Библия › Септуагинта Септуагинта (LXX)

2 Паралипоменон, 25 2-я Паралипоменон, 25 глава

¹ ων

V-PAPNS

πεντε

N-NUI

και

CONJ

εικοσι

N-NUI

ετων

N-GPN

εβασιλευσεν

V-AAI-3S

αμασιας

N-NSM

και

CONJ

εικοσι

N-NUI

εννεα

N-NUI

ετη

N-APN

εβασιλευσεν

V-AAI-3S

εν

PREP

ιερουσαλημ

N-PRI

και

CONJ

ονομα

N-NSN

τη

T-DSF

μητρι

N-DSF

αυτου

D-GSM

ιωαδεν

N-PRI

απο

PREP

ιερουσαλημ

N-PRI

² και

CONJ

εποιησεν

V-AAI-3S

το

T-ASN

ευθες

A-ASN

ενωπιον

PREP

κυριου

N-GSM

αλλ

CONJ

ουκ

ADV

εν

PREP

καρδια

N-DSF

πληρει

A-DSF

³ και

CONJ

εγενετο

V-AMI-3S

ως

CONJ

κατεστη

V-AAI-3S

η

T-NSF

βασιλεια

N-NSF

εν

PREP

χειρι

N-DSF

αυτου

D-GSM

και

CONJ

εθανατωσεν

V-AAI-3S

τους

T-APM

παιδας

N-APM

αυτου

D-GSM

τους

T-APM

φονευσαντας

V-AAPAP

τον

T-ASM

βασιλεα

N-ASM

πατερα

N-ASM

αυτου

D-GSM

⁴ και

CONJ

τους

T-APM

υιους

N-APM

αυτων

D-GPM

ουκ

ADV

απεκτεινεν

V-AAI-3S

κατα

PREP

την

T-ASF

διαθηκην

N-ASF

του

T-GSM

νομου

N-GSM

κυριου

N-GSM

καθως

ADV

γεγραπται

V-RPI-3S

ως

CONJ

ενετειλατο

V-AMI-3S

κυριος

N-NSM

λεγων

V-PAPNS

ουκ

ADV

αποθανουνται

V-FMI-3P

πατερες

N-NPM

υπερ

PREP

τεκνων

N-GPN

και

CONJ

υιοι

N-NPM

ουκ

ADV

αποθανουνται

V-FMI-3P

υπερ

PREP

πατερων

N-GPM

αλλ

CONJ

η

CONJ

εκαστος

A-NSM

τη

T-DSF

εαυτου

D-GSM

αμαρτια

N-DSF

αποθανουνται

V-FMI-3P

⁵ και

CONJ

συνηγαγεν

V-AAI-3S

αμασιας

N-NSM

τον

T-ASM

οικον

N-ASM

ιουδα

N-PRI

και

CONJ

ανεστησεν

V-AAI-3S

αυτους

D-APM

κατ

PREP

οικους

N-APM

πατριων

N-GPF

αυτων

D-GPM

εις

PREP

χιλιαρχους

N-APM

και

CONJ

εκατονταρχους

N-APM

εν

PREP

παντι

A-DSM

ιουδα

N-PRI

και

CONJ

ιερουσαλημ

N-PRI

και

CONJ

ηριθμησεν

V-AAI-3S

αυτους

D-APM

απο

PREP

εικοσαετους

A-GSM

και

CONJ

επανω

ADV

και

CONJ

ευρεν

V-AAI-3S

αυτους

D-APM

τριακοσιας

A-APF

χιλιαδας

N-APF

δυνατους

A-APM

εξελθειν

V-AAN

εις

PREP

πολεμον

N-ASM

κρατουντας

V-PAPAP

δορυ

N-ASN

και

CONJ

θυρεον

N-ASM

⁶ και

CONJ

εμισθωσατο

V-AMI-3S

απο

PREP

ισραηλ

N-PRI

εκατον

N-NUI

χιλιαδας

N-APF

δυνατους

A-APM

ισχυι

N-DSF

εκατον

N-NUI

ταλαντων

N-GPN

αργυριου

N-GSN

⁷ και

CONJ

ανθρωπος

N-NSM

του

T-GSM

θεου

N-GSM

ηλθεν

V-AAI-3S

προς

PREP

αυτον

D-ASM

λεγων

V-PAPNS

βασιλευ

N-VSM

ου

ADV

πορευσεται

V-FMI-3S

μετα

PREP

σου

P-GS

δυναμις

N-NSF

ισραηλ

N-PRI

οτι

CONJ

ουκ

ADV

εστιν

V-PAI-3S

κυριος

N-NSM

μετα

PREP

ισραηλ

N-PRI

παντων

A-GPM

των

T-GPM

υιων

N-GPM

εφραιμ

N-PRI

⁸ οτι

CONJ

εαν

CONJ

υπολαβης

V-AAS-2S

κατισχυσαι

V-AAN

εν

PREP

τουτοις

D-DPM

και

CONJ

τροπωσεται

V-FMI-3S

σε

P-AS

κυριος

N-NSM

εναντιον

PREP

των

T-GPM

εχθρων

A-GPM

οτι

CONJ

εστιν

V-PAI-3S

παρα

PREP

κυριου

N-GSM

και

CONJ

ισχυσαι

V-AAN

και

CONJ

τροπωσασθαι

V-AMN

⁹ και

CONJ

ειπεν

V-AAI-3S

αμασιας

N-NSM

τω

T-DSM

ανθρωπω

N-DSM

του

T-GSM

θεου

N-GSM

και

CONJ

τι

I-ASN

ποιησω

V-FAI-1S

τα

T-APN

εκατον

N-NUI

ταλαντα

N-APN

α

R-APN

εδωκα

V-AAI-1S

τη

T-DSF

δυναμει

N-DSF

ισραηλ

N-PRI

και

CONJ

ειπεν

V-AAI-3S

ο

T-NSM

ανθρωπος

N-NSM

του

T-GSM

θεου

N-GSM

εστιν

V-PAI-3S

τω

T-DSM

κυριω

N-DSM

δουναι

V-AAN

σοι

P-DS

πλειστα

A-APNS

τουτων

D-GPN

¹⁰ και

CONJ

διεχωρισεν

V-AAI-3S

αμασιας

N-NSM

τη

T-DSF

δυναμει

N-DSF

τη

T-DSF

ελθουση

V-AAPDS

προς

PREP

αυτον

D-ASM

απο

PREP

εφραιμ

N-PRI

απελθειν

V-AAN

εις

PREP

τον

T-ASM

τοπον

N-ASM

αυτων

D-GPM

και

CONJ

εθυμωθησαν

V-API-3P

σφοδρα

ADV

επι

PREP

ιουδαν

N-ASM

και

CONJ

επεστρεψαν

V-AAI-3P

εις

PREP

τον

T-ASM

τοπον

N-ASM

αυτων

D-GPM

εν

PREP

οργη

N-DSF

θυμου

N-GSM

¹¹ και

CONJ

αμασιας

N-NSM

κατισχυσεν

V-AAI-3S

και

CONJ

παρελαβεν

V-AAI-3S

τον

T-ASM

λαον

N-ASM

αυτου

D-GSM

και

CONJ

επορευθη

V-API-3S

εις

PREP

την

T-ASF

κοιλαδα

N-ASF

των

T-GPM

αλων

N-GPM

και

CONJ

επαταξεν

V-AAI-3S

εκει

ADV

τους

T-APM

υιους

N-APM

σηιρ

N-PRI

δεκα

N-NUI

χιλιαδας

N-APF

¹² και

CONJ

δεκα

N-NUI

χιλιαδας

N-APF

εζωγρησαν

V-AAI-3P

οι

T-NPM

υιοι

N-NPM

ιουδα

N-PRI

και

CONJ

εφερον

V-IAI-3P

αυτους

D-APM

επι

PREP

το

T-ASN

ακρον

A-ASN

του

T-GSM

κρημνου

N-GSM

και

CONJ

κατεκρημνιζον

V-AAI-3P

αυτους

D-APM

απο

PREP

του

T-GSN

ακρου

A-GSN

του

T-GSM

κρημνου

N-GSM

και

CONJ

παντες

A-NPM

διερρηγνυντο

V-API-3P

¹³ και

CONJ

οι

T-NPM

υιοι

N-NPM

της

T-GSF

δυναμεως

N-GSF

ους

R-APM

απεστρεψεν

V-AAI-3S

αμασιας

N-NSM

του

T-GSN

μη

ADV

πορευθηναι

V-APN

μετ

PREP

αυτου

D-GSM

εις

PREP

πολεμον

N-ASM

και

CONJ

επεθεντο

V-AMI-3P

επι

PREP

τας

T-APF

πολεις

N-APF

ιουδα

N-PRI

απο

PREP

σαμαρειας

N-GSF

εως

PREP

βαιθωρων

N-PRI

και

CONJ

επαταξαν

V-AAI-3P

εν

PREP

αυτοις

D-DPM

τρεις

N-NUI

χιλιαδας

N-APF

και

CONJ

εσκυλευσαν

V-AAPAS

σκυλα

N-APN

πολλα

A-APN

¹⁴ και

CONJ

εγενετο

V-AMI-3S

μετα

PREP

το

T-ASN

ελθειν

V-AAN

αμασιαν

N-ASM

παταξαντα

V-AAPAS

την

T-ASF

ιδουμαιαν

N-ASF

και

CONJ

ηνεγκεν

V-AAI-3S

προς

PREP

αυτους

D-APM

τους

T-APM

θεους

N-APM

υιων

N-GPM

σηιρ

N-PRI

και

CONJ

εστησεν

V-AAI-3S

αυτους

D-APM

εαυτω

D-DSM

εις

PREP

θεους

N-APM

και

CONJ

εναντιον

PREP

αυτων

D-GPM

προσεκυνει

V-IAI-3S

και

CONJ

αυτοις

D-DPM

αυτος

D-NSM

εθυεν

V-IAI-3S

¹⁵ και

CONJ

εγενετο

V-AMI-3S

οργη

N-NSF

κυριου

N-GSM

επι

PREP

αμασιαν

N-ASM

και

CONJ

απεστειλεν

V-AAI-3S

αυτω

D-DSM

προφητας

N-APM

και

CONJ

ειπαν

V-AAI-3P

αυτω

D-DSM

τι

I-ASN

εζητησας

V-AAI-2S

τους

T-APM

θεους

N-APM

του

T-GSM

λαου

N-GSM

οι

R-NPM

ουκ

ADV

εξειλαντο

V-AMI-3P

τον

T-ASM

λαον

N-ASM

αυτων

D-GPM

εκ

PREP

χειρος

N-GSF

σου

P-GS

¹⁶ και

CONJ

εγενετο

V-AMI-3S

εν

PREP

τω

T-DSN

λαλησαι

V-AAN

αυτω

D-DSM

και

CONJ

ειπεν

V-AAI-3S

αυτω

D-DSM

μη

ADV

συμβουλον

N-ASM

του

T-GSM

βασιλεως

N-GSM

δεδωκα

V-RAI-1S

σε

P-AS

προσεχε

V-PAD-2S

μη

ADV

μαστιγωθης

V-APS-2S

και

CONJ

εσιωπησεν

V-AAI-3S

ο

T-NSM

προφητης

N-NSM

και

CONJ

ειπεν

V-AAI-3S

οτι

CONJ

γινωσκω

V-PAI-1S

οτι

CONJ

εβουλετο

V-IMI-3S

επι

PREP

σοι

P-DS

του

T-GSN

καταφθειραι

V-AAN

σε

P-AS

οτι

CONJ

εποιησας

V-AAI-2S

τουτο

D-ASN

και

CONJ

ουκ

ADV

επηκουσας

V-AAI-2S

της

T-GSF

συμβουλιας

N-GSF

μου

P-GS

¹⁷ και

CONJ

εβουλευσατο

V-AMI-3S

αμασιας

N-NSM

και

CONJ

απεστειλεν

V-AAI-3S

προς

PREP

ιωας

N-PRI

υιον

N-ASM

ιωαχαζ

N-PRI

υιου

N-GSM

ιου

N-PRI

βασιλεα

N-ASM

ισραηλ

N-PRI

λεγων

V-PAPNS

δευρο

ADV

οφθωμεν

V-APS-1P

προσωποις

N-DPN

¹⁸ και

CONJ

απεστειλεν

V-AAI-3S

ιωας

N-PRI

βασιλευς

N-NSM

ισραηλ

N-PRI

προς

PREP

αμασιαν

N-ASM

βασιλεα

N-ASM

ιουδα

N-PRI

λεγων

V-PAPNS

ο

T-NSM

αχουχ

N-PRI

ο

T-NSM

εν

PREP

τω

T-DSM

λιβανω

N-DSM

απεστειλεν

V-AAI-3S

προς

PREP

την

T-ASF

κεδρον

N-ASF

την

T-ASF

εν

PREP

τω

T-DSM

λιβανω

N-DSM

λεγων

V-PAPNS

δος

V-AAD-2S

την

T-ASF

θυγατερα

N-ASF

σου

P-GS

τω

T-DSM

υιω

N-DSM

μου

P-GS

εις

PREP

γυναικα

N-ASF

και

CONJ

ιδου

INJ

ελευσεται

V-FMI-3S

τα

T-APN

θηρια

N-APN

του

T-GSM

αγρου

N-GSM

τα

T-APN

εν

PREP

τω

T-DSM

λιβανω

N-DSM

και

CONJ

ηλθαν

V-AAI-3P

τα

T-NPN

θηρια

N-NPN

και

CONJ

κατεπατησαν

V-AAI-3P

τον

T-ASM

αχουχ

N-PRI

¹⁹ ειπας

V-AAI-2S

ιδου

INJ

επαταξας

V-AAI-2S

την

T-ASF

ιδουμαιαν

N-ASF

και

CONJ

επαιρει

V-PAI-3S

σε

P-AS

η

T-NSF

καρδια

N-NSF

η

T-NSF

βαρεια

A-NSF

νυν

ADV

καθησο

V-PMD-2S

εν

PREP

οικω

N-DSM

σου

P-GS

και

CONJ

ινα

CONJ

τι

I-ASN

συμβαλλεις

V-PAI-2S

εν

PREP

κακια

N-DSF

και

CONJ

πεση

V-FMI-2S

συ

P-NS

και

CONJ

ιουδας

N-NSM

μετα

PREP

σου

P-GS

²⁰ και

CONJ

ουκ

ADV

ηκουσεν

V-AAI-3S

αμασιας

N-NSM

οτι

CONJ

παρα

PREP

κυριου

N-GSM

εγενετο

V-AMI-3S

του

T-GSN

παραδουναι

V-AAN

αυτον

D-ASM

εις

PREP

χειρας

N-APF

οτι

CONJ

εξεζητησεν

V-AAI-3S

τους

T-APM

θεους

N-APM

των

T-GPF

ιδουμαιων

N-GPF

²¹ και

CONJ

ανεβη

V-AAI-3S

ιωας

N-PRI

βασιλευς

N-NSM

ισραηλ

N-PRI

και

CONJ

ωφθησαν

V-API-3P

αλληλοις

D-DPM

αυτος

D-NSM

και

CONJ

αμασιας

N-NSM

βασιλευς

N-NSM

ιουδα

N-PRI

εν

PREP

βαιθσαμυς

N-PRI

η

R-NSF

εστιν

V-PAI-3S

του

T-GSM

ιουδα

N-PRI

²² και

CONJ

ετροπωθη

V-API-3S

ιουδας

N-NSM

κατα

PREP

προσωπον

N-ASN

ισραηλ

N-PRI

και

CONJ

εφυγεν

V-AAI-3S

εκαστος

A-NSM

εις

PREP

το

T-ASN

σκηνωμα

N-ASN

²³ και

CONJ

τον

T-ASM

αμασιαν

N-ASM

βασιλεα

N-ASM

ιουδα

N-PRI

τον

T-ASM

του

T-GSM

ιωας

N-PRI

κατελαβεν

V-AAI-3S

ιωας

N-PRI

βασιλευς

N-NSM

ισραηλ

N-PRI

εν

PREP

βαιθσαμυς

N-PRI

και

CONJ

εισηγαγεν

V-AAI-3S

αυτον

D-ASM

εις

PREP

ιερουσαλημ

N-PRI

και

CONJ

κατεσπασεν

V-AAI-3S

απο

PREP

του

T-GSN

τειχους

N-GSN

ιερουσαλημ

N-PRI

απο

PREP

πυλης

N-GSF

εφραιμ

N-PRI

εως

PREP

πυλης

N-GSF

γωνιας

N-GSF

τετρακοσιους

A-APM

πηχεις

A-APM

²⁴ και

CONJ

παν

A-ASN

το

T-ASN

χρυσιον

N-ASN

και

CONJ

το

T-ASN

αργυριον

N-ASN

και

CONJ

παντα

A-APN

τα

T-APN

σκευη

N-APN

τα

T-APN

ευρεθεντα

V-APPAP

εν

PREP

οικω

N-DSM

κυριου

N-GSM

και

CONJ

παρα

PREP

τω

T-DSM

αβδεδομ

N-PRI

και

CONJ

τους

T-APM

θησαυρους

N-APM

οικου

N-GSM

του

T-GSM

βασιλεως

N-GSM

και

CONJ

τους

T-APM

υιους

N-APM

των

T-GPF

συμμιξεων

N-GPF

και

CONJ

επεστρεψεν

V-AAI-3S

εις

PREP

σαμαρειαν

N-ASF

²⁵ και

CONJ

εζησεν

V-AAI-3S

αμασιας

N-NSM

ο

T-NSM

του

T-GSM

ιωας

N-PRI

βασιλευς

N-NSM

ιουδα

N-PRI

μετα

PREP

το

T-ASN

αποθανειν

V-AAN

ιωας

N-PRI

τον

T-ASM

του

T-GSM

ιωαχαζ

N-PRI

βασιλεα

N-ASM

ισραηλ

N-PRI

ετη

N-APN

δεκα

N-NUI

πεντε

N-NUI

²⁶ και

CONJ

οι

T-NPM

λοιποι

A-NPM

λογοι

N-NPM

αμασιου

N-GSM

οι

T-NPM

πρωτοι

A-NPMS

και

CONJ

οι

T-NPM

εσχατοι

A-NPM

ουκ

ADV

ιδου

INJ

γεγραμμενοι

V-RPPNP

επι

PREP

βιβλιου

N-GSN

βασιλεων

N-GPM

ιουδα

N-PRI

και

CONJ

ισραηλ

N-PRI

²⁷ και

CONJ

εν

PREP

τω

T-DSM

καιρω

N-DSM

ω

R-DSM

απεστη

V-AAI-3S

αμασιας

N-NSM

απο

PREP

κυριου

N-GSM

και

CONJ

επεθεντο

V-AMI-3P

αυτω

D-DSM

επιθεσιν

N-DSM

και

CONJ

εφυγεν

V-AAI-3S

απο

PREP

ιερουσαλημ

N-PRI

εις

PREP

λαχις

N-PRI

και

CONJ

απεστειλαν

V-AAI-3P

κατοπισθεν

ADV

αυτου

D-GSM

εις

PREP

λαχις

N-PRI

και

CONJ

εθανατωσαν

V-AAI-3P

αυτον

D-ASM

εκει

ADV

²⁸ και

CONJ

ανελαβον

V-AAI-3P

αυτον

D-ASM

επι

PREP

των

T-GPM

ιππων

N-GPM

και

CONJ

εθαψαν

V-AAI-3P

αυτον

D-ASM

μετα

PREP

των

T-GPM

πατερων

N-GPM

αυτου

D-GSM

εν

PREP

πολει

N-DSF

δαυιδ

N-PRI

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter

2-я Паралипоменон, 25 глава. Септуагинта (LXX)

Обратите внимание! Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте.

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

Библии

Септуагинта (LXX) ^●

Комментарии

// Медиа кит

// Telegram недокнижника

// Наш YouTube канал

// Детская Библия

// Блог. Новости и размышления

// Сравнение стихов и анализ текста

// Параллельное чтение двух переводов

// План чтения Библии на каждый день

// Бесплатно скачать Библию

2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.