Библия › Септуагинта Септуагинта (LXX)

2 Царств, 15 2-я Царств, 15 глава

¹ και

CONJ

εγενετο

V-AMI-3S

μετα

PREP

ταυτα

D-APN

και

CONJ

εποιησεν

V-AAI-3S

εαυτω

D-DSM

αβεσσαλωμ

N-PRI

αρματα

N-APN

και

CONJ

ιππους

N-APM

και

CONJ

πεντηκοντα

N-NUI

ανδρας

N-APM

παρατρεχειν

V-PAN

εμπροσθεν

PREP

αυτου

D-GSM

² και

CONJ

ωρθρισεν

V-AAI-3S

αβεσσαλωμ

N-PRI

και

CONJ

εστη

V-AAI-3S

ανα

PREP

χειρα

N-ASF

της

T-GSF

οδου

N-GSF

της

T-GSF

πυλης

N-GSF

και

CONJ

εγενετο

V-AMI-3S

πας

A-NSM

ανηρ

N-NSM

ω

R-DSM

εγενετο

V-AMI-3S

κρισις

N-NSF

ηλθεν

V-AAI-3S

προς

PREP

τον

T-ASM

βασιλεα

N-ASM

εις

PREP

κρισιν

N-ASF

και

CONJ

εβοησεν

V-AAI-3S

προς

PREP

αυτον

D-ASM

αβεσσαλωμ

N-PRI

και

CONJ

ελεγεν

V-IAI-3S

αυτω

D-DSM

εκ

PREP

ποιας

A-GSF

πολεως

N-GSF

συ

P-NS

ει

V-PAI-2S

και

CONJ

ειπεν

V-AAI-3S

ο

T-NSM

ανηρ

N-NSM

εκ

PREP

μιας

A-GSF

φυλων

N-GPF

ισραηλ

N-PRI

ο

T-NSM

δουλος

N-NSM

σου

P-GS

³ και

CONJ

ειπεν

V-AAI-3S

προς

PREP

αυτον

D-ASM

αβεσσαλωμ

N-PRI

ιδου

INJ

οι

T-NPM

λογοι

N-NPM

σου

P-GS

αγαθοι

A-NPM

και

CONJ

ευκολοι

A-NPM

και

CONJ

ακουων

V-PAPNS

ουκ

ADV

εστιν

V-PAI-3S

σοι

P-DS

παρα

PREP

του

T-GSM

βασιλεως

N-GSM

⁴ και

CONJ

ειπεν

V-AAI-3S

αβεσσαλωμ

N-PRI

τις

I-NSM

με

P-AS

καταστησει

V-FAI-3S

κριτην

N-ASM

εν

PREP

τη

T-DSF

γη

N-DSF

και

CONJ

επ

PREP

εμε

P-AS

ελευσεται

V-FMI-3S

πας

A-NSM

ανηρ

N-NSM

ω

R-DSM

εαν

CONJ

η

V-PAS-3S

αντιλογια

N-NSF

και

CONJ

κρισις

N-NSF

και

CONJ

δικαιωσω

V-FAI-1S

αυτον

D-ASM

⁵ και

CONJ

εγενετο

V-AMI-3S

εν

PREP

τω

T-DSN

εγγιζειν

V-PAN

ανδρα

N-ASM

του

T-GSN

προσκυνησαι

V-AAN

αυτω

D-DSM

και

CONJ

εξετεινεν

V-AAI-3S

την

T-ASF

χειρα

N-ASF

αυτου

D-GSM

και

CONJ

επελαμβανετο

V-IMI-3S

αυτου

D-GSM

και

CONJ

κατεφιλησεν

V-AAI-3S

αυτον

D-ASM

⁶ και

CONJ

εποιησεν

V-AAI-3S

αβεσσαλωμ

N-PRI

κατα

PREP

το

T-ASN

ρημα

N-ASN

τουτο

D-ASN

παντι

A-DSM

ισραηλ

N-PRI

τοις

T-DPM

παραγινομενοις

V-PMPDP

εις

PREP

κρισιν

N-ASF

προς

PREP

τον

T-ASM

βασιλεα

N-ASM

και

CONJ

ιδιοποιειτο

V-IMI-3S

αβεσσαλωμ

N-PRI

την

T-ASF

καρδιαν

N-ASF

ανδρων

N-GPM

ισραηλ

N-PRI

⁷ και

CONJ

εγενετο

V-AMI-3S

απο

PREP

τελους

N-GSN

τεσσαρακοντα

N-NUI

ετων

N-GPN

και

CONJ

ειπεν

V-AAI-3S

αβεσσαλωμ

N-PRI

προς

PREP

τον

T-ASM

πατερα

N-ASM

αυτου

D-GSM

πορευσομαι

V-FMI-1S

δη

PRT

και

CONJ

αποτεισω

V-FAI-1S

τας

T-APF

ευχας

N-APF

μου

P-GS

ας

R-APF

ηυξαμην

V-AMI-1S

τω

T-DSM

κυριω

N-DSM

εν

PREP

χεβρων

N-PRI

⁸ οτι

CONJ

ευχην

N-ASF

ηυξατο

V-AMI-3S

ο

T-NSM

δουλος

N-NSM

σου

P-GS

εν

PREP

τω

T-DSN

οικειν

V-PAN

με

P-AS

εν

PREP

γεδσουρ

N-PRI

εν

PREP

συρια

N-DS

λεγων

V-PAPNS

εαν

CONJ

επιστρεφων

V-PAPNS

επιστρεψη

V-FMI-2S

με

P-AS

κυριος

N-NSM

εις

PREP

ιερουσαλημ

N-PRI

και

CONJ

λατρευσω

V-FAI-1S

τω

T-DSM

κυριω

N-DSM

⁹ και

CONJ

ειπεν

V-AAI-3S

αυτω

D-DSM

ο

T-NSM

βασιλευς

N-NSM

βαδιζε

V-PAD-2S

εις

PREP

ειρηνην

N-ASF

και

CONJ

αναστας

V-AAPNS

επορευθη

V-API-3S

εις

PREP

χεβρων

N-PRI

¹⁰ και

CONJ

απεστειλεν

V-AAI-3S

αβεσσαλωμ

N-PRI

κατασκοπους

N-APM

εν

PREP

πασαις

A-DPF

φυλαις

N-DPF

ισραηλ

N-PRI

λεγων

V-PAPNS

εν

PREP

τω

T-DSN

ακουσαι

V-AAN

υμας

P-AP

την

T-ASF

φωνην

N-ASF

της

T-GSF

κερατινης

N-GSF

και

CONJ

ερειτε

V-FAI-2P

βεβασιλευκεν

V-RAI-3S

βασιλευς

N-NSM

αβεσσαλωμ

N-PRI

εν

PREP

χεβρων

N-PRI

¹¹ και

CONJ

μετα

PREP

αβεσσαλωμ

N-PRI

επορευθησαν

V-API-3P

διακοσιοι

A-NPM

ανδρες

N-NPM

εξ

PREP

ιερουσαλημ

N-PRI

κλητοι

A-NPM

και

CONJ

πορευομενοι

V-PMPNP

τη

T-DSF

απλοτητι

N-DSF

αυτων

D-GPM

και

CONJ

ουκ

ADV

εγνωσαν

V-AAI-3P

παν

A-ASN

ρημα

N-ASN

¹² και

CONJ

απεστειλεν

V-AAI-3S

αβεσσαλωμ

N-PRI

και

CONJ

εκαλεσεν

V-AAI-3S

τον

T-ASM

αχιτοφελ

N-PRI

τον

T-ASM

γελμωναιον

N-PRI

τον

T-ASM

συμβουλον

N-ASM

δαυιδ

N-PRI

εκ

PREP

της

T-GSF

πολεως

N-GSF

αυτου

D-GSM

εκ

PREP

γωλα

N-PRI

εν

PREP

τω

T-DSN

θυσιαζειν

V-PAN

αυτον

D-ASM

και

CONJ

εγενετο

V-AMI-3S

συστρεμμα

N-ASN

ισχυρον

A-ASM

και

CONJ

ο

T-NSM

λαος

N-NSM

πορευομενος

V-PMPNS

και

CONJ

πολυς

A-NSM

μετα

PREP

αβεσσαλωμ

N-PRI

¹³ και

CONJ

παρεγενετο

V-AMI-3S

ο

T-NSM

απαγγελλων

V-PAPNS

προς

PREP

δαυιδ

N-PRI

λεγων

V-PAPNS

εγενηθη

V-API-3S

η

T-NSF

καρδια

N-NSF

ανδρων

N-GPM

ισραηλ

N-PRI

οπισω

ADV

αβεσσαλωμ

N-PRI

¹⁴ και

CONJ

ειπεν

V-AAI-3S

δαυιδ

N-PRI

πασιν

A-DPM

τοις

T-DPM

παισιν

N-DPM

αυτου

D-GSM

τοις

T-DPM

μετ

PREP

αυτου

D-GSM

τοις

T-DPM

εν

PREP

ιερουσαλημ

N-PRI

αναστητε

V-AAD-2P

και

CONJ

φυγωμεν

V-AAS-1P

οτι

CONJ

ουκ

ADV

εστιν

V-PAI-3S

ημιν

P-DP

σωτηρια

N-NSF

απο

PREP

προσωπου

N-GSN

αβεσσαλωμ

N-PRI

ταχυνατε

V-AAD-2P

του

T-GSN

πορευθηναι

V-APN

ινα

CONJ

μη

ADV

ταχυνη

V-AAS-3S

και

CONJ

καταλαβη

V-AAS-3S

ημας

P-AP

και

CONJ

εξωση

V-AAS-3S

εφ

PREP

ημας

P-AP

την

T-ASF

κακιαν

N-ASF

και

CONJ

παταξη

V-AAS-3S

την

T-ASF

πολιν

N-ASF

στοματι

N-DSN

μαχαιρης

N-GSF

¹⁵ και

CONJ

ειπον

V-AAI-3P

οι

T-NPM

παιδες

N-NPM

του

T-GSM

βασιλεως

N-GSM

προς

PREP

τον

T-ASM

βασιλεα

N-ASM

κατα

PREP

παντα

A-APN

οσα

A-APN

αιρειται

V-PMI-3S

ο

T-NSM

κυριος

N-NSM

ημων

P-GP

ο

T-NSM

βασιλευς

N-NSM

ιδου

V-AMD-2S

οι

T-NPM

παιδες

N-NPM

σου

P-GS

¹⁶ και

CONJ

εξηλθεν

V-AAI-3S

ο

T-NSM

βασιλευς

N-NSM

και

CONJ

πας

A-NSM

ο

T-NSM

οικος

N-NSM

αυτου

D-GSM

τοις

T-DPM

ποσιν

N-DPM

αυτων

D-GPM

και

CONJ

αφηκεν

V-AAI-3S

ο

T-NSM

βασιλευς

N-NSM

δεκα

N-NUI

γυναικας

N-APF

των

T-GPF

παλλακων

N-GPF

αυτου

D-GSM

φυλασσειν

V-PAN

τον

T-ASM

οικον

N-ASM

¹⁷ και

CONJ

εξηλθεν

V-AAI-3S

ο

T-NSM

βασιλευς

N-NSM

και

CONJ

παντες

A-NPM

οι

T-NPM

παιδες

N-NPM

αυτου

D-GSM

πεζη

A-DSF

και

CONJ

εστησαν

V-AAI-3P

εν

PREP

οικω

N-DSM

τω

T-DSM

μακραν

A-ASF

¹⁸ και

CONJ

παντες

A-NPM

οι

T-NPM

παιδες

N-NPM

αυτου

D-GSM

ανα

PREP

χειρα

N-ASF

αυτου

D-GSM

παρηγον

V-IAI-3P

και

CONJ

πας

A-NSM

ο

T-NSM

χεττι

N-PRI

και

CONJ

πας

A-NSM

ο

T-NSM

φελετθι

N-PRI

και

CONJ

εστησαν

V-AAI-3P

επι

PREP

της

T-GSF

ελαιας

N-GSF

εν

PREP

τη

T-DSF

ερημω

N-DSF

και

CONJ

πας

A-NSM

ο

T-NSM

λαος

N-NSM

παρεπορευετο

V-IMI-3S

εχομενος

V-PMPNS

αυτου

D-GSM

και

CONJ

παντες

A-NPM

οι

T-NPM

περι

PREP

αυτον

D-ASM

και

CONJ

παντες

A-NPM

οι

T-NPM

αδροι

A-NPM

και

CONJ

παντες

A-NPM

οι

T-NPM

μαχηται

N-NPM

εξακοσιοι

A-NPM

ανδρες

N-NPM

και

CONJ

παρησαν

V-IAI-3P

επι

PREP

χειρα

N-ASF

αυτου

D-GSM

και

CONJ

πας

A-NSM

ο

T-NSM

χερεθθι

N-PRI

και

CONJ

πας

A-NSM

ο

T-NSM

φελεθθι

N-PRI

και

CONJ

παντες

A-NPM

οι

T-NPM

γεθθαιοι

N-NPM

εξακοσιοι

A-NPM

ανδρες

N-NPM

οι

T-NPM

ελθοντες

V-AAPNP

τοις

T-DPM

ποσιν

N-DPM

αυτων

D-GPM

εκ

PREP

γεθ

N-PRI

πορευομενοι

V-PMPNP

επι

PREP

προσωπον

N-ASN

του

T-GSM

βασιλεως

N-GSM

¹⁹ και

CONJ

ειπεν

V-AAI-3S

ο

T-NSM

βασιλευς

N-NSM

προς

PREP

εθθι

N-PRI

τον

T-ASM

γεθθαιον

N-ASM

ινα

CONJ

τι

I-ASN

πορευη

V-PAS-3S

και

CONJ

συ

P-NS

μεθ

PREP

ημων

P-GP

επιστρεφε

V-PAD-2S

και

CONJ

οικει

V-PAD-2S

μετα

PREP

του

T-GSM

βασιλεως

N-GSM

οτι

CONJ

ξενος

A-NSM

ει

V-PAI-2S

συ

P-NS

και

CONJ

οτι

CONJ

μετωκηκας

V-RAI-2S

συ

P-NS

εκ

PREP

του

T-GSM

τοπου

N-GSM

σου

P-GS

²⁰ ει

CONJ

εχθες

ADV

παραγεγονας

V-RAI-2S

και

CONJ

σημερον

ADV

κινησω

V-FAI-1S

σε

P-AS

μεθ

PREP

ημων

P-GP

και

CONJ

γε

PRT

μεταναστησεις

V-FAI-2S

τον

T-ASM

τοπον

N-ASM

σου

P-GS

εχθες

ADV

η

T-NSF

εξελευσις

N-NSF

σου

P-GS

και

CONJ

σημερον

ADV

μετακινησω

V-FAI-1S

σε

P-AS

μεθ

PREP

ημων

P-GP

του

T-GSN

πορευθηναι

V-APN

και

CONJ

εγω

P-NS

πορευσομαι

V-FMI-1S

ου

R-GSM

αν

PRT

εγω

P-NS

πορευθω

V-APS-1S

επιστρεφου

V-PMD-2S

και

CONJ

επιστρεψον

V-FAPAS

τους

T-APM

αδελφους

N-APM

σου

P-GS

μετα

PREP

σου

P-GS

και

CONJ

κυριος

N-NSM

ποιησει

V-FAI-3S

μετα

PREP

σου

P-GS

ελεος

N-NSM

και

CONJ

αληθειαν

N-ASF

²¹ και

CONJ

απεκριθη

V-API-3S

εθθι

N-PRI

τω

T-DSM

βασιλει

N-DSM

και

CONJ

ειπεν

V-AAI-3S

ζη

V-PAI-3S

κυριος

N-NSM

και

CONJ

ζη

V-PAI-3S

ο

T-NSM

κυριος

N-NSM

μου

P-GS

ο

T-NSM

βασιλευς

N-NSM

οτι

CONJ

εις

PREP

τον

T-ASM

τοπον

N-ASM

ου

R-GSM

εαν

CONJ

η

V-PAS-3S

ο

T-NSM

κυριος

N-NSM

μου

P-GS

και

CONJ

εαν

CONJ

εις

PREP

θανατον

N-ASM

και

CONJ

εαν

CONJ

εις

PREP

ζωην

N-ASF

οτι

CONJ

εκει

ADV

εσται

V-FMI-3S

ο

T-NSM

δουλος

N-NSM

σου

P-GS

²² και

CONJ

ειπεν

V-AAI-3S

ο

T-NSM

βασιλευς

N-NSM

προς

PREP

εθθι

N-PRI

δευρο

ADV

και

CONJ

διαβαινε

V-PAD-2S

μετ

PREP

εμου

P-GS

και

CONJ

παρηλθεν

V-AAI-3S

εθθι

N-PRI

ο

T-NSM

γεθθαιος

N-NSM

και

CONJ

παντες

A-NPM

οι

T-NPM

παιδες

N-NPM

αυτου

D-GSM

και

CONJ

πας

A-NSM

ο

T-NSM

οχλος

N-NSM

ο

T-NSM

μετ

PREP

αυτου

D-GSM

²³ και

CONJ

πασα

A-NSF

η

T-NSF

γη

N-NSF

εκλαιεν

V-IAI-3S

φωνη

N-DSF

μεγαλη

A-DSF

και

CONJ

πας

A-NSM

ο

T-NSM

λαος

N-NSM

παρεπορευοντο

V-IMI-3P

εν

PREP

τω

T-DSM

χειμαρρω

N-DSM

κεδρων

N-PRI

και

CONJ

ο

T-NSM

βασιλευς

N-NSM

διεβη

V-AAI-3S

τον

T-ASM

χειμαρρουν

A-ASM

κεδρων

N-PRI

και

CONJ

πας

A-NSM

ο

T-NSM

λαος

N-NSM

και

CONJ

ο

T-NSM

βασιλευς

N-NSM

παρεπορευοντο

V-IMI-3P

επι

PREP

προσωπον

N-ASN

οδου

N-GSF

την

T-ASF

ερημον

N-ASF

²⁴ και

CONJ

ιδου

V-AMD-2S

και

CONJ

γε

PRT

σαδωκ

N-PRI

και

CONJ

παντες

A-NPM

οι

T-NPM

λευιται

N-NPM

μετ

PREP

αυτου

D-GSM

αιροντες

V-PAPNP

την

T-ASF

κιβωτον

N-ASF

διαθηκης

N-GSF

κυριου

N-GSM

απο

PREP

βαιθαρ

N-PRI

και

CONJ

εστησαν

V-AAI-3P

την

T-ASF

κιβωτον

N-ASF

του

T-GSM

θεου

N-GSM

και

CONJ

ανεβη

V-AAI-3S

αβιαθαρ

N-PRI

εως

CONJ

επαυσατο

V-AMI-3S

πας

A-NSM

ο

T-NSM

λαος

N-NSM

παρελθειν

V-AAN

εκ

PREP

της

T-GSF

πολεως

N-GSF

²⁵ και

CONJ

ειπεν

V-AAI-3S

ο

T-NSM

βασιλευς

N-NSM

τω

T-DSM

σαδωκ

N-PRI

αποστρεψον

V-AAD-2S

την

T-ASF

κιβωτον

N-ASF

του

T-GSM

θεου

N-GSM

εις

PREP

την

T-ASF

πολιν

N-ASF

εαν

CONJ

ευρω

V-AAS-1S

χαριν

N-ASF

εν

PREP

οφθαλμοις

N-DPM

κυριου

N-GSM

και

CONJ

επιστρεψει

V-FAI-3S

με

P-AS

και

CONJ

δειξει

V-FAI-3S

μοι

P-DS

αυτην

D-ASF

και

CONJ

την

T-ASF

ευπρεπειαν

N-ASF

αυτης

D-GSF

²⁶ και

CONJ

εαν

CONJ

ειπη

V-AAS-3S

ουτως

ADV

ουκ

ADV

ηθεληκα

V-RAI-1S

εν

PREP

σοι

P-DS

ιδου

V-AMD-2S

εγω

P-NS

ειμι

V-PAI-1S

ποιειτω

V-PAD-3S

μοι

P-DS

κατα

PREP

το

T-ASN

αγαθον

A-ASM

εν

PREP

οφθαλμοις

N-DPM

αυτου

D-GSM

²⁷ και

CONJ

ειπεν

V-AAI-3S

ο

T-NSM

βασιλευς

N-NSM

τω

T-DSM

σαδωκ

N-PRI

τω

T-DSM

ιερει

N-DSM

ιδετε

V-AAD-2P

συ

P-NS

επιστρεφεις

V-PAI-2S

εις

PREP

την

T-ASF

πολιν

N-ASF

εν

PREP

ειρηνη

N-DSF

και

CONJ

αχιμαας

N-PRI

ο

T-NSM

υιος

N-NSM

σου

P-GS

και

CONJ

ιωναθαν

N-PRI

ο

T-NSM

υιος

N-NSM

αβιαθαρ

N-PRI

οι

T-NPM

δυο

N-NUI

υιοι

N-NPM

υμων

P-GP

μεθ

PREP

υμων

P-GP

²⁸ ιδετε

V-AAD-2P

εγω

P-NS

ειμι

V-PAI-1S

στρατευομαι

V-PMI-1S

εν

PREP

αραβωθ

N-PRI

της

T-GSF

ερημου

N-GSF

εως

CONJ

του

T-GSN

ελθειν

V-AAN

ρημα

N-ASN

παρ

PREP

υμων

P-GP

του

T-GSN

απαγγειλαι

V-AAN

μοι

P-DS

²⁹ και

CONJ

απεστρεψεν

V-AAI-3S

σαδωκ

N-PRI

και

CONJ

αβιαθαρ

N-PRI

την

T-ASF

κιβωτον

N-ASF

εις

PREP

ιερουσαλημ

N-PRI

και

CONJ

εκαθισεν

V-AAI-3S

εκει

ADV

³⁰ και

CONJ

δαυιδ

N-PRI

ανεβαινεν

V-IAI-3S

εν

PREP

τη

T-DSF

αναβασει

N-DSF

των

T-GPM

ελαιων

N-GPF

αναβαινων

V-PAPNS

και

CONJ

κλαιων

V-PAPNS

και

CONJ

την

T-ASF

κεφαλην

N-ASF

επικεκαλυμμενος

V-RMPNS

και

CONJ

αυτος

D-NSM

επορευετο

V-IMI-3S

ανυποδετος

A-NSM

και

CONJ

πας

A-NSM

ο

T-NSM

λαος

N-NSM

ο

T-NSM

μετ

PREP

αυτου

D-GSM

επεκαλυψεν

V-AAI-3S

ανηρ

N-NSM

την

T-ASF

κεφαλην

N-ASF

αυτου

D-GSM

και

CONJ

ανεβαινον

V-IAI-3P

αναβαινοντες

V-PAPNP

και

CONJ

κλαιοντες

V-PAPNP

³¹ και

CONJ

ανηγγελη

V-API-3S

δαυιδ

N-PRI

λεγοντες

V-PAPNP

και

CONJ

αχιτοφελ

N-PRI

εν

PREP

τοις

T-DPM

συστρεφομενοις

V-PAPDP

μετα

PREP

αβεσσαλωμ

N-PRI

και

CONJ

ειπεν

V-AAI-3S

δαυιδ

N-PRI

διασκεδασον

V-AAD-2S

δη

PRT

την

T-ASF

βουλην

N-ASF

αχιτοφελ

N-PRI

κυριε

N-VSM

ο

T-NSM

θεος

N-NSM

μου

P-GS

³² και

CONJ

ην

V-IAI-3S

δαυιδ

N-PRI

ερχομενος

V-PMPNS

εως

CONJ

του

T-GSM

ροως

N-PRI

ου

R-GSM

προσεκυνησεν

V-AAI-3S

εκει

ADV

τω

T-DSM

θεω

N-DSM

και

CONJ

ιδου

V-AMD-2S

εις

PREP

απαντην

N-ASF

αυτω

D-DSM

χουσι

N-PRI

ο

T-NSM

αρχι

N-PRI

εταιρος

N-NSM

δαυιδ

N-PRI

διερρηχως

V-RAPNS

τον

T-ASM

χιτωνα

N-ASM

αυτου

D-GSM

και

CONJ

γη

N-NSF

επι

PREP

της

T-GSF

κεφαλης

N-GSF

αυτου

D-GSM

³³ και

CONJ

ειπεν

V-AAI-3S

αυτω

D-DSM

δαυιδ

N-PRI

εαν

CONJ

μεν

PRT

διαβης

V-AAS-2S

μετ

PREP

εμου

P-GS

και

CONJ

εση

V-FMI-2S

επ

PREP

εμε

P-AS

εις

PREP

βασταγμα

N-ASN

³⁴ και

CONJ

εαν

CONJ

εις

PREP

την

T-ASF

πολιν

N-ASF

επιστρεψης

V-AAS-2S

και

CONJ

ερεις

V-FAI-2S

τω

T-DSM

αβεσσαλωμ

N-PRI

διεληλυθασιν

V-API-3P

οι

T-NPM

αδελφοι

N-NPM

σου

P-GS

και

CONJ

ο

T-NSM

βασιλευς

N-NSM

κατοπισθεν

ADV

μου

P-GS

διεληλυθεν

V-RAI-3S

ο

T-NSM

πατηρ

N-NSM

σου

P-GS

και

CONJ

νυν

ADV

παις

N-NSM

σου

P-GS

ειμι

V-PAI-1S

βασιλευ

N-VSM

εασον

V-AAD-2S

με

P-AS

ζησαι

V-AAN

παις

N-NSM

του

T-GSM

πατρος

N-GSM

σου

P-GS

ημην

A-ASF

τοτε

ADV

και

CONJ

αρτιως

ADV

και

CONJ

νυν

ADV

εγω

P-NS

δουλος

N-NSM

σος

A-NSM

και

CONJ

διασκεδασεις

V-FAI-2S

μοι

P-DS

την

T-ASF

βουλην

N-ASF

αχιτοφελ

N-PRI

³⁵ και

CONJ

ιδου

INJ

μετα

PREP

σου

P-GS

εκει

ADV

σαδωκ

N-PRI

και

CONJ

αβιαθαρ

N-PRI

οι

T-NPM

ιερεις

N-NPM

και

CONJ

εσται

V-FMI-3S

παν

A-ASN

ρημα

N-ASN

ο

R-NSN

εαν

CONJ

ακουσης

V-AAS-2S

εξ

PREP

οικου

N-GSM

του

T-GSM

βασιλεως

N-GSM

και

CONJ

αναγγελεις

V-FAI-2S

τω

T-DSM

σαδωκ

N-PRI

και

CONJ

τω

T-DSM

αβιαθαρ

N-PRI

τοις

T-DPM

ιερευσιν

N-DPM

³⁶ ιδου

V-AMD-2S

εκει

ADV

μετ

PREP

αυτων

D-GPM

δυο

N-NUI

υιοι

N-NPM

αυτων

D-GPM

αχιμαας

N-PRI

υιος

N-NSM

τω

T-DSM

σαδωκ

N-PRI

και

CONJ

ιωναθαν

N-PRI

υιος

N-NSM

τω

T-DSM

αβιαθαρ

N-PRI

και

CONJ

αποστελειτε

V-FAI-2P

εν

PREP

χειρι

N-DSF

αυτων

D-GPM

προς

PREP

με

P-AS

παν

A-ASN

ρημα

N-ASN

ο

R-NSN

εαν

CONJ

ακουσητε

V-AAS-2P

³⁷ και

CONJ

εισηλθεν

V-AAI-3S

χουσι

N-PRI

ο

T-NSM

εταιρος

N-NSM

δαυιδ

N-PRI

εις

PREP

την

T-ASF

πολιν

N-ASF

και

CONJ

αβεσσαλωμ

N-PRI

εισεπορευετο

V-IMI-3S

εις

PREP

ιερουσαλημ

N-PRI

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter

2-я Царств, 15 глава. Септуагинта (LXX)

Обратите внимание! Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте.

ПОЖЕРТВОВАТЬ

Библии

Септуагинта (LXX) ^●

Комментарии

Медиа кит

Telegram недокнижника

Наш YouTube канал

Детская Библия

Записки недокнижника: статьи и новости

Сравнение стихов и анализ текста

Параллельное чтение двух переводов

План чтения Библии на каждый день

Бесплатно скачать Библию

2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.