1 κύριοι, Господа́, 2962 N-NPM δίκαιον справедливое 1342 A-ASN ἰσότητα равенство 2471 N-ASF παρέχεσθε, предоставляйте, 3930 V-PMM-2P εἰδότες знающие 1492 V-RAP-NPM ἔχετε имеете 2192 V-PAI-2P κύριον Го́спода 2962 N-ASM 2 προσευχῇ Молитвы 4335 N-DSF προσκαρτερεῖτε, придерживайтесь, 4342 V-PAM-2P γρηγοροῦντες бодрствующие 1127 V-PAP-NPM εὐχαριστίᾳ, благодарении, 2169 N-DSF 3 προσευχόμενοι молящиеся 4336 V-PNP-NPM ἀνοίξῃ открыл 455 V-AAS-3S λόγου, сло́ва, 3056 N-GSM λαλῆσαι произнести 2980 V-AAN μυστήριον тайну 3466 N-ASN Χριστοῦ, Христа, 5547 N-GSM δέδεμαι, я связан, 1210 V-RPI-1S 4 φανερώσω я явил 5319 V-AAS-1S δεῖ надлежит 1163 V-PAI-3S λαλῆσαι. произнести. 2980 V-AAN 5 σοφίᾳ мудрости 4678 N-DSF περιπατεῖτε ходи́те 4043 V-PAM-2P ἐξαγοραζόμενοι. выкупающие. 1805 V-PMP-NPM 6 χάριτι, благодати, 5485 N-DSF ἠρτυμένος, приправленное, 741 V-RPP-NSM εἰδέναι [чтобы] знать 1492 V-RAN δεῖ надлежит 1163 V-PAI-3S ἑκάστῳ каждому 1538 A-DSM ἀποκρίνεσθαι. отвечать. 611 V-PNN 7 γνωρίσει даст знать 1107 V-FAI-3S ἀγαπητὸς любимый 27 A-NSM διάκονος слуга 1249 N-NSM σύνδουλος сораб 4889 N-NSM κυρίῳ, Господе, 2962 N-DSM 8 ἔπεμψα я послал 3992 V-AAI-1S γνῶτε вы узнали 1097 V-2AAS-2P παρακαλέσῃ он утешил 3870 V-AAS-3S καρδίας сердца́ 2588 N-APF 9 Ὀνησίμῳ Онисимом 3682 N-DSM γνωρίσουσιν дадут знать 1107 V-FAI-3P τὰ [о] котором 3588 T-APN 10 Ἀσπάζεται Приветствуют 782 V-PNI-3S Ἀρίσταρχος Аристарх 708 N-NSM συναιχμάλωτός сопленник 4869 A-NSM ἀνεψιὸς двоюродный брат 431 N-NSM Βαρναβᾶ Варнавы 921 N-GSM ἐλάβετε получили 2983 V-2AAI-2P ἐντολάς, распоряжения, 1785 N-APF ἔλθῃ придёт 2064 V-2AAS-3S δέξασθε прими́те 1209 V-ADM-2P 11 λεγόμενος называемый 3004 V-PPP-NSM Ἰοῦστος, Иуст, 2459 N-NSM ὄντες сущие 1510 V-PAP-NPM περιτομῆς обрезания 4061 N-GSF συνεργοὶ сотрудники 4904 A-NPM βασιλείαν Царства 932 N-ASF οἵτινες которые 3748 R-NPM ἐγενήθησάν были сделаны 1096 V-AOI-3P παρηγορία. утешением. 3931 N-NSF 12 ἀσπάζεται Приветствуют 782 V-PNI-3S Χριστοῦ Христа 5547 N-GSM [Ἰησοῦ], Иисуса, 2424 N-GSM ἀγωνιζόμενος борющийся 75 V-PNP-NSM προσευχαῖς, молитвах, 4335 N-DPF σταθῆτε вы были поставлены 2476 V-APS-2P τέλειοι совершенны 5046 A-NPM πεπληροφορημένοι исполнившиеся уверенностью 4135 V-RPP-NPM 13 μαρτυρῶ Свидетельствую 3140 V-PAI-1S Λαοδικείᾳ Лаодикии 2993 N-DSF Ἱεραπόλει. Иераполе. 2404 N-DSF 14 ἀσπάζεται Приветствуют 782 V-PNI-3S ἀγαπητὸς любимый 27 A-NSM 15 Ἀσπάσασθε Поприветствуйте 782 V-ADM-2P Λαοδικείᾳ Лаодикии 2993 N-DSF ἀδελφοὺς братьев 80 N-APM ἐκκλησίαν. церковь. 1577 N-ASF 16 ἀναγνωσθῇ будет прочитано 314 V-APS-3S ἐπιστολή, послание, 1992 N-NSF ποιήσατε сделайте 4160 V-AAM-2P Λαοδικέων Лаодикийцев 2994 N-GPM ἐκκλησίᾳ церкви 1577 N-DSF ἀναγνωσθῇ, было прочитано, 314 V-APS-3S Λαοδικείας Лаодикии 2993 N-GSF ἀναγνῶτε. прочли. 314 V-2AAS-2P 17 εἴπατε скажите 2036 V-2AAM-2P Ἀρχίππῳ, Архиппу, 751 N-DSM Βλέπε Смотри 991 V-PAM-2S διακονίαν служение 1248 N-ASF παρέλαβες ты принял 3880 V-2AAI-2S κυρίῳ, Господе, 2962 N-DSM πληροῖς. ты исполнял. 4137 V-PAS-2S 18 ἀσπασμὸς Приветствие 783 N-NSM Παύλου. Павла. 3972 N-GSM μνημονεύετέ Помните 3421 V-PAM-2P χάρις Благодать 5485 N-NSF
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:
Ctrl + Enter
Послание к Колоссянам апостола Павла, 4 глава. Подстрочник Винокурова.
Обратите внимание. Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте, возможно, вы будете приятно удивлены.