Библия › Септуагинта Септуагинта (LXX)

2 Паралипоменон, 26 2-я Паралипоменон, 26 глава

¹ και

CONJ

ελαβεν

V-AAI-3S

πας

A-NSM

ο

T-NSM

λαος

N-NSM

της

T-GSF

γης

N-GSF

τον

T-ASM

οζιαν

N-ASM

και

CONJ

αυτος

D-NSM

δεκα

N-NUI

και

CONJ

εξ

N-NUI

ετων

N-GPN

και

CONJ

εβασιλευσαν

V-AAI-3P

αυτον

D-ASM

αντι

PREP

του

T-GSM

πατρος

N-GSM

αυτου

D-GSM

αμασιου

N-GSM

² αυτος

D-NSM

ωκοδομησεν

V-AAI-3S

την

T-ASF

αιλαθ

N-PRI

αυτος

D-NSM

επεστρεψεν

V-AAI-3S

αυτην

D-ASF

τω

T-DSM

ιουδα

N-PRI

μετα

PREP

το

T-ASN

κοιμηθηναι

V-APN

τον

T-ASM

βασιλεα

N-ASM

μετα

PREP

των

T-GPM

πατερων

N-GPM

αυτου

D-GSM

³ υιος

N-NSM

δεκα

N-NUI

εξ

N-NUI

ετων

N-GPN

εβασιλευσεν

V-AAI-3S

οζιας

N-NSM

και

CONJ

πεντηκοντα

N-NUI

και

CONJ

δυο

N-NUI

ετη

N-APN

εβασιλευσεν

V-AAI-3S

εν

PREP

ιερουσαλημ

N-PRI

και

CONJ

ονομα

N-NSN

τη

T-DSF

μητρι

N-DSF

αυτου

D-GSM

χαλια

N-PRI

απο

PREP

ιερουσαλημ

N-PRI

⁴ και

CONJ

εποιησεν

V-AAI-3S

το

T-ASN

ευθες

A-ASN

ενωπιον

PREP

κυριου

N-GSM

κατα

PREP

παντα

A-APN

οσα

A-APN

εποιησεν

V-AAI-3S

αμασιας

N-NSM

ο

T-NSM

πατηρ

N-NSM

αυτου

D-GSM

⁵ και

CONJ

ην

V-IAI-3S

εκζητων

V-PAPNS

τον

T-ASM

κυριον

N-ASM

εν

PREP

ταις

T-DPF

ημεραις

N-DPF

ζαχαριου

N-GSM

του

T-GSM

συνιοντος

V-PAPGS

εν

PREP

φοβω

N-DSM

κυριου

N-GSM

και

CONJ

εν

PREP

ταις

T-DPF

ημεραις

N-DPF

αυτου

D-GSM

εζητησεν

V-AAI-3S

τον

T-ASM

κυριον

N-ASM

και

CONJ

ευοδωσεν

V-AAI-3S

αυτω

D-DSM

κυριος

N-NSM

⁶ και

CONJ

εξηλθεν

V-AAI-3S

και

CONJ

επολεμησεν

V-AAI-3S

προς

PREP

τους

T-APM

αλλοφυλους

A-APM

και

CONJ

κατεσπασεν

V-AAI-3S

τα

T-APN

τειχη

N-APN

γεθ

N-PRI

και

CONJ

τα

T-APN

τειχη

N-APN

ιαβνη

N-PRI

και

CONJ

τα

T-APN

τειχη

N-APN

αζωτου

N-GSM

και

CONJ

ωκοδομησεν

V-AAI-3S

πολεις

N-APF

αζωτου

N-GSM

και

CONJ

εν

PREP

τοις

T-DPM

αλλοφυλοις

A-DPM

⁷ και

CONJ

κατισχυσεν

V-AAI-3S

αυτον

D-ASM

κυριος

N-NSM

επι

PREP

τους

T-APM

αλλοφυλους

A-APM

και

CONJ

επι

PREP

τους

T-APM

αραβας

N-PRI

τους

T-APM

κατοικουντας

V-PAPAP

επι

PREP

της

T-GSF

πετρας

N-GSF

και

CONJ

επι

PREP

τους

T-APM

μιναιους

N-APM

⁸ και

CONJ

εδωκαν

V-AAI-3P

οι

T-NPM

μιναιοι

N-NPM

δωρα

N-APN

τω

T-DSM

οζια

N-DSM

και

CONJ

ην

V-IAI-3S

το

T-ASN

ονομα

N-ASN

αυτου

D-GSM

εως

PREP

εισοδου

N-GSF

αιγυπτου

N-GSF

οτι

CONJ

κατισχυσεν

V-AAI-3S

εως

PREP

ανω

ADV

⁹ και

CONJ

ωκοδομησεν

V-AAI-3S

οζιας

N-NSM

πυργους

N-APM

εν

PREP

ιερουσαλημ

N-PRI

και

CONJ

επι

PREP

την

T-ASF

πυλην

N-ASF

της

T-GSF

γωνιας

N-GSF

και

CONJ

επι

PREP

την

T-ASF

πυλην

N-ASF

της

T-GSF

φαραγγος

N-GSF

και

CONJ

επι

PREP

των

T-GPF

γωνιων

N-GPF

και

CONJ

κατισχυσεν

V-AAI-3S

¹⁰ και

CONJ

ωκοδομησεν

V-AAI-3S

πυργους

N-APM

εν

PREP

τη

T-DSF

ερημω

N-DSF

και

CONJ

ελατομησεν

V-AAI-3S

λακκους

N-APM

πολλους

A-APM

οτι

CONJ

κτηνη

N-APN

πολλα

A-APN

υπηρχεν

V-IAI-3S

αυτω

D-DSM

εν

PREP

σεφηλα

N-PRI

και

CONJ

εν

PREP

τη

T-DSF

πεδινη

A-DSF

και

CONJ

αμπελουργοι

N-NPM

εν

PREP

τη

T-DSF

ορεινη

N-DSF

και

CONJ

εν

PREP

τω

T-DSM

καρμηλω

N-DSM

οτι

CONJ

φιλογεωργος

N-NSM

ην

V-IAI-3S

¹¹ και

CONJ

εγενετο

V-AMI-3S

τω

T-DSN

οζια

N-DSM

δυναμεις

N-NPF

ποιουσαι

V-PAPNP

πολεμον

N-ASM

και

CONJ

εκπορευομεναι

V-PMPNP

εις

PREP

παραταξιν

N-ASF

εις

PREP

αριθμον

N-ASM

και

CONJ

ο

T-NSM

αριθμος

N-NSM

αυτων

D-GPM

δια

PREP

χειρος

N-GSF

ιιηλ

N-PRI

του

T-GSM

γραμματεως

N-GSM

και

CONJ

μαασαιου

N-GSM

του

T-GSM

κριτου

N-GSM

δια

PREP

χειρος

N-GSF

ανανιου

N-GSM

του

T-GSM

διαδοχου

N-GSM

του

T-GSM

βασιλεως

N-GSM

¹² πας

A-NSM

ο

T-NSM

αριθμος

N-NSM

των

T-GPM

πατριαρχων

N-GPM

των

T-GPM

δυνατων

A-GPM

εις

PREP

πολεμον

N-ASM

δισχιλιοι

A-NPM

εξακοσιοι

A-NPM

¹³ και

CONJ

μετ

PREP

αυτων

D-GPM

δυναμις

N-NSF

πολεμικη

A-NSF

τριακοσιαι

A-NPF

χιλιαδες

N-NPF

και

CONJ

επτακισχιλιοι

A-NPM

πεντακοσιοι

A-NPM

ουτοι

D-NPM

οι

T-NPM

ποιουντες

V-PAPNP

πολεμον

N-ASM

εν

PREP

δυναμει

N-DSF

ισχυος

N-GSF

βοηθησαι

V-AAN

τω

T-DSM

βασιλει

N-DSM

επι

PREP

τους

T-APM

υπεναντιους

A-APM

¹⁴ και

CONJ

ητοιμαζεν

V-IAI-3S

αυτοις

D-DPM

οζιας

N-NSM

παση

A-DSF

τη

T-DSF

δυναμει

N-DSF

θυρεους

N-APM

και

CONJ

δορατα

N-APN

και

CONJ

περικεφαλαιας

N-APF

και

CONJ

θωρακας

N-APN

και

CONJ

τοξα

N-APN

και

CONJ

σφενδονας

N-APF

εις

PREP

λιθους

N-APM

¹⁵ και

CONJ

εποιησεν

V-AAI-3S

εν

PREP

ιερουσαλημ

N-PRI

μηχανας

N-APF

μεμηχανευμενας

V-RPPAP

λογιστου

N-GSM

του

T-GSN

ειναι

V-PAN

επι

PREP

των

T-GPM

πυργων

N-GPM

και

CONJ

επι

PREP

των

T-GPF

γωνιων

N-GPF

βαλλειν

V-PAN

βελεσιν

N-DPN

και

CONJ

λιθοις

N-DPM

μεγαλοις

A-DPM

και

CONJ

ηκουσθη

V-API-3S

η

T-NSF

κατασκευη

N-NSF

αυτων

D-GPM

εως

PREP

πορρω

ADV

οτι

CONJ

εθαυμαστωθη

V-API-3S

του

T-GSN

βοηθηθηναι

V-APN

εως

PREP

ου

R-GSM

κατισχυσεν

V-AAI-3S

¹⁶ και

CONJ

ως

CONJ

κατισχυσεν

V-AAI-3S

υψωθη

V-API-3S

η

T-NSF

καρδια

N-NSF

αυτου

D-GSM

του

T-GSN

καταφθειραι

V-AAN

και

CONJ

ηδικησεν

V-AAI-3S

εν

PREP

κυριω

N-DSM

θεω

N-DSM

αυτου

D-GSM

και

CONJ

εισηλθεν

V-AAI-3S

εις

PREP

τον

T-ASM

ναον

N-ASM

κυριου

N-GSM

θυμιασαι

V-AAN

επι

PREP

το

T-ASN

θυσιαστηριον

N-ASN

των

T-GPN

θυμιαματων

N-GPN

¹⁷ και

CONJ

εισηλθεν

V-AAI-3S

οπισω

ADV

αυτου

D-GSM

αζαριας

N-NSM

ο

T-NSM

ιερευς

N-NSM

και

CONJ

μετ

PREP

αυτου

D-GSM

ιερεις

N-NPM

του

T-GSM

κυριου

N-GSM

ογδοηκοντα

N-NUI

υιοι

N-NPM

δυνατοι

A-NPM

¹⁸ και

CONJ

εστησαν

V-AAI-3P

επι

PREP

οζιαν

N-ASM

τον

T-ASM

βασιλεα

N-ASM

και

CONJ

ειπαν

V-AAI-3P

αυτω

D-DSM

ου

ADV

σοι

P-DS

οζια

N-DSM

θυμιασαι

V-AAN

τω

T-DSM

κυριω

N-DSM

αλλ

CONJ

η

CONJ

τοις

T-DPM

ιερευσιν

N-DPM

υιοις

N-DPM

ααρων

N-PRI

τοις

T-DPM

ηγιασμενοις

V-RPPDP

θυμιασαι

V-AAN

εξελθε

V-AAD-2S

εκ

PREP

του

T-GSN

αγιασματος

N-GSN

οτι

CONJ

απεστης

V-AAI-2S

απο

PREP

κυριου

N-GSM

και

CONJ

ουκ

ADV

εσται

V-FMI-3S

σοι

P-DS

τουτο

D-ASN

εις

PREP

δοξαν

N-ASF

παρα

PREP

κυριου

N-GSM

θεου

N-GSM

¹⁹ και

CONJ

εθυμωθη

V-API-3S

οζιας

N-NSM

και

CONJ

εν

PREP

τη

T-DSF

χειρι

N-DSF

αυτου

D-GSM

το

T-ASN

θυμιατηριον

N-ASN

του

T-GSN

θυμιασαι

V-AAN

εν

PREP

τω

T-DSM

ναω

N-DSM

και

CONJ

εν

PREP

τω

T-DSN

θυμωθηναι

V-APN

αυτον

D-ASM

προς

PREP

τους

T-APM

ιερεις

N-APM

και

CONJ

η

T-NSF

λεπρα

N-NSF

ανετειλεν

V-AAI-3S

εν

PREP

τω

T-DSN

μετωπω

N-DSN

αυτου

D-GSM

εναντιον

PREP

των

T-GPM

ιερεων

N-GPM

εν

PREP

οικω

N-DSM

κυριου

N-GSM

επανω

ADV

του

T-GSN

θυσιαστηριου

N-GSN

των

T-GPN

θυμιαματων

N-GPN

²⁰ και

CONJ

επεστρεψεν

V-AAI-3S

επ

PREP

αυτον

D-ASM

ο

T-NSM

ιερευς

N-NSM

ο

T-NSM

πρωτος

A-NSMS

και

CONJ

οι

T-NPM

ιερεις

N-NPM

και

CONJ

ιδου

INJ

αυτος

D-NSM

λεπρος

A-NSM

εν

PREP

τω

T-DSN

μετωπω

N-DSN

και

CONJ

κατεσπευσαν

V-AAI-3P

αυτον

D-ASM

εκειθεν

ADV

και

CONJ

γαρ

PRT

αυτος

D-NSM

εσπευσεν

V-AAI-3S

εξελθειν

V-AAN

οτι

CONJ

ηλεγξεν

V-AAI-3S

αυτον

D-ASM

κυριος

N-NSM

²¹ και

CONJ

ην

V-IAI-3S

οζιας

N-NSM

ο

T-NSM

βασιλευς

N-NSM

λεπρος

A-NSM

εως

PREP

ημερας

N-GSF

της

T-GSF

τελευτης

N-GSF

αυτου

D-GSM

και

CONJ

εν

PREP

οικω

N-DSM

αφφουσωθ

N-PRI

εκαθητο

V-IMI-3S

λεπρος

A-NSM

οτι

CONJ

απεσχισθη

V-API-3S

απο

PREP

οικου

N-GSM

κυριου

N-GSM

και

CONJ

ιωαθαμ

N-PRI

ο

T-NSM

υιος

N-NSM

αυτου

D-GSM

επι

PREP

της

T-GSF

βασιλειας

N-GSF

αυτου

D-GSM

κρινων

V-PAPNS

τον

T-ASM

λαον

N-ASM

της

T-GSF

γης

N-GSF

²² και

CONJ

οι

T-NPM

λοιποι

A-NPM

λογοι

N-NPM

οζιου

N-GSM

οι

T-NPM

πρωτοι

A-NPMS

και

CONJ

οι

T-NPM

εσχατοι

A-NPM

γεγραμμενοι

V-RPPNP

υπο

PREP

ιεσσιου

N-GSM

του

T-GSM

προφητου

N-GSM

²³ και

CONJ

εκοιμηθη

V-API-3S

οζιας

N-NSM

μετα

PREP

των

T-GPM

πατερων

N-GPM

αυτου

D-GSM

και

CONJ

εθαψαν

V-AAI-3P

αυτον

D-ASM

μετα

PREP

των

T-GPM

πατερων

N-GPM

αυτου

D-GSM

εν

PREP

τω

T-DSN

πεδιω

N-DSN

της

T-GSF

ταφης

N-GSF

των

T-GPM

βασιλεων

N-GPM

οτι

CONJ

ειπαν

V-AAI-3P

οτι

CONJ

λεπρος

A-NSM

εστιν

V-PAI-3S

και

CONJ

εβασιλευσεν

V-AAI-3S

ιωαθαμ

N-PRI

υιος

N-NSM

αυτου

D-GSM

αντ

INJ

αυτου

D-GSM

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter

2-я Паралипоменон, 26 глава. Септуагинта (LXX)

Обратите внимание! Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте.

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

Библии

Септуагинта (LXX) ^●

Комментарии

// Медиа кит

// Telegram недокнижника

// Наш YouTube канал

// Детская Библия

// Блог. Новости и размышления

// Сравнение стихов и анализ текста

// Параллельное чтение двух переводов

// План чтения Библии на каждый день

// Бесплатно скачать Библию

2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.