ADV

του

T-GSM

ιορδανου

N-GSM

εν

PREP

γη

N-DSF

μωαβ

N-PRI

ηρξατο

V-AMI-3S

μωυσης

N-NSM

διασαφησαι

V-AAN

τον

T-ASM

νομον

N-ASM

τουτον

D-ASM

λεγων

V-PAPNS

⁶ κυριος

N-NSM

ο

T-NSM

θεος

N-NSM

ημων

P-GP

ελαλησεν

V-AAI-3S

ημιν

P-DP

εν

PREP

χωρηβ

N-PRI

λεγων

V-PAPNS

ικανουσθω

V-PMD-3S

υμιν

P-DP

κατοικειν

V-PAN

εν

PREP

τω

T-DSN

ορει

N-DSN

τουτω

D-DSN

⁷ επιστραφητε

V-APD-2P

και

CONJ

απαρατε

V-AAD-2P

υμεις

P-NP

και

CONJ

εισπορευεσθε

V-PMD-2P

εις

PREP

ορος

N-ASN

αμορραιων

N-GPM

και

CONJ

προς

PREP

παντας

A-APM

τους

T-APM

περιοικους

A-APM

αραβα

N-PRI

εις

PREP

ορος

N-ASN

και

CONJ

πεδιον

N-ASN

και

CONJ

προς

PREP

λιβα

N-ASM

και

CONJ

παραλιαν

A-ASF

γην

N-ASF

χαναναιων

N-GPM

και

CONJ

αντιλιβανον

N-ASM

εως

PREP

του

T-GSM

ποταμου

N-GSM

του

T-GSM

μεγαλου

A-GSM

ευφρατου

N-GSM

⁸ ιδετε

V-AAD-2P

παραδεδωκα

V-RAI-1S

ενωπιον

PREP

υμων

P-GP

την

T-ASF

γην

N-ASF

εισπορευθεντες

V-APPNP

κληρονομησατε

V-AAD-2P

την

T-ASF

γην

N-ASF

ην

R-ASF

ωμοσα

V-AAI-1S

τοις

T-DPM

πατρασιν

N-DPM

υμων

P-GP

τω

T-DSM

αβρααμ

N-PRI

και

CONJ

ισαακ

N-PRI

και

CONJ

ιακωβ

N-PRI

δουναι

V-AAN

αυτοις

D-DPM

και

CONJ

τω

T-DSN

σπερματι

N-DSN

αυτων

D-GPM

μετ

PREP

αυτους

D-APM

⁹ και

CONJ

ειπα

V-AAI-1S

προς

PREP

υμας

P-AP

εν

PREP

τω

T-DSM

καιρω

N-DSM

εκεινω

D-DSM

λεγων

V-PAPNS

ου

ADV

δυνησομαι

V-FMI-1S

μονος

A-NSM

φερειν

V-PAN

υμας

P-AP

¹⁰ κυριος

N-NSM

ο

T-NSM

θεος

N-NSM

υμων

P-GP

επληθυνεν

V-AAI-3S

υμας

P-AP

και

CONJ

ιδου

INJ

εστε

V-PAI-2P

σημερον

ADV

ωσει

ADV

τα

T-APN

αστρα

N-APN

του

T-GSM

ουρανου

N-GSM

τω

T-DSN

πληθει

N-DSN

¹¹ κυριος

N-NSM

ο

T-NSM

θεος

N-NSM

των

T-GPM

πατερων

N-GPM

υμων

P-GP

προσθειη

V-AAO-3S

υμιν

P-DP

ως

CONJ

εστε

V-PAI-2P

χιλιοπλασιως

ADV

και

CONJ

ευλογησαι

V-AAO-3S

υμας

P-AP

καθοτι

ADV

ελαλησεν

V-AAI-3S

υμιν

P-DP

¹² πως

ADV

δυνησομαι

V-FMI-1S

μονος

A-NSM

φερειν

V-PAN

τον

T-ASM

κοπον

N-ASM

υμων

P-GP

και

CONJ

την

T-ASF

υποστασιν

N-ASF

υμων

P-GP

και

CONJ

τας

T-APF

αντιλογιας

N-APF

υμων

P-GP

¹³ δοτε

V-AAD-2P

εαυτοις

D-DPM

ανδρας

N-APM

σοφους

A-APM

και

CONJ

επιστημονας

A-APM

και

CONJ

συνετους

A-APM

εις

PREP

τας

T-APF

φυλας

N-APF

υμων

P-GP

και

CONJ

καταστησω

V-FAI-1S

εφ

PREP

υμων

P-GP

ηγουμενους

V-PMPAP

υμων

P-GP

¹⁴ και

CONJ

απεκριθητε

V-API-2P

μοι

P-DS

και

CONJ

ειπατε

V-AAI-2P

καλον

A-ASN

το

T-NSN

ρημα

N-NSN

ο

R-ASN

ελαλησας

V-AAI-2S

ποιησαι

V-AAN

¹⁵ και

CONJ

ελαβον

V-AAI-1S

εξ

PREP

υμων

P-GP

ανδρας

N-APM

σοφους

A-APM

και

CONJ

επιστημονας

A-APM

και

CONJ

συνετους

A-APM

και

CONJ

κατεστησα

V-AAI-1S

αυτους

D-APM

ηγεισθαι

V-PMN

εφ

PREP

υμων

P-GP

χιλιαρχους

N-APM

και

CONJ

εκατονταρχους

N-APM

και

CONJ

πεντηκονταρχους

N-APM

και

CONJ

δεκαδαρχους

N-APM

και

CONJ

γραμματοεισαγωγεις

N-APM

τοις

T-DPM

κριταις

N-DPM

υμων

P-GP

¹⁶ και

CONJ

ενετειλαμην

V-AMI-1S

τοις

T-DPM

κριταις

N-DPM

υμων

P-GP

εν

PREP

τω

T-DSM

καιρω

N-DSM

εκεινω

D-DSM

λεγων

V-PAPNS

διακουετε

V-PAD-2P

ανα

PREP

μεσον

A-ASM

των

T-GPM

αδελφων

N-GPM

υμων

P-GP

και

CONJ

κρινατε

V-AAD-2P

δικαιως

ADV

ανα

PREP

μεσον

A-ASM

ανδρος

N-GSM

και

CONJ

ανα

PREP

μεσον

A-ASM

αδελφου

N-GSM

και

CONJ

ανα

PREP

μεσον

A-ASM

προσηλυτου

N-GSM

αυτου

D-GSM

¹⁷ ουκ

ADV

επιγνωση

V-FMI-2S

προσωπον

N-ASN

εν

PREP

κρισει

N-DSF

κατα

PREP

τον

T-ASM

μικρον

A-ASM

και

CONJ

κατα

PREP

τον

T-ASM

μεγαν

A-ASM

κρινεις

V-FAI-2S

ου

ADV

μη

ADV

υποστειλη

V-AMS-2S

προσωπον

N-ASN

ανθρωπου

N-GSM

οτι

CONJ

η

T-NSF

κρισις

N-NSF

του

T-GSM

θεου

N-GSM

εστιν

V-PAI-3S

και

CONJ

το

T-NSN

ρημα

N-NSN

ο

R-NSN

εαν

CONJ

σκληρον

A-NSN

η

V-PAS-3S

αφ

PREP

υμων

P-GP

ανοισετε

V-FAI-2P

αυτο

D-ASN

επ

PREP

εμε

P-AS

και

CONJ

ακουσομαι

V-FMI-1S

αυτο

D-ASN

¹⁸ και

CONJ

ενετειλαμην

V-AMI-1S

υμιν

P-DP

εν

PREP

τω

T-DSM

καιρω

N-DSM

εκεινω

D-DSM

παντας

A-APM

τους

T-APM

λογους

N-APM

ους

R-APM

ποιησετε

V-FAI-2P

¹⁹ και

CONJ

απαραντες

V-AAPNP

εκ

PREP

χωρηβ

N-PRI

επορευθημεν

V-API-1P

πασαν

A-ASF

την

T-ASF

ερημον

N-ASF

την

T-ASF

μεγαλην

A-ASF

και

CONJ

την

T-ASF

φοβεραν

A-ASF

εκεινην

D-ASF

ην

R-ASF

ειδετε

V-AAI-2P

οδον

N-ASF

ορους

N-GSN

του

T-GSM

αμορραιου

N-GSM

καθοτι

ADV

ενετειλατο

V-AMI-3S

κυριος

N-NSM

ο

T-NSM

θεος

N-NSM

ημων

P-GP

ημιν

P-DP

και

CONJ

ηλθομεν

V-AAI-1P

εως

PREP

καδης

N-PRI

βαρνη

N-PRI

²⁰ και

CONJ

ειπα

V-AAI-1S

προς

PREP

υμας

P-AP

ηλθατε

V-AAD-2P

εως

PREP

του

T-GSN

ορους

N-GSN

του

T-GSM

αμορραιου

N-GSM

ο

R-NSN

ο

T-NSM

κυριος

N-NSM

ο

T-NSM

θεος

N-NSM

ημων

P-GP

διδωσιν

V-PAI-3S

υμιν

P-DP

²¹ ιδετε

V-AAD-2P

παραδεδωκεν

V-RAI-3S

υμιν

P-DP

κυριος

N-NSM

ο

T-NSM

θεος

N-NSM

υμων

P-GP

προ

PREP

προσωπου

N-GSN

υμων

P-GP

την

T-ASF

γην

N-ASF

αναβαντες

V-AAPNP

κληρονομησατε

V-AAD-2P

ον

R-ASM

τροπον

N-ASM

ειπεν

V-AAI-3S

κυριος

N-NSM

ο

T-NSM

θεος

N-NSM

των

T-GPM

πατερων

N-GPM

υμων

P-GP

υμιν

P-DP

μη

ADV

φοβεισθε

V-PMD-2P

μηδε

CONJ

δειλιασητε

V-APD-2P

²² και

CONJ

προσηλθατε

V-AAD-2P

μοι

P-DS

παντες

A-NPM

και

CONJ

ειπατε

V-AAI-2P

αποστειλωμεν

V-AAS-2P

ανδρας

N-APM

προτερους

A-APM

ημων

P-GP

και

CONJ

εφοδευσατωσαν

V-AAD-3P

ημιν

P-DP

την

T-ASF

γην

N-ASF

και

CONJ

αναγγειλατωσαν

V-AAD-3P

ημιν

P-DP

αποκρισιν

N-ASF

την

T-ASF

οδον

N-ASF

δι

PREP

ης

R-GSF

αναβησομεθα

V-FMI-1P

εν

PREP

αυτη

D-DSF

και

CONJ

τας

T-APF

πολεις

N-APF

εις

PREP

ας

R-APF

εισπορευσομεθα

V-FMI-1P

εις

PREP

αυτας

D-APF

²³ και

CONJ

ηρεσεν

V-AAI-3S

εναντιον

PREP

μου

P-GS

το

T-NSN

ρημα

N-NSN

και

CONJ

ελαβον

V-AAI-1S

εξ

PREP

υμων

P-GP

δωδεκα

N-NUI

ανδρας

N-APM

ανδρα

N-ASM

ενα

A-ASM

κατα

PREP

φυλην

N-ASF

²⁴ και

CONJ

επιστραφεντες

V-APPNP

ανεβησαν

V-AAI-3P

εις

PREP

το

T-ASN

ορος

N-ASN

και

CONJ

ηλθοσαν

V-AAI-3P

εως

PREP

φαραγγος

N-GSF

βοτρυος

N-GSM

και

CONJ

κατεσκοπευσαν

V-AAI-3P

αυτην

D-ASF

²⁵ και

CONJ

ελαβοσαν

V-AAI-3P

εν

PREP

ταις

T-DPF

χερσιν

N-DPF

αυτων

D-GPM

απο

PREP

του

T-GSM

καρπου

N-GSM

της

T-GSF

γης

N-GSF

και

CONJ

κατηνεγκαν

V-AAI-3P

προς

PREP

ημας

P-AP

και

CONJ

ελεγον

V-IAI-3P

αγαθη

A-NSF

η

T-NSF

γη

N-NSF

ην

R-ASF

κυριος

N-NSM

ο

T-NSM

θεος

N-NSM

ημων

P-GP

διδωσιν

V-PAI-3S

ημιν

P-DP

²⁶ και

CONJ

ουκ

ADV

ηθελησατε

V-AAI-2P

αναβηναι

V-AAN

και

CONJ

ηπειθησατε

V-AAI-2P

τω

T-DSN

ρηματι

N-DSN

κυριου

N-GSM

του

T-GSM

θεου

N-GSM

υμων

P-GP

²⁷ και

CONJ

διεγογγυζετε

V-IAI-2P

εν

PREP

ταις

T-DPF

σκηναις

N-DPF

υμων

P-GP

και

CONJ

ειπατε

V-AAI-2P

δια

PREP

το

T-ASN

μισειν

V-PAN

κυριον

N-ASM

ημας

P-AP

εξηγαγεν

V-AAI-3S

ημας

P-AP

εκ

PREP

γης

N-GSF

αιγυπτου

N-GSF

παραδουναι

V-AAN

ημας

P-AP

εις

PREP

χειρας

N-APF

αμορραιων

N-GPM

εξολεθρευσαι

V-AAN

ημας

P-AP

²⁸ που

ADV

ημεις

P-NP

αναβαινομεν

V-PAI-1P

οι

T-NPM

αδελφοι

N-NPM

υμων

P-GP

απεστησαν

V-AAI-3P

υμων

P-GP

την

T-ASF

καρδιαν

N-ASF

λεγοντες

V-PAPNP

εθνος

N-NSN

μεγα

A-NSN

και

CONJ

πολυ

A-NSN

και

CONJ

δυνατωτερον

A-NSNC

ημων

P-GP

και

CONJ

πολεις

N-NPF

μεγαλαι

A-NPF

και

CONJ

τετειχισμεναι

V-RMPNP

εως

PREP

του

T-GSM

ουρανου

N-GSM

αλλα

CONJ

και

CONJ

υιους

N-APM

γιγαντων

N-GPM

εωρακαμεν

V-RAI-1P

εκει

ADV

²⁹ και

CONJ

ειπα

V-AAI-1S

προς

PREP

υμας

P-AP

μη

ADV

πτηξητε

V-APD-2P

μηδε

CONJ

φοβηθητε

V-APS-2P

απ

PREP

αυτων

D-GPM

³⁰ κυριος

N-NSM

ο

T-NSM

θεος

N-NSM

υμων

P-GP

ο

T-NSM

προπορευομενος

V-PMPNS

προ

PREP

προσωπου

N-GSN

υμων

P-GP

αυτος

D-NSM

συνεκπολεμησει

V-FAI-3S

αυτους

D-APM

μεθ

PREP

υμων

P-GP

κατα

PREP

παντα

A-APN

οσα

A-APN

εποιησεν

V-AAI-3S

υμιν

P-DP

εν

PREP

γη

N-DSF

αιγυπτω

N-DSF

³¹ και

CONJ

εν

PREP

τη

T-DSF

ερημω

N-DSF

ταυτη

D-DSF

ην

R-ASF

ειδετε

V-AAI-2P

ως

CONJ

ετροφοφορησεν

V-AAI-3S

σε

P-AS

κυριος

N-NSM

ο

T-NSM

θεος

N-NSM

σου

P-GS

ως

CONJ

ει

CONJ

τις

I-NSM

τροφοφορησει

V-AAS-3S

ανθρωπος

N-NSM

τον

T-ASM

υιον

N-ASM

αυτου

D-GSM

κατα

PREP

πασαν

A-ASF

την

T-ASF

οδον

N-ASF

ην

R-ASF

επορευθητε

V-API-2P

εως

CONJ

ηλθετε

V-AAI-2P

εις

PREP

τον

T-ASM

τοπον

N-ASM

τουτον

D-ASM

³² και

CONJ

εν

PREP

τω

T-DSM

λογω

N-DSM

τουτω

D-DSM

ουκ

ADV

ενεπιστευσατε

V-AAI-2P

κυριω

N-DSM

τω

T-DSM

θεω

N-DSM

υμων

P-GP

³³ ος

R-NSM

προπορευεται

V-PMI-3S

προτερος

A-NSM

υμων

P-GP

εν

PREP

τη

T-DSF

οδω

N-DSF

εκλεγεσθαι

V-PMN

υμιν

P-DP

τοπον

N-ASM

οδηγων

V-PAPNS

υμας

P-AP

εν

PREP

πυρι

N-DSN

νυκτος

N-GSF

δεικνυων

V-PAPNS

υμιν

P-DP

την

T-ASF

οδον

N-ASF

καθ

PREP

ην

R-ASF

πορευεσθε

V-PMD-2P

επ

PREP

αυτης

D-GSF

και

CONJ

εν

PREP

νεφελη

N-DSF

ημερας

N-GSF

³⁴ και

CONJ

ηκουσεν

V-AAI-3S

κυριος

N-NSM

την

T-ASF

φωνην

N-ASF

των

T-GPM

λογων

N-GPM

υμων

P-GP

και

CONJ

παροξυνθεις

V-APPNS

ωμοσεν

V-AAI-3S

λεγων

V-PAPNS

³⁵ ει

CONJ

οψεται

V-FMI-3S

τις

I-NSM

των

T-GPM

ανδρων

N-GPM

τουτων

D-GPM

την

T-ASF

αγαθην

A-ASF

ταυτην

D-ASF

γην

N-ASF

ην

R-ASF

ωμοσα

V-AAI-1S

τοις

T-DPM

πατρασιν

N-DPM

αυτων

D-GPM

³⁶ πλην

ADV

χαλεβ

N-PRI

υιος

N-NSM

ιεφοννη

N-PRI

ουτος

D-NSM

οψεται

V-FMI-3S

αυτην

D-ASF

και

CONJ

τουτω

D-DSM

δωσω

V-FAI-1S

την

T-ASF

γην

N-ASF

εφ

PREP

ην

R-ASF

επεβη

V-AAI-3S

και

CONJ

τοις

T-DPM

υιοις

N-DPM

αυτου

D-GSM

δια

PREP

το

T-ASN

προσκεισθαι

V-PMN

αυτον

D-ASM

τα

T-APN

προς

PREP

κυριον

N-ASM

³⁷ και

CONJ

εμοι

P-DS

εθυμωθη

V-API-3S

κυριος

N-NSM

δι

PREP

υμας

P-AP

λεγων

V-PAPNS

ουδε

CONJ

συ

P-NS

ου

ADV

μη

ADV

εισελθης

V-AAS-2S

εκει

ADV

³⁸ ιησους

N-PRI

υιος

N-NSM

ναυη

N-PRI

ο

T-NSM

παρεστηκως

V-RAPNS

σοι

P-DS

ουτος

D-NSM

εισελευσεται

V-FMI-3S

εκει

ADV

αυτον

D-ASM

κατισχυσον

V-AAD-2S

οτι

CONJ

αυτος

D-NSM

κατακληρονομησει

V-FAI-3S

αυτην

D-ASF

τω

T-DSM

ισραηλ

N-PRI

³⁹ και

CONJ

παν

A-NSN

παιδιον

N-NSN

νεον

A-NSN

οστις

RI-NSM

ουκ

ADV

οιδεν

V-RAI-3S

σημερον

ADV

αγαθον

A-ASN

η

CONJ

κακον

A-ASN

ουτοι

D-NPM

εισελευσονται

V-FMI-3P

εκει

ADV

και

CONJ

τουτοις

D-DPM

δωσω

V-FAI-1S

αυτην

D-ASF

και

CONJ

αυτοι

D-NPM

κληρονομησουσιν

V-FAI-3P

αυτην

D-ASF

⁴⁰ και

CONJ

υμεις

P-NP

επιστραφεντες

V-APPNP

εστρατοπεδευσατε

V-AAI-2P

εις

PREP

την

T-ASF

ερημον

N-ASF

οδον

N-ASF

την

T-ASF

επι

PREP

της

T-GSF

ερυθρας

A-GSF

θαλασσης

N-GSF

⁴¹ και

CONJ

απεκριθητε

V-API-2P

μοι

P-DS

και

CONJ

ειπατε

V-AAI-2P

ημαρτομεν

V-AAI-1P

εναντι

PREP

κυριου

N-GSM

του

T-GSM

θεου

N-GSM

ημων

P-GP

ημεις

P-NP

αναβαντες

V-AAPNP

πολεμησομεν

V-FAI-1P

κατα

PREP

παντα

A-APN

οσα

A-APN

ενετειλατο

V-AMI-3S

κυριος

N-NSM

ο

T-NSM

θεος

N-NSM

ημων

P-GP

ημιν

P-DP

και

CONJ

αναλαβοντες

V-AAPNP

εκαστος

A-NSM

τα

T-APN

σκευη

N-APN

τα

T-APN

πολεμικα

A-APN

αυτου

D-GSM

και

CONJ

συναθροισθεντες

V-APPNP

ανεβαινετε

V-IAI-2P

εις

PREP

το

T-ASN

ορος

N-ASN

⁴² και

CONJ

ειπεν

V-AAI-3S

κυριος

N-NSM

προς

PREP

με

P-AS

ειπον

V-AAD-2S

αυτοις

D-DPM

ουκ

ADV

αναβησεσθε

V-FMI-2P

ουδε

CONJ

μη

ADV

πολεμησετε

V-FAI-2P

ου

ADV

γαρ

PRT

ειμι

V-PAI-1S

μεθ

PREP

υμων

P-GP

και

CONJ

ου

ADV

μη

ADV

συντριβητε

V-APD-2P

ενωπιον

PREP

των

T-GPM

εχθρων

N-GPM

υμων

P-GP

⁴³ και

CONJ

ελαλησα

V-AAI-1S

υμιν

P-DP

και

CONJ

ουκ

ADV

εισηκουσατε

V-AAI-2P

μου

P-GS

και

CONJ

παρεβητε

V-AAI-2P

το

T-ASN

ρημα

N-ASN

κυριου

N-GSM

και

CONJ

παραβιασαμενοι

V-AMPNP

ανεβητε

V-AAI-2P

εις

PREP

το

T-ASN

ορος

N-ASN

⁴⁴ και

CONJ

εξηλθεν

V-AAI-3S

ο

T-NSM

αμορραιος

N-NSM

ο

T-NSM

κατοικων

V-PAPNS

εν

PREP

τω

T-DSN

ορει

N-DSN

εκεινω

D-DSN

εις

PREP

συναντησιν

N-ASF

υμιν

P-DP

και

CONJ

κατεδιωξαν

V-AAI-3P

υμας

P-AP

ως

CONJ

ει

CONJ

ποιησαισαν

V-AAO-3P

αι

T-NPF

μελισσαι

N-NPF

και

CONJ

ετιτρωσκον

V-IAI-3P

υμας

P-AP

απο

PREP

σηιρ

N-PRI

εως

PREP

ερμα

N-PRI

⁴⁵ και

CONJ

καθισαντες

V-AAPNP

εκλαιετε

V-IAI-2P

εναντι

PREP

κυριου

N-GSM

και

CONJ

ουκ

ADV

εισηκουσεν

V-AAI-3S

κυριος

N-NSM

της

T-GSF

φωνης

N-GSF

υμων

P-GP

ουδε

CONJ

προσεσχεν

V-AAI-3S

υμιν

P-DP

⁴⁶ και

CONJ

ενεκαθησθε

V-IMI-2P

εν

PREP

καδης

N-PRI

ημερας

N-APF

πολλας

A-APF

οσας

A-APF

ποτε

PRT

ημερας

N-APF

ενεκαθησθε

V-IMI-2P

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter

Второзаконие, 1 глава. Септуагинта (LXX)

Обратите внимание! Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте.

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

Библии

Септуагинта (LXX) ^●

Комментарии

// Медиа кит

// Telegram недокнижника

// Наш YouTube канал

// Детская Библия

// Блог. Новости и размышления

// Сравнение стихов и анализ текста

// Параллельное чтение двух переводов

// План чтения Библии на каждый день

// Бесплатно скачать Библию

2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.