Библия › Септуагинта Септуагинта (LXX)

Осия, 12 Осия, 12 глава

¹ [12:2] ο

T-NSM

δε

PRT

εφραιμ

N-PRI

πονηρον

A-ASN

πνευμα

N-ASN

εδιωξεν

V-AAI-3S

καυσωνα

N-ASM

ολην

A-ASF

την

T-ASF

ημεραν

N-ASF

κενα

A-APN

και

CONJ

ματαια

A-APN

επληθυνεν

V-IAI-3S

και

CONJ

διαθηκην

N-ASF

μετα

PREP

ασσυριων

N-GPM

διεθετο

V-AMI-3S

και

CONJ

ελαιον

N-ASN

εις

PREP

αιγυπτον

N-ASF

ενεπορευετο

V-IMI-3S

² [12:3] και

CONJ

κρισις

N-NSF

τω

T-DSM

κυριω

N-DSM

προς

PREP

ιουδαν

N-ASM

του

T-GSN

εκδικησαι

V-AAN

τον

T-ASM

ιακωβ

N-PRI

κατα

PREP

τας

T-APF

οδους

N-APF

αυτου

D-GSM

και

CONJ

κατα

PREP

τα

T-APN

επιτηδευματα

N-APN

αυτου

D-GSM

ανταποδωσει

V-FAI-3S

αυτω

D-DSM

³ [12:4] εν

PREP

τη

T-DSF

κοιλια

N-DSF

επτερνισεν

V-AAI-3S

τον

T-ASM

αδελφον

N-ASM

αυτου

D-GSM

και

CONJ

εν

PREP

κοποις

N-DPM

αυτου

D-GSM

ενισχυσεν

V-AAI-3S

προς

PREP

θεον

N-ASM

⁴ [12:5] και

CONJ

ενισχυσεν

V-AAI-3S

μετα

PREP

αγγελου

N-GSM

και

CONJ

ηδυνασθη

V-API-3S

εκλαυσαν

V-AAI-3P

και

CONJ

εδεηθησαν

V-API-3P

μου

P-GS

εν

PREP

τω

T-DSM

οικω

N-DSM

ων

N-PRI

ευροσαν

V-AAI-3P

με

P-AS

και

CONJ

εκει

ADV

ελαληθη

V-API-3S

προς

PREP

αυτον

D-ASM

⁵ [12:6] ο

T-NSM

δε

PRT

κυριος

N-NSM

ο

T-NSM

θεος

N-NSM

ο

T-NSM

παντοκρατωρ

N-NSM

εσται

V-FMI-3S

μνημοσυνον

N-NSN

αυτου

D-GSM

⁶ [12:7] και

CONJ

συ

P-NS

εν

PREP

θεω

N-DSM

σου

P-GS

επιστρεψεις

V-FAI-2S

ελεον

N-ASN

και

CONJ

κριμα

N-ASN

φυλασσου

V-PMD-2S

και

CONJ

εγγιζε

V-PAD-2S

προς

PREP

τον

T-ASM

θεον

N-ASM

σου

P-GS

δια

PREP

παντος

A-GSM

⁷ [12:8] χανααν

N-PRI

εν

PREP

χειρι

N-DSF

αυτου

D-GSM

ζυγος

N-NSM

αδικιας

N-GSF

καταδυναστευειν

V-PAN

ηγαπησε

V-AAI-3S

⁸ [12:9] και

CONJ

ειπεν

V-AAI-3S

εφραιμ

N-PRI

πλην

ADV

πεπλουτηκα

V-RAI-1S

ευρηκα

V-RAI-1S

αναψυχην

N-ASF

εμαυτω

D-DSM

παντες

A-NPM

οι

T-NPM

πονοι

N-NPM

αυτου

D-GSM

ουχ

ADV

ευρεθησονται

V-FPI-3P

αυτω

D-DSM

δι

PREP

αδικιας

N-APF

ας

R-APF

ημαρτεν

V-AAI-3S

⁹ [12:10] εγω

P-NS

δε

PRT

κυριος

N-NSM

ο

T-NSM

θεος

N-NSM

σου

P-GS

ανηγαγον

V-AAI-1S

σε

P-AS

εκ

PREP

γης

N-GSF

αιγυπτου

N-GSF

ετι

ADV

κατοικιω

V-FAI-1S

σε

P-AS

εν

PREP

σκηναις

N-DPF

καθως

ADV

ημερα

N-DSF

εορτης

N-GSF

¹⁰ [12:11] και

CONJ

λαλησω

V-FAI-1S

προς

PREP

προφητας

N-APM

και

CONJ

εγω

P-NS

ορασεις

N-APF

επληθυνα

V-AAI-1S

και

CONJ

εν

PREP

χερσιν

N-DPF

προφητων

N-GPM

ωμοιωθην

V-API-1S

¹¹ [12:12] ει

CONJ

μη

ADV

γαλααδ

N-PRI

εστιν

V-PAI-3S

αρα

PRT

ψευδεις

A-NPM

ησαν

V-IAI-3P

εν

PREP

γαλγαλ

N-PRI

αρχοντες

N-NPM

θυσιαζοντες

V-PAPNP

και

CONJ

τα

T-NPN

θυσιαστηρια

N-NPN

αυτων

D-GPM

ως

CONJ

χελωναι

N-NPF

επι

PREP

χερσον

N-ASF

αγρου

N-GSM

¹² [12:13] και

CONJ

ανεχωρησεν

V-AAI-3S

ιακωβ

N-PRI

εις

PREP

πεδιον

N-ASN

συριας

N-PRI

και

CONJ

εδουλευσεν

V-AAI-3S

ισραηλ

N-PRI

εν

PREP

γυναικι

N-DSF

και

CONJ

εν

PREP

γυναικι

N-DSF

εφυλαξατο

V-AMI-3S

¹³ [12:14] και

CONJ

εν

PREP

προφητη

N-DSM

ανηγαγεν

V-AAI-3S

κυριος

N-NSM

τον

T-ASM

ισραηλ

N-PRI

εξ

PREP

αιγυπτου

N-GSF

και

CONJ

εν

PREP

προφητη

N-DSM

διεφυλαχθη

V-API-3S

¹⁴ [12:15] εθυμωσεν

V-AAI-3S

εφραιμ

N-PRI

και

CONJ

παρωργισεν

V-AAI-3S

και

CONJ

το

T-NSN

αιμα

N-NSN

αυτου

D-GSM

επ

PREP

αυτον

D-ASM

εκχυθησεται

V-FPI-3S

και

CONJ

τον

T-ASM

ονειδισμον

N-ASM

αυτου

D-GSM

ανταποδωσει

V-FAI-3S

αυτω

D-DSM

κυριος

N-NSM

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter

Осия, 12 глава. Септуагинта (LXX)

Обратите внимание! Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте.

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

Библии

Септуагинта (LXX) ^●

Комментарии

// Медиа кит

// Telegram недокнижника

// Наш YouTube канал

// Детская Библия

// Блог. Новости и размышления

// Сравнение стихов и анализ текста

// Параллельное чтение двух переводов

// План чтения Библии на каждый день

// Бесплатно скачать Библию

2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.