Библия › Септуагинта Септуагинта (LXX)

Левит, 8 Левит, 8 глава

¹ και

CONJ

ελαλησεν

V-AAI-3S

κυριος

N-NSM

προς

PREP

μωυσην

N-ASM

λεγων

V-PAPNS

² λαβε

V-AAD-2S

ααρων

N-PRI

και

CONJ

τους

T-APM

υιους

N-APM

αυτου

D-GSM

και

CONJ

τας

T-APF

στολας

N-APF

αυτου

D-GSM

και

CONJ

το

T-ASN

ελαιον

N-ASN

της

T-GSF

χρισεως

N-GSF

και

CONJ

τον

T-ASM

μοσχον

N-ASM

τον

T-ASM

περι

PREP

της

T-GSF

αμαρτιας

N-GSF

και

CONJ

τους

T-APM

δυο

N-NUI

κριους

N-APM

και

CONJ

το

T-ASN

κανουν

N-ASN

των

T-GPN

αζυμων

A-GPN

³ και

CONJ

πασαν

A-ASF

την

T-ASF

συναγωγην

N-ASF

εκκλησιασον

V-AAD-2S

επι

PREP

την

T-ASF

θυραν

N-ASF

της

T-GSF

σκηνης

N-GSF

του

T-GSN

μαρτυριου

N-GSN

⁴ και

CONJ

εποιησεν

V-AAI-3S

μωυσης

N-NSM

ον

R-ASM

τροπον

N-ASM

συνεταξεν

V-AAI-3S

αυτω

D-DSM

κυριος

N-NSM

και

CONJ

εξεκκλησιασεν

V-AAI-3S

την

T-ASF

συναγωγην

N-ASF

επι

PREP

την

T-ASF

θυραν

N-ASF

της

T-GSF

σκηνης

N-GSF

του

T-GSN

μαρτυριου

N-GSN

⁵ και

CONJ

ειπεν

V-AAI-3S

μωυσης

N-NSM

τη

T-DSF

συναγωγη

N-DSF

τουτο

D-NSN

εστιν

V-PAI-3S

το

T-NSN

ρημα

N-NSN

ο

R-ASN

ενετειλατο

V-AMI-3S

κυριος

N-NSM

ποιησαι

V-AAN

⁶ και

CONJ

προσηνεγκεν

V-AAI-3S

μωυσης

N-NSM

τον

T-ASM

ααρων

N-PRI

και

CONJ

τους

T-APM

υιους

N-APM

αυτου

D-GSM

και

CONJ

ελουσεν

V-AAI-3S

αυτους

D-APM

υδατι

N-DSN

⁷ και

CONJ

ενεδυσεν

V-AAI-3S

αυτον

D-ASM

τον

T-ASM

χιτωνα

N-ASM

και

CONJ

εζωσεν

V-AAI-3S

αυτον

D-ASM

την

T-ASF

ζωνην

N-ASF

και

CONJ

ενεδυσεν

V-AAI-3S

αυτον

D-ASM

τον

T-ASM

υποδυτην

N-ASM

και

CONJ

επεθηκεν

V-AAI-3S

επ

PREP

αυτον

D-ASM

την

T-ASF

επωμιδα

N-ASF

και

CONJ

συνεζωσεν

V-AAI-3S

αυτον

D-ASM

κατα

PREP

την

T-ASF

ποιησιν

N-ASF

της

T-GSF

επωμιδος

N-GSF

και

CONJ

συνεσφιγξεν

V-AAI-3S

αυτον

D-ASM

εν

PREP

αυτη

D-DSF

⁸ και

CONJ

επεθηκεν

V-AAI-3S

επ

PREP

αυτην

D-ASF

το

T-ASN

λογειον

N-ASN

και

CONJ

επεθηκεν

V-AAI-3S

επι

PREP

το

T-ASN

λογειον

N-ASN

την

T-ASF

δηλωσιν

N-ASF

και

CONJ

την

T-ASF

αληθειαν

N-ASF

⁹ και

CONJ

επεθηκεν

V-AAI-3S

την

T-ASF

μιτραν

N-ASF

επι

PREP

την

T-ASF

κεφαλην

N-ASF

αυτου

D-GSM

και

CONJ

επεθηκεν

V-AAI-3S

επι

PREP

την

T-ASF

μιτραν

N-ASF

κατα

PREP

προσωπον

N-ASN

αυτου

D-GSM

το

T-ASN

πεταλον

N-ASN

το

T-ASN

χρυσουν

A-ASN

το

T-ASN

καθηγιασμενον

V-RPPAS

αγιον

A-ASN

ον

R-ASM

τροπον

N-ASM

συνεταξεν

V-AAI-3S

κυριος

N-NSM

τω

T-DSM

μωυση

N-DSM

¹⁰ και

CONJ

ελαβεν

V-AAI-3S

μωυσης

N-NSM

απο

PREP

του

T-GSN

ελαιου

N-GSN

της

T-GSF

χρισεως

N-GSF

¹¹ και

CONJ

ερρανεν

V-AAI-3S

απ

PREP

αυτου

D-GSN

επι

PREP

το

T-ASN

θυσιαστηριον

N-ASN

επτακις

ADV

και

CONJ

εχρισεν

V-AAI-3S

το

T-ASN

θυσιαστηριον

N-ASN

και

CONJ

ηγιασεν

V-AAI-3S

αυτο

D-ASN

και

CONJ

παντα

A-APN

τα

T-APN

σκευη

N-APN

αυτου

D-GSN

και

CONJ

τον

T-ASM

λουτηρα

N-ASM

και

CONJ

την

T-ASF

βασιν

N-ASF

αυτου

D-GSM

και

CONJ

ηγιασεν

V-AAI-3S

αυτα

D-APN

και

CONJ

εχρισεν

V-AAI-3S

την

T-ASF

σκηνην

N-ASF

και

CONJ

παντα

A-APN

τα

T-APN

εν

PREP

αυτη

D-DSF

και

CONJ

ηγιασεν

V-AAI-3S

αυτην

D-ASF

¹² και

CONJ

επεχεεν

V-IAI-3S

μωυσης

N-NSM

απο

PREP

του

T-GSN

ελαιου

N-GSN

της

T-GSF

χρισεως

N-GSF

επι

PREP

την

T-ASF

κεφαλην

N-ASF

ααρων

N-PRI

και

CONJ

εχρισεν

V-AAI-3S

αυτον

D-ASM

και

CONJ

ηγιασεν

V-AAI-3S

αυτον

D-ASM

¹³ και

CONJ

προσηγαγεν

V-AAI-3S

μωυσης

N-NSM

τους

T-APM

υιους

N-APM

ααρων

N-PRI

και

CONJ

ενεδυσεν

V-AAI-3S

αυτους

D-APM

χιτωνας

N-APM

και

CONJ

εζωσεν

V-AAI-3S

αυτους

D-APM

ζωνας

N-APF

και

CONJ

περιεθηκεν

V-AAI-3S

αυτοις

D-DPM

κιδαρεις

N-APF

καθαπερ

ADV

συνεταξεν

V-AAI-3S

κυριος

N-NSM

τω

T-DSM

μωυση

N-DSM

¹⁴ και

CONJ

προσηγαγεν

V-AAI-3S

μωυσης

N-NSM

τον

T-ASM

μοσχον

N-ASM

τον

T-ASM

περι

PREP

της

T-GSF

αμαρτιας

N-GSF

και

CONJ

επεθηκεν

V-AAI-3S

ααρων

N-PRI

και

CONJ

οι

T-NPM

υιοι

N-NPM

αυτου

D-GSM

τας

T-APF

χειρας

N-APF

επι

PREP

την

T-ASF

κεφαλην

N-ASF

του

T-GSM

μοσχου

N-GSM

του

T-GSM

της

T-GSF

αμαρτιας

N-GSF

¹⁵ και

CONJ

εσφαξεν

V-AAI-3S

αυτον

D-ASM

και

CONJ

ελαβεν

V-AAI-3S

μωυσης

N-NSM

απο

PREP

του

T-GSN

αιματος

N-GSN

και

CONJ

επεθηκεν

V-AAI-3S

επι

PREP

τα

T-APN

κερατα

N-APN

του

T-GSN

θυσιαστηριου

N-GSN

κυκλω

N-DSM

τω

T-DSM

δακτυλω

N-DSM

και

CONJ

εκαθαρισεν

V-AAI-3S

το

T-ASN

θυσιαστηριον

N-ASN

και

CONJ

το

T-ASN

αιμα

N-ASN

εξεχεεν

V-IAI-3S

επι

PREP

την

T-ASF

βασιν

N-ASF

του

T-GSN

θυσιαστηριου

N-GSN

και

CONJ

ηγιασεν

V-AAI-3S

αυτο

D-ASN

του

T-GSN

εξιλασασθαι

V-AMN

επ

PREP

αυτου

D-GSN

¹⁶ και

CONJ

ελαβεν

V-AAI-3S

μωυσης

N-NSM

παν

A-ASN

το

T-ASN

στεαρ

N-ASN

το

T-ASN

επι

PREP

των

T-GPN

ενδοσθιων

N-GPN

και

CONJ

τον

T-ASM

λοβον

N-ASM

τον

T-ASM

επι

PREP

του

T-GSN

ηπατος

N-GSN

και

CONJ

αμφοτερους

A-APM

τους

T-APM

νεφρους

N-APM

και

CONJ

το

T-ASN

στεαρ

N-ASN

το

T-ASN

επ

PREP

αυτων

D-GPM

και

CONJ

ανηνεγκεν

V-AAI-3S

μωυσης

N-NSM

επι

PREP

το

T-ASN

θυσιαστηριον

N-ASN

¹⁷ και

CONJ

τον

T-ASM

μοσχον

N-ASM

και

CONJ

την

T-ASF

βυρσαν

N-ASF

αυτου

D-GSM

και

CONJ

τα

T-APN

κρεα

N-APN

αυτου

D-GSM

και

CONJ

την

T-ASF

κοπρον

N-ASF

αυτου

D-GSM

και

CONJ

κατεκαυσεν

V-AAI-3S

αυτα

D-APN

πυρι

N-DSN

εξω

PREP

της

T-GSF

παρεμβολης

N-GSF

ον

R-ASM

τροπον

N-ASM

συνεταξεν

V-AAI-3S

κυριος

N-NSM

τω

T-DSM

μωυση

N-DSM

¹⁸ και

CONJ

προσηγαγεν

V-AAI-3S

μωυσης

N-NSM

τον

T-ASM

κριον

N-ASM

τον

T-ASM

εις

PREP

ολοκαυτωμα

N-ASN

και

CONJ

επεθηκεν

V-AAI-3S

ααρων

N-PRI

και

CONJ

οι

T-NPM

υιοι

N-NPM

αυτου

D-GSM

τας

T-APF

χειρας

N-APF

αυτων

D-GPM

επι

PREP

την

T-ASF

κεφαλην

N-ASF

του

T-GSM

κριου

N-GSM

¹⁹ και

CONJ

εσφαξεν

V-AAI-3S

μωυσης

N-NSM

τον

T-ASM

κριον

N-ASM

και

CONJ

προσεχεεν

V-IAI-3S

μωυσης

N-NSM

το

T-ASN

αιμα

N-ASN

επι

PREP

το

T-ASN

θυσιαστηριον

N-ASN

κυκλω

N-DSM

²⁰ και

CONJ

τον

T-ASM

κριον

N-ASM

εκρεανομησεν

V-AAI-3S

κατα

PREP

μελη

N-APN

και

CONJ

ανηνεγκεν

V-AAI-3S

μωυσης

N-NSM

την

T-ASF

κεφαλην

N-ASF

και

CONJ

τα

T-APN

μελη

N-APN

και

CONJ

το

T-ASN

στεαρ

N-ASN

²¹ και

CONJ

την

T-ASF

κοιλιαν

N-ASF

και

CONJ

τους

T-APM

ποδας

N-APM

επλυνεν

V-AAI-3S

υδατι

N-DSN

και

CONJ

ανηνεγκεν

V-AAI-3S

μωυσης

N-NSM

ολον

A-ASM

τον

T-ASM

κριον

N-ASM

επι

PREP

το

T-ASN

θυσιαστηριον

N-ASN

ολοκαυτωμα

N-ASN

ο

R-NSN

εστιν

V-PAI-3S

εις

PREP

οσμην

N-ASF

ευωδιας

N-GSF

καρπωμα

N-NSN

εστιν

V-PAI-3S

τω

T-DSM

κυριω

N-DSM

καθαπερ

ADV

ενετειλατο

V-AMI-3S

κυριος

N-NSM

τω

T-DSM

μωυση

N-DSM

²² και

CONJ

προσηγαγεν

V-AAI-3S

μωυσης

N-NSM

τον

T-ASM

κριον

N-ASM

τον

T-ASM

δευτερον

A-ASM

κριον

N-ASM

τελειωσεως

N-GSF

και

CONJ

επεθηκεν

V-AAI-3S

ααρων

N-PRI

και

CONJ

οι

T-NPM

υιοι

N-NPM

αυτου

D-GSM

τας

T-APF

χειρας

N-APF

αυτων

D-GPM

επι

PREP

την

T-ASF

κεφαλην

N-ASF

του

T-GSM

κριου

N-GSM

²³ και

CONJ

εσφαξεν

V-AAI-3S

αυτον

D-ASM

και

CONJ

ελαβεν

V-AAI-3S

μωυσης

N-NSM

απο

PREP

του

T-GSN

αιματος

N-GSN

αυτου

D-GSM

και

CONJ

επεθηκεν

V-AAI-3S

επι

PREP

τον

T-ASM

λοβον

N-ASM

του

T-GSN

ωτος

N-GSN

ααρων

N-PRI

του

T-GSN

δεξιου

A-GSN

και

CONJ

επι

PREP

το

T-ASN

ακρον

A-ASN

της

T-GSF

χειρος

N-GSF

της

T-GSF

δεξιας

A-GSF

και

CONJ

επι

PREP

το

T-ASN

ακρον

A-ASN

του

T-GSM

ποδος

N-GSM

του

T-GSM

δεξιου

A-GSM

²⁴ και

CONJ

προσηγαγεν

V-AAI-3S

μωυσης

N-NSM

τους

T-APM

υιους

N-APM

ααρων

N-PRI

και

CONJ

επεθηκεν

V-AAI-3S

μωυσης

N-NSM

απο

PREP

του

T-GSN

αιματος

N-GSN

επι

PREP

τους

T-APM

λοβους

N-APM

των

T-GPN

ωτων

N-GPN

των

T-GPN

δεξιων

A-GPN

και

CONJ

επι

PREP

τα

T-APN

ακρα

A-APN

των

T-GPF

χειρων

N-GPF

αυτων

D-GPM

των

T-GPF

δεξιων

A-GPF

και

CONJ

επι

PREP

τα

T-APN

ακρα

A-APN

των

T-GPM

ποδων

N-GPM

αυτων

D-GPM

των

T-GPM

δεξιων

A-GPM

και

CONJ

προσεχεεν

V-IAI-3S

μωυσης

N-NSM

το

T-ASN

αιμα

N-ASN

επι

PREP

το

T-ASN

θυσιαστηριον

N-ASN

κυκλω

N-DSM

²⁵ και

CONJ

ελαβεν

V-AAI-3S

το

T-ASN

στεαρ

N-ASN

και

CONJ

την

T-ASF

οσφυν

N-ASF

και

CONJ

το

T-ASN

στεαρ

N-ASN

το

T-ASN

επι

PREP

της

T-GSF

κοιλιας

N-GSF

και

CONJ

τον

T-ASM

λοβον

N-ASM

του

T-GSN

ηπατος

N-GSN

και

CONJ

τους

T-APM

δυο

N-NUI

νεφρους

N-APM

και

CONJ

το

T-ASN

στεαρ

N-ASN

το

T-ASN

επ

PREP

αυτων

D-GPM

και

CONJ

τον

T-ASM

βραχιονα

N-ASM

τον

T-ASM

δεξιον

A-ASM

²⁶ και

CONJ

απο

PREP

του

T-GSM

κανου

N-GSN

της

T-GSF

τελειωσεως

N-GSF

του

T-GSM

οντος

V-PAPGS

εναντι

PREP

κυριου

N-GSM

ελαβεν

V-AAI-3S

αρτον

N-ASM

ενα

A-ASM

αζυμον

A-ASM

και

CONJ

αρτον

N-ASM

εξ

PREP

ελαιου

N-GSN

ενα

A-ASM

και

CONJ

λαγανον

N-ASN

εν

A-ASN

και

CONJ

επεθηκεν

V-AAI-3S

επι

PREP

το

T-ASN

στεαρ

N-ASN

και

CONJ

τον

T-ASM

βραχιονα

N-ASM

τον

T-ASM

δεξιον

A-ASM

²⁷ και

CONJ

επεθηκεν

V-AAI-3S

απαντα

A-APN

επι

PREP

τας

T-APF

χειρας

N-APF

ααρων

N-PRI

και

CONJ

επι

PREP

τας

T-APF

χειρας

N-APF

των

T-GPM

υιων

N-GPM

αυτου

D-GSM

και

CONJ

ανηνεγκεν

V-AAI-3S

αυτα

D-APN

αφαιρεμα

N-ASN

εναντι

PREP

κυριου

N-GSM

²⁸ και

CONJ

ελαβεν

V-AAI-3S

μωυσης

N-NSM

απο

PREP

των

T-GPF

χειρων

N-GPF

αυτων

D-GPM

και

CONJ

ανηνεγκεν

V-AAI-3S

αυτα

D-APN

μωυσης

N-NSM

επι

PREP

το

T-ASN

θυσιαστηριον

N-ASN

επι

PREP

το

T-ASN

ολοκαυτωμα

N-ASN

της

T-GSF

τελειωσεως

N-GSF

ο

R-NSN

εστιν

V-PAI-3S

οσμη

N-NSF

ευωδιας

N-GSF

καρπωμα

N-NSN

εστιν

V-PAI-3S

τω

T-DSM

κυριω

N-DSM

²⁹ και

CONJ

λαβων

V-AAPNS

μωυσης

N-NSM

το

T-ASN

στηθυνιον

N-ASN

αφειλεν

V-AAI-3S

αυτο

D-ASN

επιθεμα

N-ASN

εναντι

PREP

κυριου

N-GSM

απο

PREP

του

T-GSM

κριου

N-GSM

της

T-GSF

τελειωσεως

N-GSF

και

CONJ

εγενετο

V-AMI-3S

μωυση

N-DSM

εν

PREP

μεριδι

N-DSF

καθα

ADV

ενετειλατο

V-AMI-3S

κυριος

N-NSM

τω

T-DSM

μωυση

N-DSM

³⁰ και

CONJ

ελαβεν

V-AAI-3S

μωυσης

N-NSM

απο

PREP

του

T-GSN

ελαιου

N-GSN

της

T-GSF

χρισεως

N-GSF

και

CONJ

απο

PREP

του

T-GSN

αιματος

N-GSN

του

T-GSN

επι

PREP

του

T-GSN

θυσιαστηριου

N-GSN

και

CONJ

προσερρανεν

V-AAI-3S

επι

PREP

ααρων

N-PRI

και

CONJ

τας

T-APF

στολας

N-APF

αυτου

D-GSM

και

CONJ

τους

T-APM

υιους

N-APM

αυτου

D-GSM

και

CONJ

τας

T-APF

στολας

N-APF

των

T-GPM

υιων

N-GPM

αυτου

D-GSM

μετ

PREP

αυτου

D-GSM

και

CONJ

ηγιασεν

V-AAI-3S

ααρων

N-PRI

και

CONJ

τας

T-APF

στολας

N-APF

αυτου

D-GSM

και

CONJ

τους

T-APM

υιους

N-APM

αυτου

D-GSM

και

CONJ

τας

T-APF

στολας

N-APF

των

T-GPM

υιων

N-GPM

αυτου

D-GSM

μετ

PREP

αυτου

D-GSM

³¹ και

CONJ

ειπεν

V-AAI-3S

μωυσης

N-NSM

προς

PREP

ααρων

N-PRI

και

CONJ

τους

T-APM

υιους

N-APM

αυτου

D-GSM

εψησατε

V-AAD-2P

τα

T-APN

κρεα

N-APN

εν

PREP

τη

T-DSF

αυλη

N-DSF

της

T-GSF

σκηνης

N-GSF

του

T-GSN

μαρτυριου

N-GSN

εν

PREP

τοπω

N-DSM

αγιω

A-DSM

και

CONJ

εκει

ADV

φαγεσθε

V-FMI-2P

αυτα

D-APN

και

CONJ

τους

T-APM

αρτους

N-APM

τους

T-APM

εν

PREP

τω

T-DSN

κανω

N-DSN

της

T-GSF

τελειωσεως

N-GSF

ον

R-ASM

τροπον

N-ASM

συντετακται

V-RMI-3S

μοι

P-DS

λεγων

V-PAPNS

ααρων

N-PRI

και

CONJ

οι

T-NPM

υιοι

N-NPM

αυτου

D-GSM

φαγονται

V-FMI-3P

αυτα

D-APN

³² και

CONJ

το

T-NSN

καταλειφθεν

V-APPNS

των

T-GPN

κρεων

N-GPN

και

CONJ

των

T-GPM

αρτων

N-GPM

εν

PREP

πυρι

N-DSN

κατακαυθησεται

V-FPI-3S

³³ και

CONJ

απο

PREP

της

T-GSF

θυρας

N-GSF

της

T-GSF

σκηνης

N-GSF

του

T-GSN

μαρτυριου

N-GSN

ουκ

ADV

εξελευσεσθε

V-FMI-2P

επτα

N-NUI

ημερας

N-APF

εως

CONJ

ημερα

N-NSF

πληρωθη

V-APS-3S

ημερα

N-NSF

τελειωσεως

N-GSF

υμων

P-GP

επτα

N-NUI

γαρ

PRT

ημερας

N-APF

τελειωσει

V-FAI-3S

τας

T-APF

χειρας

N-APF

υμων

P-GP

³⁴ καθαπερ

ADV

εποιησεν

V-AAI-3S

εν

PREP

τη

T-DSF

ημερα

N-DSF

ταυτη

D-DSF

ενετειλατο

V-AMI-3S

κυριος

N-NSM

του

T-GSN

ποιησαι

V-AAN

ωστε

CONJ

εξιλασασθαι

V-AMN

περι

PREP

υμων

P-GP

³⁵ και

CONJ

επι

PREP

την

T-ASF

θυραν

N-ASF

της

T-GSF

σκηνης

N-GSF

του

T-GSN

μαρτυριου

N-GSN

καθησεσθε

V-FMI-2P

επτα

N-NUI

ημερας

N-APF

ημεραν

N-ASF

και

CONJ

νυκτα

N-ASF

φυλαξεσθε

V-FMI-2P

τα

T-APN

φυλαγματα

N-APN

κυριου

N-GSM

ινα

CONJ

μη

ADV

αποθανητε

V-AAS-2P

ουτως

ADV

γαρ

PRT

ενετειλατο

V-AMI-3S

μοι

P-DS

κυριος

N-NSM

ο

T-NSM

θεος

N-NSM

³⁶ και

CONJ

εποιησεν

V-AAI-3S

ααρων

N-PRI

και

CONJ

οι

T-NPM

υιοι

N-NPM

αυτου

D-GSM

παντας

A-APM

τους

T-APM

λογους

N-APM

ους

R-APM

συνεταξεν

V-AAI-3S

κυριος

N-NSM

τω

T-DSM

μωυση

N-DSM

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter

Левит, 8 глава. Септуагинта (LXX)

Обратите внимание! Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте.

ПОЖЕРТВОВАТЬ

Библии

Септуагинта (LXX) ^●

Комментарии

// Медиа кит

// Telegram недокнижника

// Наш YouTube канал

// Детская Библия

// Блог. Новости и размышления

// Сравнение стихов и анализ текста

// Параллельное чтение двух переводов

// План чтения Библии на каждый день

// Бесплатно скачать Библию

2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.