Библия › Септуагинта Септуагинта (LXX)

Неемия, 1 Неемия, 1 глава

¹ λογοι

N-NPM

νεεμια

N-PRI

υιου

N-GSM

αχαλια

N-PRI

και

CONJ

εγενετο

V-AMI-3S

εν

PREP

μηνι

N-DSM

χασεηλου

N-PRI

ετους

N-GSN

εικοστου

A-GSN

και

CONJ

εγω

P-NS

ημην

V-IMI-1S

εν

PREP

σουσαν

N-PRI

αβιρα

N-PRI

² και

CONJ

ηλθεν

V-AAI-3S

ανανι

N-PRI

εις

N-NUI

απο

PREP

αδελφων

N-GPM

μου

P-GS

αυτος

D-NSM

και

CONJ

ανδρες

N-NPM

ιουδα

N-PRI

και

CONJ

ηρωτησα

V-AAI-1S

αυτους

D-APM

περι

PREP

των

T-GPM

σωθεντων

V-APPGP

οι

R-NPM

κατελειφθησαν

V-API-3P

απο

PREP

της

T-GSF

αιχμαλωσιας

N-GSF

και

CONJ

περι

PREP

ιερουσαλημ

N-PRI

³ και

CONJ

ειποσαν

V-AAI-3P

προς

PREP

με

P-AS

οι

T-NPM

καταλειπομενοι

V-PPPNP

οι

T-NPM

καταλειφθεντες

V-APPNP

απο

PREP

της

T-GSF

αιχμαλωσιας

N-GSF

εκει

ADV

εν

PREP

τη

T-DSF

χωρα

N-DSF

εν

PREP

πονηρια

N-DSF

μεγαλη

A-DSF

και

CONJ

εν

PREP

ονειδισμω

N-DSM

και

CONJ

τειχη

N-APN

ιερουσαλημ

N-PRI

καθηρημενα

V-RMPAP

και

CONJ

αι

T-NPF

πυλαι

N-NPF

αυτης

D-GSF

ενεπρησθησαν

V-API-3P

εν

PREP

πυρι

N-DSN

⁴ και

CONJ

εγενετο

V-AMI-3S

εν

PREP

τω

T-DSN

ακουσαι

V-AAN

με

P-AS

τους

T-APM

λογους

N-APM

τουτους

D-APM

εκαθισα

V-AAI-1S

και

CONJ

εκλαυσα

V-AAI-1S

και

CONJ

επενθησα

V-AAI-1S

ημερας

N-APF

και

CONJ

ημην

V-IMI-1S

νηστευων

V-PAPNS

και

CONJ

προσευχομενος

V-PMPNS

ενωπιον

PREP

θεου

N-GSM

του

T-GSM

ουρανου

N-GSM

⁵ και

CONJ

ειπα

V-AAI-1S

μη

ADV

δη

PRT

κυριε

N-VSM

ο

T-NSM

θεος

N-VSM

του

T-GSM

ουρανου

N-GSM

ο

T-NSM

ισχυρος

A-VSM

ο

T-NSM

μεγας

A-VSM

και

CONJ

ο

T-NSM

φοβερος

A-VSM

φυλασσων

V-PAPVS

την

T-ASF

διαθηκην

N-ASF

και

CONJ

το

T-ASN

ελεος

N-NSM

τοις

T-DPM

αγαπωσιν

V-PAPDP

αυτον

D-ASM

και

CONJ

τοις

T-DPM

φυλασσουσιν

V-PAPDP

τας

T-APF

εντολας

N-APF

αυτου

D-GSM

⁶ εστω

V-PAD-3S

δη

PRT

το

T-NSN

ους

N-NSN

σου

P-GS

προσεχον

V-PAPNS

και

CONJ

οι

T-NPM

οφθαλμοι

N-NPM

σου

P-GS

ανεωγμενοι

V-RMPNP

του

T-GSN

ακουσαι

V-AAN

προσευχην

N-ASF

δουλου

N-GSM

σου

P-GS

ην

R-ASF

εγω

P-NS

προσευχομαι

V-PMI-1S

ενωπιον

PREP

σου

P-GS

σημερον

ADV

ημεραν

N-ASF

και

CONJ

νυκτα

N-ASF

περι

PREP

υιων

N-GPM

ισραηλ

N-PRI

δουλων

N-GPM

σου

P-GS

και

CONJ

εξαγορευω

V-PAI-1S

επι

PREP

αμαρτιαις

N-DPF

υιων

N-GPM

ισραηλ

N-PRI

ας

R-APF

ημαρτομεν

V-AAI-1P

σοι

P-DS

και

ADV

εγω

P-NS

και

CONJ

ο

T-NSM

οικος

N-NSM

πατρος

N-GSM

μου

P-GS

ημαρτομεν

V-AAI-1P

⁷ διαλυσει

N-DSF

διελυσαμεν

V-AAI-1P

προς

PREP

σε

P-AS

και

CONJ

ουκ

ADV

εφυλαξαμεν

V-AAI-1P

τας

T-APF

εντολας

N-APF

και

CONJ

τα

T-APN

προσταγματα

N-APN

και

CONJ

τα

T-APN

κριματα

N-APN

α

R-APN

ενετειλω

V-AMI-2S

τω

T-DSM

μωυση

N-DSM

παιδι

N-DSM

σου

P-GS

⁸ μνησθητι

V-APD-2S

δη

PRT

τον

T-ASM

λογον

N-ASM

ον

R-ASM

ενετειλω

V-AMI-2S

τω

T-DSM

μωυση

N-DSM

παιδι

N-DSM

σου

P-GS

λεγων

V-PAPNS

υμεις

P-NP

εαν

CONJ

ασυνθετησητε

V-AAS-2P

εγω

P-NS

διασκορπιω

V-FAI-1S

υμας

P-AP

εν

PREP

τοις

T-DPM

λαοις

N-DPM

⁹ και

CONJ

εαν

CONJ

επιστρεψητε

V-AAS-2P

προς

PREP

με

P-AS

και

CONJ

φυλαξητε

V-AAS-2P

τας

T-APF

εντολας

N-APF

μου

P-GS

και

CONJ

ποιησητε

V-AAS-2P

αυτας

D-APF

εαν

CONJ

η

V-PAS-3S

η

T-NSF

διασπορα

N-NSF

υμων

P-GP

απ

PREP

ακρου

A-GSM

του

T-GSM

ουρανου

N-GSM

εκειθεν

ADV

συναξω

V-FAI-1S

αυτους

D-APM

και

CONJ

εισαξω

V-FAI-1S

αυτους

D-APM

εις

PREP

τον

T-ASM

τοπον

N-ASM

ον

R-ASM

εξελεξαμην

V-AMI-1S

κατασκηνωσαι

V-AAN

το

T-ASN

ονομα

N-ASN

μου

P-GS

εκει

ADV

¹⁰ και

CONJ

αυτοι

D-NPM

παιδες

N-NPM

σου

P-GS

και

CONJ

λαος

N-NSM

σου

P-GS

ους

R-APM

ελυτρωσω

V-AMI-2S

εν

PREP

δυναμει

N-DSF

σου

P-GS

τη

T-DSF

μεγαλη

A-DSF

και

CONJ

εν

PREP

τη

T-DSF

χειρι

N-DSF

σου

P-GS

τη

T-DSF

κραταια

A-DSF

¹¹ μη

ADV

δη

PRT

κυριε

N-VSM

αλλ

CONJ

εστω

V-PAD-3S

το

T-NSN

ους

N-NSN

σου

P-GS

προσεχον

V-PAPNS

εις

PREP

την

T-ASF

προσευχην

N-ASF

του

T-GSM

δουλου

N-GSM

σου

P-GS

και

CONJ

εις

PREP

την

T-ASF

προσευχην

N-ASF

παιδων

N-GPM

σου

P-GS

των

T-GPM

θελοντων

V-PAPGP

φοβεισθαι

V-PMN

το

T-ASN

ονομα

N-ASN

σου

P-GS

και

CONJ

ευοδωσον

V-AAD-2S

δη

PRT

τω

T-DSM

παιδι

N-DSM

σου

P-GS

σημερον

ADV

και

CONJ

δος

V-AAD-2S

αυτον

D-ASM

εις

PREP

οικτιρμους

N-APM

ενωπιον

PREP

του

T-GSM

ανδρος

N-GSM

τουτου

D-GSM

και

CONJ

εγω

P-NS

ημην

V-IMI-1S

οινοχοος

N-NSN

τω

T-DSM

βασιλει

N-DSM

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter

Неемия, 1 глава. Септуагинта (LXX)

Обратите внимание! Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте.

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

Библии

Септуагинта (LXX) ^●

Комментарии

// Медиа кит

// Telegram недокнижника

// Наш YouTube канал

// Детская Библия

// Блог. Новости и размышления

// Сравнение стихов и анализ текста

// Параллельное чтение двух переводов

// План чтения Библии на каждый день

// Бесплатно скачать Библию

2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.