Библия › Септуагинта Септуагинта (LXX)

Иезекииль, 25 Иезекииль, 25 глава

¹ και

CONJ

εγενετο

V-AMI-3S

λογος

N-NSM

κυριου

N-GSM

προς

PREP

με

P-AS

λεγων

V-PAPNS

² υιε

N-VSM

ανθρωπου

N-GSM

στηρισον

V-AAD-2S

το

T-ASN

προσωπον

N-ASN

σου

P-GS

επι

PREP

τους

T-APM

υιους

N-APM

αμμων

N-PRI

και

CONJ

προφητευσον

V-AAD-2S

επ

PREP

αυτους

D-APM

³ και

CONJ

ερεις

V-FAI-2S

τοις

T-DPM

υιοις

N-DPM

αμμων

N-PRI

ακουσατε

V-AAD-2P

λογον

N-ASM

κυριου

N-GSM

ταδε

D-APN

λεγει

V-PAI-3S

κυριος

N-NSM

ανθ

PREP

ων

R-GPM

επεχαρητε

V-API-2P

επι

PREP

τα

T-APN

αγια

A-APN

μου

P-GS

οτι

CONJ

εβεβηλωθη

V-API-3S

και

CONJ

επι

PREP

την

T-ASF

γην

N-ASF

του

T-GSM

ισραηλ

N-PRI

οτι

CONJ

ηφανισθη

V-API-3S

και

CONJ

επι

PREP

τον

T-ASM

οικον

N-ASM

του

T-GSM

ιουδα

N-PRI

οτι

CONJ

επορευθησαν

V-API-3P

εν

PREP

αιχμαλωσια

N-DSF

⁴ δια

PREP

τουτο

D-ASN

ιδου

INJ

εγω

P-NS

παραδιδωμι

V-PAI-1S

υμας

P-AP

τοις

T-DPM

υιοις

N-DPM

κεδεμ

N-PRI

εις

PREP

κληρονομιαν

N-ASF

και

CONJ

κατασκηνωσουσιν

V-FAI-3P

εν

PREP

τη

T-DSF

απαρτια

N-DSF

αυτων

D-GPM

εν

PREP

σοι

P-DS

και

CONJ

δωσουσιν

V-FAI-3P

εν

PREP

σοι

P-DS

τα

T-APN

σκηνωματα

N-APN

αυτων

D-GPM

αυτοι

D-NPM

φαγονται

V-FMI-3P

τους

T-APM

καρπους

N-APM

σου

P-GS

και

CONJ

αυτοι

D-NPM

πιονται

V-FMI-3P

την

T-ASF

πιοτητα

N-ASF

σου

P-GS

⁵ και

CONJ

δωσω

V-FAI-1S

την

T-ASF

πολιν

N-ASF

του

T-GSM

αμμων

N-PRI

εις

PREP

νομας

N-APF

καμηλων

N-GPM

και

CONJ

τους

T-APM

υιους

N-APM

αμμων

N-PRI

εις

PREP

νομην

N-ASF

προβατων

N-GPN

και

CONJ

επιγνωσεσθε

V-FMI-2P

διοτι

CONJ

εγω

P-NS

κυριος

N-NSM

⁶ διοτι

CONJ

ταδε

D-APN

λεγει

V-PAI-3S

κυριος

N-NSM

ανθ

PREP

ων

R-GPM

εκροτησας

V-AAI-2S

την

T-ASF

χειρα

N-ASF

σου

P-GS

και

CONJ

επεψοφησας

V-AAI-2S

τω

T-DSM

ποδι

N-DSM

σου

P-GS

και

CONJ

επεχαρας

V-AAI-2S

εκ

PREP

ψυχης

N-GSF

σου

P-GS

επι

PREP

την

T-ASF

γην

N-ASF

του

T-GSM

ισραηλ

N-PRI

⁷ δια

PREP

τουτο

D-ASN

εκτενω

V-FAI-1S

την

T-ASF

χειρα

N-ASF

μου

P-GS

επι

PREP

σε

P-AS

και

CONJ

δωσω

V-FAI-1S

σε

P-AS

εις

PREP

διαρπαγην

N-ASF

εν

PREP

τοις

T-DPN

εθνεσιν

N-DPN

και

CONJ

εξολεθρευσω

V-FAI-1S

σε

P-AS

εκ

PREP

των

T-GPM

λαων

N-GPM

και

CONJ

απολω

V-FAI-1S

σε

P-AS

εκ

PREP

των

T-GPF

χωρων

N-GPF

απωλεια

N-DSF

και

CONJ

επιγνωση

V-FMI-2S

διοτι

CONJ

εγω

P-NS

κυριος

N-NSM

⁸ ταδε

D-APN

λεγει

V-PAI-3S

κυριος

N-NSM

ανθ

PREP

ων

R-GPM

ειπεν

V-AAI-3S

μωαβ

N-PRI

ιδου

INJ

ον

R-ASM

τροπον

N-ASM

παντα

A-NPN

τα

T-NPN

εθνη

N-NPN

οικος

N-NSM

ισραηλ

N-PRI

και

CONJ

ιουδα

N-PRI

⁹ δια

PREP

τουτο

D-ASN

ιδου

INJ

εγω

P-NS

παραλυω

V-PAI-1S

τον

T-ASM

ωμον

N-ASM

μωαβ

N-PRI

απο

PREP

πολεων

N-GPF

ακρωτηριων

N-GPN

αυτου

D-GSM

εκλεκτην

A-ASF

γην

N-ASF

οικον

N-ASM

ασιμουθ

N-PRI

επανω

ADV

πηγης

N-GSF

πολεως

N-GSF

παραθαλασσιας

A-GSF

¹⁰ τοις

T-DPM

υιοις

N-DPM

κεδεμ

N-PRI

επι

PREP

τους

T-APM

υιους

N-APM

αμμων

N-PRI

δεδωκα

V-RAI-1S

αυτους

D-APM

εις

PREP

κληρονομιαν

N-ASF

οπως

CONJ

μη

ADV

μνεια

N-NSF

γενηται

V-AMS-3S

των

T-GPM

υιων

N-GPM

αμμων

N-PRI

¹¹ και

CONJ

εις

PREP

μωαβ

N-PRI

ποιησω

V-FAI-1S

εκδικησιν

N-ASF

και

CONJ

επιγνωσονται

V-FMI-3P

διοτι

CONJ

εγω

P-NS

κυριος

N-NSM

¹² ταδε

D-APN

λεγει

V-PAI-3S

κυριος

N-NSM

ανθ

PREP

ων

R-GPM

εποιησεν

V-AAI-3S

η

T-NSF

ιδουμαια

N-NSF

εν

PREP

τω

T-DSN

εκδικησαι

V-AAN

αυτους

D-APM

εκδικησιν

N-ASF

εις

PREP

τον

T-ASM

οικον

N-ASM

ιουδα

N-PRI

και

CONJ

εμνησικακησαν

V-AAI-3P

και

CONJ

εξεδικησαν

V-AAI-3P

δικην

N-ASF

¹³ δια

PREP

τουτο

D-ASN

ταδε

D-APN

λεγει

V-PAI-3S

κυριος

N-NSM

και

CONJ

εκτενω

V-FAI-1S

την

T-ASF

χειρα

N-ASF

μου

P-GS

επι

PREP

την

T-ASF

ιδουμαιαν

N-ASF

και

CONJ

εξολεθρευσω

V-FAI-1S

εξ

PREP

αυτης

D-GSF

ανθρωπον

N-ASM

και

CONJ

κτηνος

N-ASN

και

CONJ

θησομαι

V-FMI-1S

αυτην

D-ASF

ερημον

A-ASF

και

CONJ

εκ

PREP

θαιμαν

N-PRI

διωκομενοι

V-PMPNP

εν

PREP

ρομφαια

N-DSF

πεσουνται

V-FMI-3P

¹⁴ και

CONJ

δωσω

V-FAI-1S

εκδικησιν

N-ASF

μου

P-GS

επι

PREP

την

T-ASF

ιδουμαιαν

N-ASF

εν

PREP

χειρι

N-DSF

λαου

N-GSM

μου

P-GS

ισραηλ

N-PRI

και

CONJ

ποιησουσιν

V-FAI-3P

εν

PREP

τη

T-DSF

ιδουμαια

N-DSF

κατα

PREP

την

T-ASF

οργην

N-ASF

μου

P-GS

και

CONJ

κατα

PREP

τον

T-ASM

θυμον

N-ASM

μου

P-GS

και

CONJ

επιγνωσονται

V-FMI-3P

την

T-ASF

εκδικησιν

N-ASF

μου

P-GS

λεγει

V-PAI-3S

κυριος

N-NSM

¹⁵ δια

PREP

τουτο

D-ASN

ταδε

D-APN

λεγει

V-PAI-3S

κυριος

N-NSM

ανθ

PREP

ων

R-GPM

εποιησαν

V-AAI-3P

οι

T-NPM

αλλοφυλοι

A-NPM

εν

PREP

εκδικησει

N-DSF

και

CONJ

εξανεστησαν

V-AAI-3P

εκδικησιν

N-ASF

επιχαιροντες

V-PAPNP

εκ

PREP

ψυχης

N-GSF

του

T-GSN

εξαλειψαι

V-AAN

εως

PREP

αιωνος

N-GSM

¹⁶ δια

PREP

τουτο

D-ASN

ταδε

D-APN

λεγει

V-PAI-3S

κυριος

N-NSM

ιδου

INJ

εγω

P-NS

εκτενω

V-FAI-1S

την

T-ASF

χειρα

N-ASF

μου

P-GS

επι

PREP

τους

T-APM

αλλοφυλους

A-APM

και

CONJ

εξολεθρευσω

V-FAI-1S

κρητας

N-APM

και

CONJ

απολω

V-FAI-1S

τους

T-APM

καταλοιπους

A-APM

τους

T-APM

κατοικουντας

V-PAPAP

την

T-ASF

παραλιαν

N-ASF

¹⁷ και

CONJ

ποιησω

V-FAI-1S

εν

PREP

αυτοις

D-DPM

εκδικησεις

N-APF

μεγαλας

A-APF

και

CONJ

επιγνωσονται

V-FMI-3P

διοτι

CONJ

εγω

P-NS

κυριος

N-NSM

εν

PREP

τω

T-DSN

δουναι

V-AAN

την

T-ASF

εκδικησιν

N-ASF

μου

P-GS

επ

PREP

αυτους

D-APM

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter

Иезекииль, 25 глава. Септуагинта (LXX)

Обратите внимание! Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте.

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

Библии

Септуагинта (LXX) ^●

Комментарии

// Медиа кит

// Telegram недокнижника

// Наш YouTube канал

// Детская Библия

// Блог. Новости и размышления

// Сравнение стихов и анализ текста

// Параллельное чтение двух переводов

// План чтения Библии на каждый день

// Бесплатно скачать Библию

2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.