Библия › Септуагинта Септуагинта (LXX)

2 Паралипоменон, 29 2-я Паралипоменон, 29 глава

¹ και

CONJ

εζεκιας

N-NSM

εβασιλευσεν

V-AAI-3S

ων

V-PAPNS

εικοσι

N-NUI

και

CONJ

πεντε

N-NUI

ετων

N-GPN

και

CONJ

εικοσι

N-NUI

και

CONJ

εννεα

N-NUI

ετη

N-APN

εβασιλευσεν

V-AAI-3S

εν

PREP

ιερουσαλημ

N-PRI

και

CONJ

ονομα

N-NSN

τη

T-DSF

μητρι

N-DSF

αυτου

D-GSM

αββα

N-PRI

θυγατηρ

N-NSF

ζαχαρια

N-GSM

² και

CONJ

εποιησεν

V-AAI-3S

το

T-ASN

ευθες

A-ASN

ενωπιον

PREP

κυριου

N-GSM

κατα

PREP

παντα

A-APN

οσα

A-APN

εποιησεν

V-AAI-3S

δαυιδ

N-PRI

ο

T-NSM

πατηρ

N-NSM

αυτου

D-GSM

³ και

CONJ

εγενετο

V-AMI-3S

ως

CONJ

εστη

V-AAI-3S

επι

PREP

της

T-GSF

βασιλειας

N-GSF

αυτου

D-GSM

εν

PREP

τω

T-DSM

πρωτω

A-DSMS

μηνι

N-DSM

ανεωξεν

V-AAI-3S

τας

T-APF

θυρας

N-APF

οικου

N-GSM

κυριου

N-GSM

και

CONJ

επεσκευασεν

V-AAI-3S

αυτας

D-APF

⁴ και

CONJ

εισηγαγεν

V-AAI-3S

τους

T-APM

ιερεις

N-APM

και

CONJ

τους

T-APM

λευιτας

N-APM

και

CONJ

κατεστησεν

V-AAI-3S

αυτους

D-APM

εις

PREP

το

T-ASN

κλιτος

N-ASN

το

T-ASN

προς

PREP

ανατολας

N-GSF

⁵ και

CONJ

ειπεν

V-AAI-3S

αυτοις

D-DPM

ακουσατε

V-AAD-2P

οι

T-NPM

λευιται

N-NPM

νυν

ADV

αγνισθητε

V-APD-2P

και

CONJ

αγνισατε

V-AAD-2P

τον

T-ASM

οικον

N-ASM

κυριου

N-GSM

θεου

N-GSM

των

T-GPM

πατερων

N-GPM

υμων

P-GP

και

CONJ

εκβαλετε

V-AAD-2P

την

T-ASF

ακαθαρσιαν

N-ASF

εκ

PREP

των

T-GPN

αγιων

A-GPM

⁶ οτι

CONJ

απεστησαν

V-AAI-3P

οι

T-NPM

πατερες

N-NPM

ημων

P-GP

και

CONJ

εποιησαν

V-AAI-3P

το

T-ASN

πονηρον

A-ASN

εναντιον

PREP

κυριου

N-GSM

και

CONJ

εγκατελιπαν

V-AAI-3P

αυτον

D-ASM

και

CONJ

απεστρεψαν

V-AAI-3P

το

T-ASN

προσωπον

N-ASN

απο

PREP

της

T-GSF

σκηνης

N-GSF

κυριου

N-GSM

και

CONJ

εδωκαν

V-AAI-3P

αυχενα

N-ASM

⁷ και

CONJ

απεκλεισαν

V-AAI-3P

τας

T-APF

θυρας

N-APF

του

T-GSM

ναου

N-GSM

και

CONJ

εσβεσαν

V-AAI-3P

τους

T-APM

λυχνους

N-APM

και

CONJ

θυμιαμα

N-ASN

ουκ

ADV

εθυμιασαν

V-AAI-3P

και

CONJ

ολοκαυτωματα

N-APN

ου

ADV

προσηνεγκαν

V-AAI-3P

εν

PREP

τω

T-DSN

αγιω

A-DSM

θεω

N-DSM

ισραηλ

N-PRI

⁸ και

CONJ

ωργισθη

V-API-3S

οργη

N-DSF

κυριος

N-NSM

επι

PREP

τον

T-ASM

ιουδαν

N-ASM

και

CONJ

επι

PREP

την

T-ASF

ιερουσαλημ

N-PRI

και

CONJ

εδωκεν

V-AAI-3S

αυτους

D-APM

εις

PREP

εκστασιν

N-ASF

και

CONJ

εις

PREP

αφανισμον

N-ASM

και

CONJ

εις

PREP

συρισμον

N-ASM

ως

CONJ

υμεις

P-NP

ορατε

V-PAI-2P

τοις

T-DPM

οφθαλμοις

N-DPM

υμων

P-GP

⁹ και

CONJ

ιδου

INJ

πεπληγασιν

V-RAI-3P

οι

T-NPM

πατερες

N-NPM

υμων

P-GP

μαχαιρα

N-DSF

και

CONJ

οι

T-NPM

υιοι

N-NPM

υμων

P-GP

και

CONJ

αι

T-NPF

θυγατερες

N-NPF

υμων

P-GP

και

CONJ

αι

T-NPF

γυναικες

N-NPF

υμων

P-GP

εν

PREP

αιχμαλωσια

N-DSF

εν

PREP

γη

N-DSF

ουκ

ADV

αυτων

D-GPM

ο

R-NSM

και

CONJ

νυν

ADV

εστιν

V-PAI-3S

¹⁰ επι

PREP

τουτοις

D-DPM

νυν

ADV

εστιν

V-PAI-3S

επι

PREP

καρδιας

N-APF

διαθεσθαι

V-AMN

διαθηκην

N-ASF

κυριου

N-GSM

θεου

N-GSM

ισραηλ

N-PRI

και

CONJ

αποστρεψει

V-FAI-3S

την

T-ASF

οργην

N-ASF

θυμου

N-GSM

αυτου

D-GSM

αφ

PREP

ημων

P-GP

¹¹ και

CONJ

νυν

ADV

μη

ADV

διαλιπητε

V-AAS-2P

οτι

CONJ

εν

PREP

υμιν

P-DP

ηρετικεν

V-AAI-3S

κυριος

N-NSM

στηναι

V-AAN

εναντιον

PREP

αυτου

D-GSM

λειτουργειν

V-PAN

και

CONJ

ειναι

V-PAN

αυτω

D-DSM

λειτουργουντας

V-PAPAP

και

CONJ

θυμιωντας

V-PAPAP

¹² και

CONJ

ανεστησαν

V-AAI-3P

οι

T-NPM

λευιται

N-NPM

μααθ

N-PRI

ο

T-NSM

του

T-GSM

αμασι

N-PRI

και

CONJ

ιωηλ

N-PRI

ο

T-NSM

του

T-GSM

αζαριου

N-GSM

εκ

PREP

των

T-GPM

υιων

N-GPM

κααθ

N-PRI

και

CONJ

εκ

PREP

των

T-GPM

υιων

N-GPM

μεραρι

N-PRI

κις

N-PRI

ο

T-NSM

του

T-GSM

αβδι

N-PRI

και

CONJ

αζαριας

N-NSM

ο

T-NSM

του

T-GSM

ιαλλεληλ

N-PRI

και

CONJ

απο

PREP

των

T-GPM

υιων

N-GPM

γεδσωνι

N-PRI

ιωα

N-PRI

ο

T-NSM

του

T-GSM

ζεμμαθ

N-PRI

και

CONJ

ιωδαν

N-PRI

ο

T-NSM

του

T-GSM

ιωαχα

N-PRI

¹³ και

CONJ

των

T-GPM

υιων

N-GPM

ελισαφαν

N-PRI

σαμβρι

N-PRI

και

CONJ

ιιηλ

N-PRI

και

CONJ

των

T-GPM

υιων

N-GPM

ασαφ

N-PRI

ζαχαριας

N-NSM

και

CONJ

μαθθανιας

N-NSM

¹⁴ και

CONJ

των

T-GPM

υιων

N-GPM

αιμαν

N-PRI

ιιηλ

N-PRI

και

CONJ

σεμει

N-PRI

και

CONJ

των

T-GPM

υιων

N-GPM

ιδιθων

N-PRI

σαμαιας

N-NSM

και

CONJ

οζιηλ

N-PRI

¹⁵ και

CONJ

συνηγαγον

V-AAI-3P

τους

T-APM

αδελφους

N-APM

αυτων

D-GPM

και

CONJ

ηγνισθησαν

V-API-3P

κατα

PREP

την

T-ASF

εντολην

N-ASF

του

T-GSM

βασιλεως

N-GSM

δια

PREP

προσταγματος

N-GSN

κυριου

N-GSM

καθαρισαι

V-AAN

τον

T-ASM

οικον

N-ASM

κυριου

N-GSM

¹⁶ και

CONJ

εισηλθον

V-AAI-3P

οι

T-NPM

ιερεις

N-NPM

εσω

ADV

εις

PREP

τον

T-ASM

οικον

N-ASM

κυριου

N-GSM

αγνισαι

V-AAN

και

CONJ

εξεβαλον

V-AAI-3P

πασαν

A-ASF

την

T-ASF

ακαθαρσιαν

N-ASF

την

T-ASF

ευρεθεισαν

V-APPAS

εν

PREP

τω

T-DSM

οικω

N-DSM

κυριου

N-GSM

και

CONJ

εις

PREP

την

T-ASF

αυλην

N-ASF

οικου

N-GSM

κυριου

N-GSM

και

CONJ

εδεξαντο

V-AMI-3P

οι

T-NPM

λευιται

N-NPM

εκβαλειν

V-FAN

εις

PREP

τον

T-ASM

χειμαρρουν

A-ASM

κεδρων

N-PRI

εξω

ADV

¹⁷ και

CONJ

ηρξαντο

V-AMI-3P

τη

T-DSF

ημερα

N-DSF

τη

T-DSF

πρωτη

A-DSFS

νουμηνια

N-DSF

του

T-GSM

μηνος

N-GSM

του

T-GSM

πρωτου

A-GSMS

αγνισαι

V-AAN

και

CONJ

τη

T-DSF

ημερα

N-DSF

τη

T-DSF

ογδοη

A-DSF

του

T-GSM

μηνος

N-GSM

εισηλθαν

V-AAI-3P

εις

PREP

τον

T-ASM

ναον

N-ASM

κυριου

N-GSM

και

CONJ

ηγνισαν

V-AAI-3P

τον

T-ASM

οικον

N-ASM

κυριου

N-GSM

εν

PREP

ημεραις

N-DPF

οκτω

N-NUI

και

CONJ

τη

T-DSF

ημερα

N-DSF

τη

T-DSF

εκκαιδεκατη

A-DSF

του

T-GSM

μηνος

N-GSM

του

T-GSM

πρωτου

A-GSMS

συνετελεσαν

V-AAI-3P

¹⁸ και

CONJ

εισηλθαν

V-AAI-3P

εσω

ADV

προς

PREP

εζεκιαν

N-ASM

τον

T-ASM

βασιλεα

N-ASM

και

CONJ

ειπαν

V-AAI-3P

ηγνισαμεν

V-AAI-1P

παντα

A-APN

τα

T-APN

εν

PREP

οικω

N-DSM

κυριου

N-GSM

το

T-ASN

θυσιαστηριον

N-ASN

της

T-GSF

ολοκαυτωσεως

N-GSF

και

CONJ

τα

T-APN

σκευη

N-APN

αυτου

D-GSN

και

CONJ

την

T-ASF

τραπεζαν

N-ASF

της

T-GSF

προθεσεως

N-GSF

και

CONJ

τα

T-APN

σκευη

N-APN

αυτης

D-GSF

¹⁹ και

CONJ

παντα

A-APN

τα

T-APN

σκευη

N-APN

α

R-APN

εμιανεν

V-AAI-3S

αχαζ

N-PRI

ο

T-NSM

βασιλευς

N-NSM

εν

PREP

τη

T-DSF

βασιλεια

N-DSF

αυτου

D-GSM

εν

PREP

τη

T-DSF

αποστασια

N-DSF

αυτου

D-GSM

ητοιμακαμεν

V-RAI-1P

και

CONJ

ηγνικαμεν

V-RAI-1P

ιδου

INJ

εστιν

V-PAI-3S

εναντιον

PREP

του

T-GSN

θυσιαστηριου

N-GSN

κυριου

N-GSM

²⁰ και

CONJ

ωρθρισεν

V-AAI-3S

εζεκιας

N-NSM

ο

T-NSM

βασιλευς

N-NSM

και

CONJ

συνηγαγεν

V-AAI-3S

τους

T-APM

αρχοντας

N-APM

της

T-GSF

πολεως

N-GSF

και

CONJ

ανεβη

V-AAI-3S

εις

PREP

οικον

N-ASM

κυριου

N-GSM

²¹ και

CONJ

ανηνεγκεν

V-AAI-3S

μοσχους

N-APM

επτα

N-NUI

κριους

N-APM

επτα

N-NUI

αμνους

N-APM

επτα

N-NUI

χιμαρους

N-APM

αιγων

N-GPM

επτα

N-NUI

περι

PREP

αμαρτιας

N-GSF

περι

PREP

της

T-GSF

βασιλειας

N-GSF

και

CONJ

περι

PREP

των

T-GPN

αγιων

A-GPN

και

CONJ

περι

PREP

ισραηλ

N-PRI

και

CONJ

ειπεν

V-AAI-3S

τοις

T-DPM

υιοις

N-DPM

ααρων

N-PRI

τοις

T-DPM

ιερευσιν

N-DPM

αναβαινειν

V-PAN

επι

PREP

το

T-ASN

θυσιαστηριον

N-ASN

κυριου

N-GSM

²² και

CONJ

εθυσαν

V-AAI-3P

τους

T-APM

μοσχους

N-APM

και

CONJ

εδεξαντο

V-AMI-3P

οι

T-NPM

ιερεις

N-NPM

το

T-ASN

αιμα

N-ASN

και

CONJ

προσεχεον

V-IAI-3P

επι

PREP

το

T-ASN

θυσιαστηριον

N-ASN

και

CONJ

εθυσαν

V-AAI-3P

τους

T-APM

κριους

N-APM

και

CONJ

προσεχεον

V-IAI-3P

το

T-ASN

αιμα

N-ASN

επι

PREP

το

T-ASN

θυσιαστηριον

N-ASN

και

CONJ

εθυσαν

V-AAI-3P

τους

T-APM

αμνους

N-APM

και

CONJ

περιεχεον

V-IAI-3P

το

T-ASN

αιμα

N-ASN

τω

T-DSN

θυσιαστηριω

N-DSN

²³ και

CONJ

προσηγαγον

V-AAI-3P

τους

T-APM

χιμαρους

N-APM

τους

T-APM

περι

PREP

αμαρτιας

N-GSF

εναντιον

PREP

του

T-GSM

βασιλεως

N-GSM

και

CONJ

της

T-GSF

εκκλησιας

N-GSF

και

CONJ

επεθηκαν

V-AAI-3P

τας

T-APF

χειρας

N-APF

αυτων

D-GPM

επ

PREP

αυτους

D-APM

²⁴ και

CONJ

εθυσαν

V-AAI-3P

αυτους

D-APM

οι

T-NPM

ιερεις

N-NPM

και

CONJ

εξιλασαντο

V-AMI-3P

το

T-ASN

αιμα

N-ASN

αυτων

D-GPM

προς

PREP

το

T-ASN

θυσιαστηριον

N-ASN

και

CONJ

εξιλασαντο

V-AMI-3P

περι

PREP

παντος

A-GSM

ισραηλ

N-PRI

οτι

CONJ

περι

PREP

παντος

A-GSM

ισραηλ

N-PRI

ειπεν

V-AAI-3S

ο

T-NSM

βασιλευς

N-NSM

η

T-NSF

ολοκαυτωσις

N-NSF

και

CONJ

τα

T-APN

περι

PREP

αμαρτιας

N-GSF

²⁵ και

CONJ

εστησεν

V-AAI-3S

τους

T-APM

λευιτας

N-APM

εν

PREP

οικω

N-DSM

κυριου

N-GSM

εν

PREP

κυμβαλοις

N-DPN

και

CONJ

εν

PREP

ναβλαις

N-DPF

και

CONJ

εν

PREP

κινυραις

N-DPF

κατα

PREP

την

T-ASF

εντολην

N-ASF

δαυιδ

N-PRI

του

T-GSM

βασιλεως

N-GSM

και

CONJ

γαδ

N-PRI

του

T-GSM

ορωντος

V-PAPGS

τω

T-DSM

βασιλει

N-DSM

και

CONJ

ναθαν

N-PRI

του

T-GSM

προφητου

N-GSM

οτι

CONJ

δι

PREP

εντολης

N-GSF

κυριου

N-GSM

το

T-ASN

προσταγμα

N-ASN

εν

PREP

χειρι

N-DSF

των

T-GPM

προφητων

N-GPM

²⁶ και

CONJ

εστησαν

V-AAI-3P

οι

T-NPM

λευιται

N-NPM

εν

PREP

οργανοις

N-DPN

δαυιδ

N-PRI

και

CONJ

οι

T-NPM

ιερεις

N-NPM

ταις

T-DPF

σαλπιγξιν

N-DPF

²⁷ και

CONJ

ειπεν

V-AAI-3S

εζεκιας

N-NSM

ανενεγκαι

V-AAN

την

T-ASF

ολοκαυτωσιν

N-ASF

επι

PREP

το

T-ASN

θυσιαστηριον

N-ASN

και

CONJ

εν

PREP

τω

T-DSN

αρξασθαι

V-AMN

αναφερειν

V-PAN

την

T-ASF

ολοκαυτωσιν

N-ASF

ηρξαντο

V-AMI-3P

αδειν

V-PAN

κυριω

N-DSM

και

CONJ

αι

T-NPF

σαλπιγγες

N-NPF

προς

PREP

τα

T-APN

οργανα

N-APN

δαυιδ

N-PRI

βασιλεως

N-GSM

ισραηλ

N-PRI

²⁸ και

CONJ

πασα

A-NSF

η

T-NSF

εκκλησια

N-NSF

προσεκυνει

V-IAI-3S

και

CONJ

οι

T-NPM

ψαλτωδοι

A-NPM

αδοντες

V-PAPNP

και

CONJ

αι

T-NPF

σαλπιγγες

N-NPF

σαλπιζουσαι

V-AAPNP

εως

PREP

ου

R-GSM

συνετελεσθη

V-API-3S

η

T-NSF

ολοκαυτωσις

N-NSF

²⁹ και

CONJ

ως

CONJ

συνετελεσαν

V-AAI-3P

αναφεροντες

V-PAPNP

εκαμψεν

V-AAI-3S

ο

T-NSM

βασιλευς

N-NSM

και

CONJ

παντες

A-NPM

οι

T-NPM

ευρεθεντες

V-APPNP

και

CONJ

προσεκυνησαν

V-AAI-3P

³⁰ και

CONJ

ειπεν

V-AAI-3S

εζεκιας

N-NSM

ο

T-NSM

βασιλευς

N-NSM

και

CONJ

οι

T-NPM

αρχοντες

N-NPM

τοις

T-DPM

λευιταις

N-DPM

υμνειν

V-PAN

τον

T-ASM

κυριον

N-ASM

εν

PREP

λογοις

N-DPM

δαυιδ

N-PRI

και

CONJ

ασαφ

N-PRI

του

T-GSM

προφητου

N-GSM

και

CONJ

υμνουν

V-PAI-3P

εν

PREP

ευφροσυνη

N-DSF

και

CONJ

επεσον

V-AAI-3P

και

CONJ

προσεκυνησαν

V-AAI-3P

³¹ και

CONJ

απεκριθη

V-API-3S

εζεκιας

N-NSM

και

CONJ

ειπεν

V-AAI-3S

νυν

ADV

επληρωσατε

V-AAI-2P

τας

T-APF

χειρας

N-APF

υμων

P-GP

κυριω

N-DSM

προσαγαγετε

V-AAD-2P

και

CONJ

φερετε

V-PAD-2P

θυσιας

N-APF

και

CONJ

αινεσεως

N-GSF

εις

PREP

οικον

N-ASM

κυριου

N-GSM

και

CONJ

ανηνεγκεν

V-AAI-3S

η

T-NSF

εκκλησια

N-NSF

θυσιας

N-APF

και

CONJ

αινεσεως

N-GSF

εις

PREP

οικον

N-ASM

κυριου

N-GSM

και

CONJ

πας

A-NSM

προθυμος

A-NSM

τη

T-DSF

καρδια

N-DSF

ολοκαυτωσεις

N-APF

³² και

CONJ

εγενετο

V-AMI-3S

ο

T-NSM

αριθμος

N-NSM

της

T-GSF

ολοκαυτωσεως

N-GSF

ης

R-GSF

ανηνεγκεν

V-AAI-3S

η

T-NSF

εκκλησια

N-NSF

μοσχοι

N-NPM

εβδομηκοντα

N-NUI

κριοι

N-NPM

εκατον

N-NUI

αμνοι

N-NPM

διακοσιοι

A-NPM

εις

PREP

ολοκαυτωσιν

N-ASF

κυριω

N-DSM

παντα

A-APN

ταυτα

D-APN

³³ και

CONJ

οι

T-NPM

ηγιασμενοι

V-RMPNP

μοσχοι

N-NPM

εξακοσιοι

A-NPM

προβατα

N-APN

τρισχιλια

A-APN

³⁴ αλλ

CONJ

η

CONJ

οι

T-NPM

ιερεις

N-NPM

ολιγοι

A-NPM

ησαν

V-IAI-3P

και

CONJ

ουκ

ADV

εδυναντο

V-IMI-3P

δειραι

V-AAN

την

T-ASF

ολοκαυτωσιν

N-ASF

και

CONJ

αντελαβοντο

V-AMI-3P

αυτων

D-GPM

οι

T-NPM

αδελφοι

N-NPM

αυτων

D-GPM

οι

T-NPM

λευιται

N-NPM

εως

PREP

ου

R-GSM

συνετελεσθη

V-API-3S

το

T-ASN

εργον

N-ASN

και

CONJ

εως

PREP

ου

R-GSM

ηγνισθησαν

V-API-3P

οι

T-NPM

ιερεις

N-NPM

οτι

CONJ

οι

T-NPM

λευιται

N-NPM

προθυμως

ADV

ηγνισθησαν

V-API-3P

παρα

PREP

τους

T-APM

ιερεις

N-APM

³⁵ και

CONJ

η

T-NSF

ολοκαυτωσις

N-NSF

πολλη

A-NSF

εν

PREP

τοις

T-DPN

στεασιν

N-DPN

της

T-GSF

τελειωσεως

N-GSF

του

T-GSN

σωτηριου

N-GSN

και

CONJ

των

T-GPF

σπονδων

N-GPF

της

T-GSF

ολοκαυτωσεως

N-GSF

και

CONJ

κατωρθωθη

V-API-3S

το

T-ASN

εργον

N-ASN

εν

PREP

οικω

N-DSM

κυριου

N-GSM

³⁶ και

CONJ

ηυφρανθη

V-API-3S

εζεκιας

N-NSM

και

CONJ

πας

A-NSM

ο

T-NSM

λαος

N-NSM

δια

PREP

το

T-ASN

ητοιμακεναι

V-AAN

τον

T-ASM

θεον

N-ASM

τω

T-DSM

λαω

N-DSM

οτι

CONJ

εξαπινα

ADV

εγενετο

V-AMI-3S

ο

T-NSM

λογος

N-NSM

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter

2-я Паралипоменон, 29 глава. Септуагинта (LXX)

Обратите внимание! Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте.

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

Библии

Септуагинта (LXX) ^●

Комментарии

// Медиа кит

// Telegram недокнижника

// Наш YouTube канал

// Детская Библия

// Блог. Новости и размышления

// Сравнение стихов и анализ текста

// Параллельное чтение двух переводов

// План чтения Библии на каждый день

// Бесплатно скачать Библию

2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.