Chester Beatty Library
Dublin, Ireland
Библия › Манускрипты › Папирусы › 𝔓46
𝔓46 — Гал 3:2–29
Лицевая сторона (recto) — Гал 3:2–16
Оборотная сторона (verso) — Гал 3:17–29
Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Гал 3:2–16
Колонка 1
01
2εξ εργων ομου το πνα ελαβετε η εξ ακοησ πιστε
02
ωσ 3ουτωσ ανοητοι εστε εναρξαμενοι πνι νυν
03
σαρκι επιτελεισθε 4τοσαυτα επαθετε εικη ει γε εικη
04
5ο ουν επιχορηγων υμειν το πνα και ενεργων
05
δυναμεισ εν υμειν εξ εργων νομου η εξ ακοησ
06
πιστεωσ 6καθωσ αβρααμ επιστευσεν τω θω και
07
ελογισθη αυτω εισ δικαιοσυνην 7γεινωσκετε αρα
08
οτι οι εκ πιστεωσ ουτοι υιοι εισιν αβρααμ 8προ
09
ιδουσα δε η γραφη οτι εκ πιστεωσ τα εθνη δι
10
καιοι ο θσ προευηγγελισατο τω αβρααμ οτι εν
11
ευλογηθησονται εν σοι παντα τα εθνη 9ωστε
12
οι εκ πιστεωσ ευλογουνται συν τω πιστω αβρααμ
13
10οσοι γαρ εξ εργων νομου εισιν υπο καταραν
14
εισιν γεγραπται γαρ τι επικαταρατοσ πασ
15
οσ ουκ εμμενει πασιν τοισ γεγραμμενοισ εν
16
τω βιβλω του νομου του ποιησαι αυτα 11οτι δε εν
17
νομω ουδεισ δικαιουται παρα τω θω δηλον
18
οτι ο δικαιοσ εκ πιστεωσ ζησεται 12ο νομοσ ουκ ε
19
στιν εκ πιστεωσ αλλα ο ποιησασ αυτα ζησεται
20
εν αυτοισ 13χρσ ημασ εξηγορασεν εκ τησ κα
21
ταρασ του νομου γενομενοσ υπερ ημων καταρα
22
οτι γεγραπται επικαταρατοσ πασ ο κρεμαμενοσ
23
επι ξυλου 14ινα εισ τα εθνη η ευλογια του αβρααμ
24
γενηται εν χω ιηυ ινα την ευλογιαν του πνσ
25
λαβωμεν δια τησ πιστεωσ 15αδελφοι κατα αν
26
θρωπον λεγω ομωσ ανθρωπου κεκυρωμενην
27
διαθηκην ουδεισ αθετει η επιδιατασσεται
28
16τω δε αβρααμ ερρεθησαν αι επαγγελιαι και
29
τω σπερματι αυτου ου λεγει και τοισ σπερμασιν
30
ωσ επι πολλων αλλ ωσ εφ ενοσ και τω σπερμα
Оборотная сторона (verso) — Гал 3:17–29
Колонка 1
01
τι σου οσ εστιν χρσ 17τουτο δε λεγω διαθηκην
02
προκεκυρωμενην υπο του θυ ο μετα τετρα
03
κοσια και τριακοντα ετη γεγονωσ νομοσ ου
04
κ ακυροι εισ το καταργησαι την επαγγελιαν
05
18ει γαρ δια νομου η κληρονομια ουκετι εξ ε
06
παγγελιασ τω δε αβρααμ δι επαγγελιασ
07
κεχαρισται ο θσ 19τι ουν ο νομοσ των πραξε
08
ων αχρισ ου ελθη το σπερμα ω επηγγελται
09
διαταγεισ αγγελων εν χειρι μεσειτου 20ο δε
10
μεσειτησ ενοσ ουκ εστιν ο δε θσ εισ εστιν
11
21ο ουν νομοσ κατα των επαγγελιων μη γε
12
νοιτο ει γαρ εδοθη νομοσ ο δυναμενοσ
13
ζωοποιηθησεται οντωσ εν νομω ην αν
14
δικαιοσυνη 22αλλα συνεκλεισεν η γραφη τα
15
παντα υπο αμαρτιαν ινα η επαγγελια
16
εκ πιστεωσ ιηυ χυ δοθη τοισ πιστευουσιν
17
23προ του δε ελθειν την πιστιν υπο νομον εφρου
18
ρουμεθα συνκλειομενοι εισ την μελλουσαν
19
πιστιν αποκαλυφθηναι 24ωστε ο νομοσ παιδα
20
γωγοσ ημων εγενετο εισ χρν ινα εκ πιστεωσ
21
δικαιωθωμεν 25ελθουσησ δε τησ πιστεωσ ουκε
22
τι υπο παιδαγωγον εσμεν 26παντεσ γαρ υιοι θυ
23
εστε δια πιστεωσ χρυ ιηυ 27οσοι γαρ εισ χρν εβα
24
πτισθημεν χν ενεδυσασθε 28ουκετι ιουδαιοσ
25
ουδε ελλην ουκετι δουλοσ ουδε ελευθεροσ
26
ουκ ενι αρσεν και θηλυ παντεσ υμεισ εστε χρυ
27
ιηυ 29ει δε υμεισ χρυ αρα του αβρααμ σπερμα εστε
28
Датировка
Датировка
200–225
Обозначение даты
III (A)
Век
3
Содержание
Код
p: RH1K2KEGPhmKol1Th
Описание
Pauline Epistles
Исходная запись
p: RH1K2KEGPhmKol1Th
Язык
Древнегреческий
Данные CNTR
Папирус, 27x16 см, сохранилось 86 листов, 1 колонок, 26-32 строк в колонке, 23-35 знаков в строке, написан на греческом языке.
Книги
Рим, 1Кор, 2Кор, Гал, Еф, Флп, Кол, 1Фес, Евр
Стихов
1710
Сохранившийся текст
Рим
5:17-6:14, 8:15-25,27-35, 8:37-9:32, 10:1-11:22,24-33, 11:35-16:27
1Кор
1:1-9:2, 9:4-15:15, 15:17-16:24
2Кор
1:1-2:1, 2:3-3:3, 3:5-11:10,12-21, 11:23-13:13
Гал
1:1-8, 1:10-2:9,12-21, 3:2-29, 4:2-17, 4:20-5:17, 5:20-6:8,10-18
Еф
1:1-2:7, 2:10-5:6, 5:8-6:6,8-18,20-24
Флп
1:1,5-16,18-28, 1:30-2:12,14-27, 2:29-3:8,10-21, 4:2-12,14-23
Кол
1:1-2,5-13,16-24, 1:27-2:19, 2:22-3:11,13-24, 4:3-13,16-18
1Фес
1:1, 1:8-2:3, 5:5-9,23-28
Евр
1:1-9:16, 9:18-10:20,22-30, 10:32-13:25
Пропуски
Рим
16:24-27
1Кор
16:24
2Кор
8:20
Физические характеристики
Листы
86
Колонки
1
Строки
26-32
Цифровые материалы
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
Хранится
University of Michigan Library
Ann Arbor, MI, USA
Дополнительные сведения
Коллекция
chester_beatty
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).
Copyright © University of Michigan Library. Released Creative Commons Public Domain Mark 1.0 Universal (PDM 1.0).