Библия › Септуагинта Септуагинта (LXX)

Второзаконие, 32 Второзаконие, 32 глава

¹ προσεχε

V-PAD-2S

ουρανε

N-VSM

και

CONJ

λαλησω

V-FAI-1S

και

CONJ

ακουετω

V-PAD-3S

γη

N-NSF

ρηματα

N-APN

εκ

PREP

στοματος

N-GSN

μου

P-GS

² προσδοκασθω

V-PMD-3S

ως

CONJ

υετος

N-NSM

το

T-NSN

αποφθεγμα

N-NSN

μου

P-GS

και

CONJ

καταβητω

V-AAD-3S

ως

CONJ

δροσος

N-NSF

τα

T-NPN

ρηματα

N-NPN

μου

P-GS

ωσει

ADV

ομβρος

N-NSM

επ

PREP

αγρωστιν

N-ASF

και

CONJ

ωσει

ADV

νιφετος

N-NSM

επι

PREP

χορτον

N-ASM

³ οτι

CONJ

ονομα

N-ASN

κυριου

N-GSM

εκαλεσα

V-AAI-1S

δοτε

V-AAD-2P

μεγαλωσυνην

N-ASF

τω

T-DSM

θεω

N-DSM

ημων

P-GP

⁴ θεος

N-NSM

αληθινα

A-NPN

τα

T-NPN

εργα

N-NPN

αυτου

D-GSM

και

CONJ

πασαι

A-NPF

αι

T-NPF

οδοι

N-NPF

αυτου

D-GSM

κρισεις

N-NPF

θεος

N-NSM

πιστος

A-NSM

και

CONJ

ουκ

ADV

εστιν

V-PAI-3S

αδικια

N-NSF

δικαιος

A-NSM

και

CONJ

οσιος

A-NSM

κυριος

N-NSM

⁵ ημαρτοσαν

V-AAI-3P

ουκ

ADV

αυτω

D-DSM

τεκνα

N-NPN

μωμητα

A-NPN

γενεα

N-NSF

σκολια

A-NSF

και

CONJ

διεστραμμενη

V-RMPNS

⁶ ταυτα

D-APN

κυριω

N-DSM

ανταποδιδοτε

V-PAI-2P

ουτω

ADV

λαος

N-NSM

μωρος

A-NSM

και

CONJ

ουχι

ADV

σοφος

A-NSM

ουκ

ADV

αυτος

D-NSM

ουτος

D-NSM

σου

P-GS

πατηρ

N-NSM

εκτησατο

V-AMI-3S

σε

P-AS

και

CONJ

εποιησεν

V-AAI-3S

σε

P-AS

και

CONJ

εκτισεν

V-AAI-3S

σε

P-AS

⁷ μνησθητε

V-APD-2P

ημερας

N-APF

αιωνος

N-GSM

συνετε

V-AAD-2P

ετη

N-APN

γενεας

N-GSF

γενεων

N-GPF

επερωτησον

V-AAD-2S

τον

T-ASM

πατερα

N-ASM

σου

P-GS

και

CONJ

αναγγελει

V-FAI-3S

σοι

P-DS

τους

T-APM

πρεσβυτερους

A-APM

σου

P-GS

και

CONJ

ερουσιν

V-FAI-3P

σοι

P-DS

⁸ οτε

ADV

διεμεριζεν

V-IAI-3S

ο

T-NSM

υψιστος

A-NSM

εθνη

N-APN

ως

CONJ

διεσπειρεν

V-AAI-3S

υιους

N-APM

αδαμ

N-PRI

εστησεν

V-AAI-3S

ορια

N-APN

εθνων

N-GPN

κατα

PREP

αριθμον

N-ASM

αγγελων

N-GPM

θεου

N-GSM

⁹ και

CONJ

εγενηθη

V-API-3S

μερις

N-NSF

κυριου

N-GSM

λαος

N-NSM

αυτου

D-GSM

ιακωβ

N-PRI

σχοινισμα

N-NSM

κληρονομιας

N-GSF

αυτου

D-GSM

ισραηλ

N-PRI

¹⁰ αυταρκησεν

V-AAI-3S

αυτον

D-ASM

εν

PREP

γη

N-DSF

ερημω

N-DSF

εν

PREP

διψει

N-DSN

καυματος

N-GSN

εν

PREP

ανυδρω

A-DSM

εκυκλωσεν

V-AAI-3S

αυτον

D-ASM

και

CONJ

επαιδευσεν

V-AAI-3S

αυτον

D-ASM

και

CONJ

διεφυλαξεν

V-AAI-3S

αυτον

D-ASM

ως

CONJ

κοραν

N-ASF

οφθαλμου

N-GSM

¹¹ ως

CONJ

αετος

N-NSM

σκεπασαι

V-AAN

νοσσιαν

N-ASF

αυτου

D-GSM

και

CONJ

επι

PREP

τοις

T-DPM

νεοσσοις

N-DPM

αυτου

D-GSM

επεποθησεν

V-YAI-3S

διεις

V-AAPNS

τας

T-APF

πτερυγας

N-APF

αυτου

D-GSM

εδεξατο

V-AMI-3S

αυτους

D-APM

και

CONJ

ανελαβεν

V-AAI-3S

αυτους

D-APM

επι

PREP

των

T-GPN

μεταφρενων

N-GPN

αυτου

D-GSM

¹² κυριος

N-NSM

μονος

A-NSM

ηγεν

V-IAI-3S

αυτους

D-APM

και

CONJ

ουκ

ADV

ην

V-IAI-3S

μετ

PREP

αυτων

D-GPM

θεος

N-NSM

αλλοτριος

A-NSM

¹³ ανεβιβασεν

V-AAI-3S

αυτους

D-APM

επι

PREP

την

T-ASF

ισχυν

N-ASF

της

T-GSF

γης

N-GSF

εψωμισεν

V-AAI-3S

αυτους

D-APM

γενηματα

N-APN

αγρων

N-GPM

εθηλασαν

V-AAI-3S

μελι

N-ASN

εκ

PREP

πετρας

N-GSF

και

CONJ

ελαιον

N-ASN

εκ

PREP

στερεας

A-GSF

πετρας

N-GSF

¹⁴ βουτυρον

N-ASN

βοων

N-GPM

και

CONJ

γαλα

N-ASN

προβατων

N-GPN

μετα

PREP

στεατος

N-GSN

αρνων

N-GPM

και

CONJ

κριων

N-GPM

υιων

N-GPM

ταυρων

N-GPM

και

CONJ

τραγων

N-GPM

μετα

PREP

στεατος

N-GSN

νεφρων

N-GPM

πυρου

N-GSM

και

CONJ

αιμα

N-ASN

σταφυλης

N-GSF

επιον

V-AAI-3P

οινον

N-ASM

¹⁵ και

CONJ

εφαγεν

V-AAI-3S

ιακωβ

N-PRI

και

CONJ

ενεπλησθη

V-API-3S

και

CONJ

απελακτισεν

V-AAI-3S

ο

T-NSM

ηγαπημενος

V-RMPNS

ελιπανθη

V-API-3S

επαχυνθη

V-API-3S

επλατυνθη

V-API-3S

και

CONJ

εγκατελιπεν

V-AAI-3S

θεον

N-ASM

τον

T-ASM

ποιησαντα

V-AAPAS

αυτον

D-ASM

και

CONJ

απεστη

V-AAI-3S

απο

PREP

θεου

N-GSM

σωτηρος

N-GSM

αυτου

D-GSM

¹⁶ παρωξυναν

V-AAI-3P

με

P-AS

επ

PREP

αλλοτριοις

A-DPM

εν

PREP

βδελυγμασιν

N-DPN

αυτων

D-GPM

εξεπικραναν

V-AAI-3P

με

P-AS

¹⁷ εθυσαν

V-AAI-3P

δαιμονιοις

N-DPN

και

CONJ

ου

ADV

θεω

N-DSM

θεοις

N-DPM

οις

R-DPM

ουκ

ADV

ηδεισαν

V-YAI-3P

καινοι

A-NPM

προσφατοι

A-NPM

ηκασιν

V-PAI-3P

ους

R-APM

ουκ

ADV

ηδεισαν

V-YAI-3P

οι

T-NPM

πατερες

N-NPM

αυτων

D-GPM

¹⁸ θεον

N-ASM

τον

T-ASM

γεννησαντα

V-AAPAS

σε

P-AS

εγκατελιπες

V-AAI-2S

και

CONJ

επελαθου

V-AMI-2S

θεου

N-GSM

του

T-GSM

τρεφοντος

V-PAPGS

σε

P-AS

¹⁹ και

CONJ

ειδεν

V-AAI-3S

κυριος

N-NSM

και

CONJ

εζηλωσεν

V-AAI-3S

και

CONJ

παρωξυνθη

V-API-3S

δι

PREP

οργην

N-ASF

υιων

N-GPM

αυτου

D-GSM

και

CONJ

θυγατερων

N-GPF

²⁰ και

CONJ

ειπεν

V-AAI-3S

αποστρεψω

V-FAI-1S

το

T-ASN

προσωπον

N-ASN

μου

P-GS

απ

PREP

αυτων

D-GPM

και

CONJ

δειξω

V-FAI-1S

τι

I-ASN

εσται

V-FMI-3S

αυτοις

D-DPM

επ

PREP

εσχατων

A-GPN

οτι

CONJ

γενεα

N-NSF

εξεστραμμενη

V-RMPNS

εστιν

V-PAI-3S

υιοι

N-NPM

οις

R-DPM

ουκ

ADV

εστιν

V-PAI-3S

πιστις

N-NSF

εν

PREP

αυτοις

D-DPM

²¹ αυτοι

D-NPM

παρεζηλωσαν

V-AAI-3P

με

P-AS

επ

PREP

ου

ADV

θεω

N-DSM

παρωργισαν

V-AAI-3P

με

P-AS

εν

PREP

τοις

T-DPN

ειδωλοις

N-DPN

αυτων

D-GPM

καγω

CONJ

παραζηλωσω

V-FAI-1S

αυτους

D-APM

επ

PREP

ουκ

ADV

εθνει

N-DSN

επ

PREP

εθνει

N-DSN

ασυνετω

A-DSN

παροργιω

V-FAI-1S

αυτους

D-APM

²² οτι

CONJ

πυρ

N-NSN

εκκεκαυται

V-RMI-3S

εκ

PREP

του

T-GSM

θυμου

N-GSM

μου

P-GS

καυθησεται

V-FPI-3S

εως

PREP

αδου

N-GSM

κατω

ADV

καταφαγεται

V-FMI-3S

γην

N-ASF

και

CONJ

τα

T-APN

γενηματα

N-APN

αυτης

D-GSF

φλεξει

V-FAI-3S

θεμελια

A-APN

ορεων

N-GPN

²³ συναξω

V-FAI-1S

εις

PREP

αυτους

D-APM

κακα

A-APN

και

CONJ

τα

T-APN

βελη

N-APN

μου

P-GS

συντελεσω

V-FAI-1S

εις

PREP

αυτους

D-APM

²⁴ τηκομενοι

V-PMPNP

λιμω

N-DSM

και

CONJ

βρωσει

N-DSF

ορνεων

N-GPN

και

CONJ

οπισθοτονος

A-NSM

ανιατος

A-NSM

οδοντας

N-APM

θηριων

N-GPN

αποστελω

V-FAI-1S

εις

PREP

αυτους

D-APM

μετα

PREP

θυμου

N-GSM

συροντων

V-PAPGP

επι

PREP

γης

N-GSF

²⁵ εξωθεν

ADV

ατεκνωσει

V-FAI-3S

αυτους

D-APM

μαχαιρα

N-NSF

και

CONJ

εκ

PREP

των

T-GPN

ταμιειων

N-GPN

φοβος

N-NSM

νεανισκος

N-NSM

συν

PREP

παρθενω

N-DSF

θηλαζων

V-PAPNS

μετα

PREP

καθεστηκοτος

V-RAPGS

πρεσβυτου

N-GSM

²⁶ ειπα

V-AAI-1S

διασπερω

V-FAIIS

αυτους

D-APM

παυσω

V-FAI-1S

δη

PRT

εξ

PREP

ανθρωπων

N-GPM

το

T-ASN

μνημοσυνον

N-ASN

αυτων

D-GPM

²⁷ ει

CONJ

μη

ADV

δι

PREP

οργην

N-ASF

εχθρων

N-GPM

ινα

CONJ

μη

ADV

μακροχρονισωσιν

V-AAS-3P

και

CONJ

ινα

CONJ

μη

ADV

συνεπιθωνται

V-AMS-3P

οι

T-NPM

υπεναντιοι

A-NPM

μη

ADV

ειπωσιν

V-AAS-3P

η

T-NSF

χειρ

N-NSF

ημων

P-GP

η

T-NSF

υψηλη

A-NSF

και

CONJ

ουχι

ADV

κυριος

N-NSM

εποιησεν

V-AAI-3S

ταυτα

D-APN

παντα

A-APN

²⁸ οτι

CONJ

εθνος

N-NSN

απολωλεκος

V-RAPNS

βουλην

N-ASF

εστιν

V-PAI-3S

και

CONJ

ουκ

ADV

εστιν

V-PAI-3S

εν

PREP

αυτοις

D-DPM

επιστημη

N-NSF

²⁹ ουκ

ADV

εφρονησαν

V-AAI-3P

συνιεναι

V-PAN

ταυτα

D-APN

καταδεξασθωσαν

V-AMD-3P

εις

PREP

τον

T-ASM

επιοντα

V-PAPAS

χρονον

N-ASM

³⁰ πως

ADV

διωξεται

V-FMI-3S

εις

A-NSM

χιλιους

A-APM

και

CONJ

δυο

N-NUI

μετακινησουσιν

V-FAI-3P

μυριαδας

N-APF

ει

CONJ

μη

ADV

ο

T-NSM

θεος

N-NSM

απεδοτο

V-AMI-3S

αυτους

D-APM

και

CONJ

κυριος

N-NSM

παρεδωκεν

V-AAI-3S

αυτους

D-APM

³¹ οτι

CONJ

ουκ

ADV

εστιν

V-PAI-3S

ως

CONJ

ο

T-NSM

θεος

N-NSM

ημων

P-GP

οι

T-NPM

θεοι

N-NPM

αυτων

D-GPM

οι

T-NPM

δε

PRT

εχθροι

N-NPM

ημων

P-GP

ανοητοι

A-NPM

³² εκ

PREP

γαρ

PRT

αμπελου

N-GSF

σοδομων

N-PRI

η

T-NSF

αμπελος

N-NSF

αυτων

D-GPM

και

CONJ

η

T-NSF

κληματις

N-NSF

αυτων

D-GPM

εκ

PREP

γομορρας

N-PRI

η

T-NSF

σταφυλη

N-NSF

αυτων

D-GPM

σταφυλη

N-NSF

χολης

N-GSF

βοτρυς

N-NSM

πικριας

N-GSF

αυτοις

D-DPM

³³ θυμος

N-NSM

δρακοντων

N-GPM

ο

T-NSM

οινος

N-NSM

αυτων

D-GPM

και

CONJ

θυμος

N-NSM

ασπιδων

N-GPF

ανιατος

A-NSM

³⁴ ουκ

ADV

ιδου

INJ

ταυτα

D-NPN

συνηκται

V-RMI-3S

παρ

PREP

εμοι

P-DS

και

CONJ

εσφραγισται

V-RMI-3S

εν

PREP

τοις

T-DPM

θησαυροις

N-DPM

μου

P-GS

³⁵ εν

PREP

ημερα

N-DSF

εκδικησεως

N-GSF

ανταποδωσω

V-FAI-1S

εν

PREP

καιρω

N-DSM

οταν

ADV

σφαλη

V-APS-3S

ο

T-NSM

πους

N-NSM

αυτων

D-GPM

οτι

CONJ

εγγυς

ADV

ημερα

N-NSF

απωλειας

N-GSF

αυτων

D-GPM

και

CONJ

παρεστιν

V-PAI-3S

ετοιμα

A-NPN

υμιν

P-DP

³⁶ οτι

CONJ

κρινει

V-FAI-3S

κυριος

N-NSM

τον

T-ASM

λαον

N-ASM

αυτου

D-GSM

και

CONJ

επι

PREP

τοις

T-DPM

δουλοις

N-DPM

αυτου

D-GSM

παρακληθησεται

V-FPI-3S

ειδεν

V-AAI-3S

γαρ

PRT

παραλελυμενους

V-RMPAP

αυτους

D-APM

και

CONJ

εκλελοιποτας

V-RAPAP

εν

PREP

επαγωγη

N-DSF

και

CONJ

παρειμενους

V-RMPAP

³⁷ και

CONJ

ειπεν

V-AAI-3S

κυριος

N-NSM

που

ADV

εισιν

V-PAI-3P

οι

T-NPM

θεοι

N-NPM

αυτων

D-GPM

εφ

PREP

οις

R-DPM

επεποιθεισαν

V-YAI-3P

επ

PREP

αυτοις

D-DPM

³⁸ ων

R-GPM

το

T-ASN

στεαρ

N-ASN

των

T-GPF

θυσιων

N-GPF

αυτων

D-GPM

ησθιετε

V-IAI-2P

και

CONJ

επινετε

V-IAI-2P

τον

T-ASM

οινον

N-ASM

των

T-GPF

σπονδων

N-GPF

αυτων

D-GPM

αναστητωσαν

V-AAD-3P

και

CONJ

βοηθησατωσαν

V-AAD-3P

υμιν

P-DP

και

CONJ

γενηθητωσαν

V-APD-3P

υμιν

P-DP

σκεπασται

N-NPM

³⁹ ιδετε

V-AAD-2P

ιδετε

V-AAD-2P

οτι

CONJ

εγω

P-NS

ειμι

V-PAI-1S

και

CONJ

ουκ

ADV

εστιν

V-PAI-3S

θεος

N-NSM

πλην

ADV

εμου

P-GS

εγω

P-NS

αποκτενω

V-FAI-1S

και

CONJ

ζην

V-PAN

ποιησω

V-FAI-1S

παταξω

V-FAI-1S

καγω

CONJ

ιασομαι

V-FMI-1S

και

CONJ

ουκ

ADV

εστιν

V-PAI-3S

ος

R-NSM

εξελειται

V-FMI-3S

εκ

PREP

των

T-GPF

χειρων

N-GPF

μου

P-GS

⁴⁰ οτι

CONJ

αρω

V-FAI-1S

εις

PREP

τον

T-ASM

ουρανον

N-ASM

την

T-ASF

χειρα

N-ASF

μου

P-GS

και

CONJ

ομουμαι

V-FMI-1S

τη

T-DSF

δεξια

A-DSF

μου

P-GS

και

CONJ

ερω

V-FAI-1S

ζω

V-PAI-1S

εγω

P-NS

εις

PREP

τον

T-ASM

αιωνα

N-ASM

⁴¹ οτι

CONJ

παροξυνω

V-FAI-1S

ως

CONJ

αστραπην

N-ASF

την

T-ASF

μαχαιραν

N-ASF

μου

P-GS

και

CONJ

ανθεξεται

V-FMI-3S

κριματος

N-GSN

η

T-NSF

χειρ

N-NSF

μου

P-GS

και

CONJ

ανταποδωσω

V-FAI-1S

δικην

N-ASF

τοις

T-DPM

εχθροις

N-DPM

και

CONJ

τοις

T-DPM

μισουσιν

V-PAPDP

με

P-AS

ανταποδωσω

V-FAI-1S

⁴² μεθυσω

V-FAI-1S

τα

T-APN

βελη

N-APN

μου

P-GS

αφ

PREP

αιματος

N-GSN

και

CONJ

η

T-NSF

μαχαιρα

N-NSF

μου

P-GS

καταφαγεται

V-FMI-3S

κρεα

N-APN

αφ

PREP

αιματος

N-GSN

τραυματιων

N-GPM

και

CONJ

αιχμαλωσιας

N-GSF

απο

PREP

κεφαλης

N-GSF

αρχοντων

N-GPM

εχθρων

N-GPM

⁴³ ευφρανθητε

V-APD-2P

ουρανοι

N-NPM

αμα

ADV

αυτω

D-DSM

και

CONJ

προσκυνησατωσαν

V-AAD-3P

αυτω

D-DSM

παντες

A-NPM

υιοι

N-NPM

θεου

N-GSM

ευφρανθητε

V-APD-2P

εθνη

N-NPN

μετα

PREP

του

T-GSM

λαου

N-GSM

αυτου

D-GSM

και

CONJ

ενισχυσατωσαν

V-AAD-3P

αυτω

D-DSM

παντες

A-NPM

αγγελοι

N-NPM

θεου

N-GSM

οτι

CONJ

το

T-ASN

αιμα

N-ASN

των

T-GPM

υιων

N-GPM

αυτου

D-GSM

εκδικαται

V-FMI-3S

και

CONJ

εκδικησει

V-FAI-3S

και

CONJ

ανταποδωσει

V-FAI-3S

δικην

N-ASF

τοις

T-DPM

εχθροις

N-DPM

και

CONJ

τοις

T-DPM

μισουσιν

V-PAPDP

ανταποδωσει

V-FAI-3S

και

CONJ

εκκαθαριει

V-FAI-3S

κυριος

N-NSM

την

T-ASF

γην

N-ASF

του

T-GSM

λαου

N-GSM

αυτου

D-GSM

⁴⁴ και

CONJ

εγραψεν

V-AAI-3S

μωυσης

N-NSM

την

T-ASF

ωδην

N-ASF

ταυτην

D-ASF

εν

PREP

εκεινη

D-DSF

τη

T-DSF

ημερα

N-DSF

και

CONJ

εδιδαξεν

V-AAI-3S

αυτην

D-ASF

τους

T-APM

υιους

N-APM

ισραηλ

N-PRI

και

CONJ

εισηλθεν

V-AAI-3S

μωυσης

N-NSM

και

CONJ

ελαλησεν

V-AAI-3S

παντας

A-APM

τους

T-APM

λογους

N-APM

του

T-GSM

νομου

N-GSM

τουτου

D-GSM

εις

PREP

τα

T-APN

ωτα

N-APN

του

T-GSM

λαου

N-GSM

αυτος

D-NSM

και

CONJ

ιησους

N-PRI

ο

T-NSM

του

T-GSM

ναυη

N-PRI

⁴⁵ και

CONJ

συνετελεσεν

V-AAI-3S

μωυσης

N-NSM

λαλων

V-PAPNS

παντι

A-DSM

ισραηλ

N-PRI

⁴⁶ και

CONJ

ειπεν

V-AAI-3S

προς

PREP

αυτους

D-APM

προσεχετε

V-PAD-2P

τη

T-DSF

καρδια

N-DSF

επι

PREP

παντας

A-APM

τους

T-APM

λογους

N-APM

τουτους

D-APM

ους

R-APM

εγω

P-NS

διαμαρτυρομαι

V-PMI-1S

υμιν

P-DP

σημερον

ADV

α

R-APN

εντελεισθε

V-PMI-2P

τοις

T-DPM

υιοις

N-DPM

υμων

P-GP

φυλασσειν

V-PAN

και

CONJ

ποιειν

V-PAN

παντας

A-APM

τους

T-APM

λογους

N-APM

του

T-GSM

νομου

N-GSM

τουτου

D-GSM

⁴⁷ οτι

CONJ

ουχι

ADV

λογος

N-NSM

κενος

A-NSM

ουτος

D-NSM

υμιν

P-DP

οτι

CONJ

αυτη

D-NSF

η

T-NSF

ζωη

N-NSF

υμων

P-GP

και

CONJ

ενεκεν

PREP

του

T-GSM

λογου

N-GSM

τουτου

D-GSM

μακροημερευσετε

V-FAI-2P

επι

PREP

της

T-GSF

γης

N-GSF

εις

PREP

ην

R-ASF

υμεις

P-NP

διαβαινετε

V-PAI-2P

τον

T-ASM

ιορδανην

N-ASM

εκει

ADV

κληρονομησαι

V-AAN

αυτην

D-ASF

⁴⁸ και

CONJ

ελαλησεν

V-AAI-3S

κυριος

N-NSM

προς

PREP

μωυσην

N-ASM

εν

PREP

τη

T-DSF

ημερα

N-DSF

ταυτη

D-DSF

λεγων

V-PAPNS

⁴⁹ αναβηθι

V-AAD-2S

εις

PREP

το

T-ASN

ορος

N-ASN

το

T-ASN

αβαριν

N-PRI

τουτο

D-ASN

ορος

N-ASN

ναβαυ

N-PRI

ο

R-NSN

εστιν

V-PAI-3S

εν

PREP

γη

N-DSF

μωαβ

N-PRI

κατα

PREP

προσωπον

N-ASN

ιεριχω

N-PRI

και

CONJ

ιδε

V-AAD-2S

την

T-ASF

γην

N-ASF

χανααν

N-PRI

ην

R-ASF

εγω

P-NS

διδωμι

V-PAI-1S

τοις

T-DPM

υιοις

N-DPM

ισραηλ

N-PRI

εις

PREP

κατασχεσιν

N-ASF

⁵⁰ και

CONJ

τελευτα

V-PAD-2S

εν

PREP

τω

T-DSN

ορει

N-DSN

εις

PREP

ο

R-ASN

αναβαινεις

V-PAI-2S

εκει

ADV

και

CONJ

προστεθητι

V-APD-2S

προς

PREP

τον

T-ASM

λαον

N-ASM

σου

P-GS

ον

R-ASM

τροπον

N-ASM

απεθανεν

V-AAI-3S

ααρων

N-PRI

ο

T-NSM

αδελφος

N-NSM

σου

P-GS

εν

PREP

ωρ

N-PRI

τω

T-DSN

ορει

N-DSN

και

CONJ

προσετεθη

V-API-3S

προς

PREP

τον

T-ASM

λαον

N-ASM

αυτου

D-GSM

⁵¹ διοτι

CONJ

ηπειθησατε

V-AAI-2P

τω

T-DSN

ρηματι

N-DSN

μου

P-GS

εν

PREP

τοις

T-DPM

υιοις

N-DPM

ισραηλ

N-PRI

επι

PREP

του

T-GSN

υδατος

N-GSN

αντιλογιας

N-GSF

καδης

N-PRI

εν

PREP

τη

T-DSF

ερημω

N-DSF

σιν

N-PRI

διοτι

CONJ

ουχ

ADV

ηγιασατε

V-AAI-2P

με

P-AS

εν

PREP

τοις

T-DPM

υιοις

N-DPM

ισραηλ

N-PRI

⁵² οτι

CONJ

απεναντι

PREP

οψη

V-FMI-2S

την

T-ASF

γην

N-ASF

και

CONJ

εκει

ADV

ουκ

ADV

εισελευση

V-FMI-2S

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter

Второзаконие, 32 глава. Септуагинта (LXX)

Обратите внимание! Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте.

ПОЖЕРТВОВАТЬ

Библии

Септуагинта (LXX) ^●

Комментарии

// Медиа кит

// Telegram недокнижника

// Наш YouTube канал

// Детская Библия

// Блог. Новости и размышления

// Сравнение стихов и анализ текста

// Параллельное чтение двух переводов

// План чтения Библии на каждый день

// Бесплатно скачать Библию

2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.